Tradução de "obras musicais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na cultura moderna, valquírias têm sido objeto de obras de arte, obras musicais, videojogos e poesia. | In modern culture, valkyries have been the subject of works of art, musical works, video games and poetry. |
| Protagonista é a personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. | Sometimes, a work will offer a particular character as the protagonist, only to dispose of that character unexpectedly, as a dramatic device. |
| Entre 1769 e 1788 adicionou mais de vinte realizações musicais da Paixão, e cerca de setenta cantatas, litanias, motets e outras obras litúrgicas. | Between 1768 and 1788 he wrote twenty one settings of the Passion, and some seventy cantatas, litanies, motets, and other liturgical pieces. |
| Os Orlandos italianos inspirou uma série de compositores ao longo dos próximos séculos, que criou óperas e outras obras musicais em Orlando e os paladinos. | The Italian Orlandos inspired a number of composers over the next few centuries, who created operas and other musical works on Orlando and the paladins. |
| Créditos musicais | Music credits |
| Existem rótulos musicais. | There's musical labels. |
| Afine instrumentos musicais | Tune musical instruments |
| Existem produtores musicais múltiplos. | There's multiple music publishers. |
| Musicais Evita Hair Oh! | It could've been so much more powerful. |
| Editor de partituras musicais WYSIWYG | WYSIWYG Music score typesetter |
| Nós sentimos em concertos musicais. | We feel it at concerts. |
| Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras. | Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works. |
| Atirador vertical abstrato com elementos musicais | Abstract vertical shooter with music elements |
| Elas não produzem notas musicais diferentes. | They don't produce different musical notes. |
| Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais. | Some learned to play musical instruments. |
| Ou seja, são instrumentos musicais temperados. | They are relatively common in folk rock music. |
| O festival inclui competições musicais e outras atividades tradicionais, e conta com gêneros musicais como o calipso e soca. | The festival includes musical competitions and other traditional activities, and features the majority of the island's homegrown calypso and soca music for the year. |
| Existem diversos estilos musicais na Índia desde a música clássica indiana até as músicas pop dos filmes musicais indianos. | The music of India includes multiple varieties of folk music, pop, and Indian classical music. |
| Obras estruturais | Structural work |
| Obras completas. | 8 September 2003 |
| Várias formas musicais são encontradas neste gênero. | Several musical forms are found in this genre. |
| Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas. | PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW). |
| Obras Obras musicais O movimento cinco Sinfonia Fantástica , em parte devido à sua fama, é considerado pela maioria como o trabalho mais marcante de Berlioz, 111 eo trabalho teve um impacto considerável quando realizada pela primeira vez em 1830, três anos após a morte de Beethoven e dois anos depois a de Schubert. | Works Musical works The five movement Symphonie fantastique , partly due to its fame, is considered by most to be Berlioz's most outstanding work, and the work had a considerable impact when first performed in 1830, 3 years after the death of Beethoven and 2 years after that of Schubert. |
| Características musicais As principais influências musicais do metal sinfônico estão inicialmente no gothic metal, no power metal e na música clássica. | Musical characteristics The main musical influences on symphonic metal are early gothic metal, power metal and classical music. |
| Obras Obras teológicas e polêmicas Atanásio não era um teólogo especulativo. | Works Polemical and theological works Athanasius was not a speculative theologian. |
| Então, ninguém é surdo para as notas musicais. | So nobody is tone deaf. |
| Ou dó . As vezes notas musicais evocam cores | Or C sharp sometimes, tones evoke color. |
| Eu também traduzo dados meteorológicos em partituras musicais. | I also translate weather data into musical scores. |
| , seguido da coleção de vídeos musicais International Supervideos! . | International Superhits and its companion collection of music videos, International Supervideos! . |
| As letras musicais são geralmente acerca de amor. | Song lyrics are often about love. |
| Love Life recebeu avaliações mistas dos críticos musicais. | Love Life received mixed reviews from music critics. |
| Obras de construção | Construction works |
| Obras de remoção | Removal works |
| Estrada em obras. | Road under Repair. |
| Obras restantes Em vários tratados, há referências a outras obras do corpus . | In several of the treatises, there are references to other works in the corpus. |
| Considerada uma das obras primas da banda junto de OK Computer , foi a forma que o Radiohead encontrou para inovar com novas propostas musicais e também fugir da grande exposição que vinha tendo com o disco anterior. | Suddenly we were presented with the opportunity and the freedom to approach the music the way Massive Attack does as a collective, working on sounds, rather than with each person in the band playing a prescribed role. |
| Escrevo musicais, faço curtas metragens, além dos meus poemas. | I write musicals I make short films alongside my poems. |
| A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais. | The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
| Aqui você encontrará todos os tipos de instrumentos musicais. | Here, you will find all sorts of musical instruments. |
| O estudo dos instrumentos musicais designa se por organologia. | Musical instruments evolved in step with changing applications. |
| Para além disso, Cuomo surge em alguns vídeos musicais. | Cuomo has had cameos in a number of music videos. |
| Broadway's Best in Los Angeles , onde dirigiu vários musicais. | Broadway's Best in Los Angeles , where he has directed several musicals. |
| Classificação Existem vários modos de classificar os instrumentos musicais. | A number of societies exist dedicated to the study of musical instruments. |
| Fugas foram incorporadas a uma variedade de formas musicais. | Fugues were incorporated into a variety of musical forms. |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
