Tradução de "obrigação de compra mínima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compra - tradução : Compra - tradução : Mínima - tradução : Obrigação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Reserva mínima ( reserve requirement ) obrigação de as instituições de crédito constituírem reservas mínimas no banco central . | Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . |
| Artigo 25º Obrigação de as empresas de investimento divulgarem as ofertas firmes de compra e venda 1 . | Article 25 Obligation for investment firms to make public firm bid and offers |
| Por exemplo, durante o cerco de Avinhão cumpriu apenas a obrigação mínima ao seu suserano de 40 dias, e abandonou o campo sob acusações de traição. | For example, during the siege of Avignon, he performed only the minimum service of 40 days and left for home amid charges of treachery. |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Haircut Bond A FRN B Bond C |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Bond A FRN B Bond C |
| Por exemplo , consideremos a situação na qual uma família da área do euro compra uma obrigação de uma entidade residente nos Estados Unidos . | 1 For example , consider a situation in which a euro area household purchases a bond from a foreign entity resident in the United States . |
| Por exemplo , o detentor de uma opção de compra ( venda ) tem o direito , mas não a obrigação , de comprar ( vender ) um instrumento financeiro ( por exemplo , uma obrigação ou acção ) a um determinado preço num momento específico no futuro . | For example , the holder of a call ( put ) option has the right , but not the obligation , to buy ( sell ) a financial instrument ( e.g. a bond or share ) at a given price at a specified time in the future . |
| Acordos de re compra Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| No dia 28 de Julho de 1999 , a contraparte contrata uma transacção de recompra com o banco central nacional , que compra a obrigação A por EUR 50 milhões . | On 28 July 1999 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases Bond A for EUR 50 million . |
| No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra a Obrigação A por EUR 50 milhões . | On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases Bond A for EUR 50 million . |
| No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 50 milhões da Obrigação A. A Obrigação A tem cupão de taxa fixa e o prazo de vencimento é 26 de Agosto de 2002 . | On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 . |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa | Asset backed instrument Central government bond Corporate bond |
| Dimensão mínima | Minimum size |
| Taxa mínima | Lower rate |
| No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra 50 milhões de EUR da obrigação A. A obrigação A tem cupão de taxa fixa e o prazo de vencimento é 26 de Agosto de 2002 . | On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 . |
| Eles também poderiam definir os termos pelos quais eles resgatariam notas por dinheiro em espécie, limitando o valor da compra, ou da quantidade mínima que poderia ser resgatada. | They could also set the terms at which they would redeem notes for specie, by limiting the amount of purchase, or the minimum amount that could be redeemed. |
| Moeda Dimensão mínima | Currency Minimum size |
| Ter idade mínima de 21 anos. | He is elected for a period of 4 years. |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| o acordo estipula a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso de ser executado . Reserva mínima ( reserve requirement ) obrigação de as instituições de crédito constituírem reservas mínimas no banco central . | It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| Acordos de re compra | Repos Domestic |
| Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Acordos de re compra | Househo lds |
| Acordos de re compra | Repos |
| Acordos de re compra | State governm ent |
| Versão SDL mínima necessária | Mininum SDL version required |
| colocação mínima ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Ninguém dá a mínima. | No one gives a shit. |
| Com uma antecedência mínima de três meses | At least 3 months in advance |
| Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Obrigação de prestação de informação estatística | Statistical reporting obligations |
| A taxa mínima de proposta refere se à taxa de juro mínima à qual as contrapartes poderão apresentar as suas propostas . | The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids . |
| Acordos Euro de re compra | Repos Euro |
| Acordos Euro de re compra | Euro NonMFIs |
| Acordos de re compra 12 | Domestic NonMFIs |
| Para a compra de habitação | For house purchases |
| Não faço a mínima ideia. | I don't have a clue. |
| Não aplicável . Moeda Dimensão mínima | Not applicable . |
| Não tenho a mínima dúvida. | I have no doubts. |
| Não tenho a mínima dúvida. | I don't have the slightest doubt. |
| ) e a mínima (1 un.). | Hoppin, Richard H. (1978). |
| A quantidade mínima obrigatória de senadoras é de 30 . | A mandatory minimum of 30 of the senators are women. |
| Artigo 10º Obrigação de comunicação 1 . | Article 10 Reporting obligations 1 . |
Pesquisas relacionadas : Obrigação Mínima - Compra Mínima - Obrigação De Compra - Obrigação De Compra - Obrigação De Compra - Compra Dinheiro Obrigação - Quantidade Mínima De Compra - Quantidade Mínima De Compra - Obrigação De Compra Exclusiva - Obrigação Preço De Compra - Obrigação De Compra Exclusiva - Obrigação
