Tradução de "obras cinematográficas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Protagonista é a personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. | Sometimes, a work will offer a particular character as the protagonist, only to dispose of that character unexpectedly, as a dramatic device. |
| Produções Cinematográficas | Filmic productions |
| Moore explicitamente se desligou do filme devido à sua falta de envolvimento na sua escrita ou direção, além de uma série contínua de disputas sobre adaptações cinematográficas de suas obras. | Moore explicitly disassociated himself from the film due to his lack of involvement in its writing or directing, as well as due to a continuing series of disputes over film adaptations of his work. |
| Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão. | In many African countries, there are thriving movie industries. |
| Também são citados monstros nas histórias infantis e cinematográficas. | Classic monsters Classic monsters spawn from legends and fictional stories. |
| os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas. | The success of these series helped to make up for losses in the film business. |
| Esta é considerada a mais liberal entre as várias indústrias cinematográficas indianas. | It is considered to be the fourth largest among the film industries in India. |
| Bana foi convidado em 2006 a integrar Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. | In 2006, Bana was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
| O efeito de Pulp Fiction nas produções cinematográficas ainda ecoava em 2007, quando David Denby, do The New Yorker creditou ao filme o início do ciclo contínuo de narrativas cinematográficas não lineares. | Pulp Fiction' s effect on film form was still reverberating in 2007, when David Denby of The New Yorker credited it with initiating the ongoing cycle of disordered cinematic narratives. |
| Prêmio Humanitário Jean Hersholt, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2002. | He was the recipient of the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2002 Academy Awards ceremony in recognition of his humanitarian, charitable and philanthropic efforts. |
| Livros e filmes O chocolate é tema central de diversos livros famosos e suas versões cinematográficas. | Books and film Chocolate has been the center of several successful book and film adaptations. |
| A história de Snake Eater é contada através de numerosas cenas cinematográficas e conversas pelo rádio. | The story of Snake Eater is told through numerous cut scenes and radio conversations. |
| Por seu desempenho Perkins, ganhou o prêmio de Melhor Ator do Conselho Internacional de Cinematográficas revisores. | Perkins' performance gained him the Best Actor Award from the International Board of Motion Picture Reviewers. |
| Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras. | Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works. |
| Obras estruturais | Structural work |
| Obras completas. | 8 September 2003 |
| Impossível pioneira em muitos dos elementos que definem platformers cinematográficas e é um precursor importante para esse gênero. | Impossible Mission pioneered many of the defining elements of cinematic platformers and is an important precursor to this genre. |
| Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas. | PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW). |
| Obras Obras teológicas e polêmicas Atanásio não era um teólogo especulativo. | Works Polemical and theological works Athanasius was not a speculative theologian. |
| Obras de construção | Construction works |
| Obras de remoção | Removal works |
| Estrada em obras. | Road under Repair. |
| Obras restantes Em vários tratados, há referências a outras obras do corpus . | In several of the treatises, there are references to other works in the corpus. |
| O grande veterano das letras Maugham, com seus 60 anos, passou quase toda a segunda guerra mundial nos Estados Unidos, primeiramente em Hollywood, onde trabalhou em diversos setores, e onde foi um dos primeiros escritores a conseguir lucros significativos com as adaptações cinematográficas de suas obras e, posteriormente, no sul. | Grand old man of letters Maugham, by then in his sixties, spent most of the Second World War in the United States, first in Hollywood (he worked on many scripts, and was one of the first authors to make significant money from film adaptations) and later in the South. |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Fiscalizem nossas obras publicas... | Monitor our public sector buildings... |
| Obras publicadas Ligações externas | Sparks has vigorously denied the allegations. |
| Obras principais Ligações externas | String Quartet No.3, Mishima , by Philip Glass. |
| Obras WikiArt.org Berthe Morisot | Berthe Morisot at the WebMuseum Biography of Berthe Morisot |
| Seu segundo filme, de 1949, que também foi produzido pela Associação de Artes Cinematográficas e lançado pela Shintoho, foi Cão Danado . | His second film of 1949, also produced by Film Art Association and released by Shintoho, was Stray Dog . |
| Em fevereiro de 2009, Lewis recebeu da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas o Jean Hersholt Humanitarian Award, o Oscar Humanitário. | On February 22, 2009, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences awarded Lewis the Jean Hersholt Humanitarian Award. |
| Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores. | Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents. |
| Obras principais Opuscula varia (1519), coleção de pequenas obras onde se inclui a primeira das obras filosóficas de Vives, De initiis, sectis et laudibus philosophiae . | Major works Opuscula varia (1519), collection of small works include Vives' first philosophical works, De initiis, sectis et laudibus philosophiae . |
| Quão detestáveis são assuas obras! | Evil are the acts they commit! |
| As obras continuaram até 1509. | The construction continued until 1509. |
| Obras de escavação e remoção | Removal and excavation works |
| Adjudicação das obras de construção | Tendering the construction works |
| Li uma de suas obras. | I read one of his works. |
| Obras Ver também Revolução marginalista | La nouvelle lettre , n 1064 (29 janvier 2011) 8. |
| Obras seleccionadas Aquis Submersus (1919) | In 1948 Ernst wrote the treatise Beyond Painting . |
| Algumas obras eram completamente abstratas. | Some works were completely abstract. |
| Obras La Force du préjugé. | ), 1986 ISBN 2 86563 163 X La Force du préjugé. |
| Obras Duncan, Ronald J., ed. | References General Duncan, Ronald J., ed. |
