Tradução de "obras inteiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coincidir linhas inteiras | Match complete lines |
| Coincidir palavras inteiras | Match complete words |
| A praga devastou cidades inteiras. | The plague has devastated entire cities. |
| Obras inteiras podem ser baseadas em gravações de rádio telescópios, balbucio de bebês recém nascidos, ou sons gravados através de microfones de contato sobre fios de telégrafo. | Entire works may be based on radio telescope recordings, the babbling of newborn babies, or sounds recorded through contact microphones on telegraph wires. |
| Bem, não precisam ser criaturas inteiras. | Well, you don't have to be a whole creature. |
| Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos. | Open up entire portions for different kinds of events. |
| Americanos treinam suas vidas inteiras brincar aponte a diferença . | Americans train their whole lives to play spot the difference. |
| Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras. | Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. |
| Na verdade, aquelas comunidades inteiras não têm muitas opções. | In fact, those entire communities really don't have many options. |
| Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas. | References External links USDA Plants Profile |
| Em uma escala ainda maior, vemos galáxias inteiras de estrelas. | On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars. |
| Nesse peixe, na verdade, são células inteiras, com núcleos e membranas. | For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes. |
| Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real. | Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. |
| Os índios não tinham imunidade à varíola e tribos inteiras se tornaram extintas. | The natives had no immunity to European diseases, including smallpox, and entire tribes were destroyed. |
| Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras. | Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works. |
| Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá. | You have to scroll, like, seven screens full to get to it. |
| Esses memes estão se espalhando ao redor do mundo e estão exterminando culturas inteiras. | These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures. |
| Famílias e vilas estão sendo devastadas pela perda de gerações quase inteiras de homens. | Families and villages are being devastated by the loss of nearly entire generations of men. |
| Dentro das casas destruídas ainda haviam resíduos de pessoas inteiras (cascas de pele petrificadas). | There is access by road to within of the summit (measured vertically), but thereafter access is on foot only. |
| Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais. | Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions. |
| E existem cadeias inteiras de neurônios por toda esta sala, falando umas com as outras. | And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other. |
| Mês passado, havia uma peça no Guardian, no Manchester Guardian, sobre isso duas páginas inteiras. | Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages. |
| Obras estruturais | Structural work |
| Obras completas. | 8 September 2003 |
| Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas. | PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW). |
| Obras Obras teológicas e polêmicas Atanásio não era um teólogo especulativo. | Works Polemical and theological works Athanasius was not a speculative theologian. |
| JM Agora vocês podem até mesmo ver a distribuição dos índices de supressão de populações inteiras. | JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations. |
| De repente temos uma impulsão no bem estar psicológico de sociedades inteiras, e isso é entusiasmante. | Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting. |
| Nessa área, estão excluídas do núcleo decisório regiões inteiras do mundo, como África e América Latina. | Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making. |
| Quando somente algumas das variáveis são inteiras e outras contínuas, temos a Programação Inteira Mista (PIM). | If only some of the unknown variables are required to be integers, then the problem is called a mixed integer programming (MIP) problem. |
| Obras de construção | Construction works |
| Obras de remoção | Removal works |
| Estrada em obras. | Road under Repair. |
| Obras restantes Em vários tratados, há referências a outras obras do corpus . | In several of the treatises, there are references to other works in the corpus. |
| Enquanto eu via cidades inteiras sendo engolidas pelo tsunami na televisão, lembrei me do terremoto de Kobe . | As I watched whole towns being swallowed by the tsunami on television, I was reminded of the Kobe earthquake . |
| Business to business e serviços financeiros na internet afetam as cadeias de abastecimento através de indústrias inteiras. | Business to business and financial services on the Internet affect supply chains across entire industries. |
| E isso tem salvo milhões de vidas, e tem prevenido que economias inteiras colapsem na África sub saariana. | And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub Saharan Africa. |
| Nas horas inteiras, uma quantidade igual à hora em questão caía sobre uma campainha (sineta), soando as horas. | Kisulgwa Yoksa (Journal of the Korean Society for the History of Technology and Industry) 1.1 (2000) 99 140. |
| Os maiores projetos envolveram cidades inteiras, embora com o tempo muitos cairiam no esquecimento ou seriam totalmente abandonados. | The largest projects involved entire towns, although in time many of them would lapse into obscurity or be totally abandoned. |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Fiscalizem nossas obras publicas... | Monitor our public sector buildings... |
| Obras publicadas Ligações externas | Sparks has vigorously denied the allegations. |
| Obras principais Ligações externas | String Quartet No.3, Mishima , by Philip Glass. |
