Tradução de "obrigações de divulgação financeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação . | However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation . |
| Tertio , aumentar a transparência através da definição de obrigações de divulgação de informações por parte das agências de notação de crédito | third , to increase transparency by setting disclosure obligations for credit rating agencies |
| Obrigações de divulgação e de transparência ( artigos 8.º 11.º e secções B , D e E do Anexo I ) | Disclosure and transparency obligations ( Articles 8 11 and Annex I , Sections B , D , and E ) |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . | REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . |
| Sem prejuízo das obrigações de divulgação estabelecidas explicitamente na presente directiva , o objectivo dos requisitos de divulgação deve ser proporcionar aos participantes no mercado informações exactas e exaustivas sobre o perfil de risco de cada instituição . | Without prejudice to the disclosures explicitly required by this Directive , the aim of the disclosure requirements should be to provide market participants with accurate and comprehensive information regarding the risk profile of individual institutions . |
| O BCE assumiu a responsabilidade , que antes pertencia ao Eurostat , de divulgação das curvas de rendimentos diárias das obrigações de dívida pública da área do euro . | The ECB took over from Eurostat the release of the daily yield curves for euro area central government bonds . |
| Um Estado Membro de acolhimento não pode impor aos emitentes quaisquer obrigações no que diz respeito aos meios de comunicação a utilizar para a divulgação da informação regulamentar . | A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information . |
| Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . | Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . |
| CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 . | EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 . |
| Foto Divulgação | Photo Personal files, used with permission |
| Crédito Divulgação | Credit Divulgação |
| Imagem de Divulgação do SBT. | Image for publication from SBT. |
| Foto Rios de Encontro Divulgação | Photo Rios de Encontro Communication |
| Como resultado da crise financeira, mais investidores nacionais e estrangeiros avessos ao risco aumentaram a sua procura de obrigações do Tesouro dos EUA. | As a result of the financial crisis, more risk averse investors at home and abroad have increased their demand 160 for US Treasury securities. |
| A Comissão adopta medidas de execução para esclarecer as obrigações de divulgação de informações a que o GFIA está sujeito e a frequência das divulgações a que se refere o n.º 2 . | 3 . The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of the disclosure referred to in paragraph 2 . |
| Divulgação e sustentabilidade | Dissemination and sustainability |
| A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . | Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . |
| Divulgação de informações às autoridades reguladores | Disclosure to regulators |
| Foto de Rodrigo Maciel para divulgação | Photo by Rodrigo Maciel for disclosure |
| São utilizados essencialmente três modelos diferentes a divulgação é organizada pela própria autoridade de supervisão nacional , pelos operadores dos mercados regulamentados ou por outros prestadores de informação financeira concorrentes 9 . | Three different models are basically used dissemination is organised by the national supervisory authority itself , by operators of regulated markets , or by other competing financial information providers9 . |
| Divulgação da lista de fundos de investimento | Dissemination of the list of investment funds |
| Para além das suas obrigações estatutárias na qualidade de adjunto do Presidente , o Vice Presidente , Vítor Constâncio , será responsável pelas seguintes áreas Administração Estabilidade Financeira . | In addition to his statutory duties as deputy to the President , the Vice President , Mr Vítor Constâncio , will be responsible for the following areas Administration and Financial Stability . |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Divisions Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision Divisions |
| A divulgação dos resultados | Announcing the Results |
| Foto Fernando Conrado Divulgação | Photo Fernando Conrado Divulgação |
| Imagem ARFOC SP Divulgação | Image ARFOC SP Divulgação. |
| Aqui está o vídeo de divulgação deles. | Here's their marketing video. |
| A introdução destas obrigações de divulgação tem por objectivo reforçar a qualidade e a transparência do processo de notação dos ins trumentos financeiros estruturados e pode também contribuir para uma maior concorrência entre ANR . | The introduction of such disclosure requirements aims to enhance the quality and transparency of the rating process for structured finance instruments , and might also contribute to increased competition between CRAs . |
| Fundos de obrigações | Bond funds |
| Fundos de obrigações | Key Key |
| Fundos de obrigações | Equity funds |
| Fundos de obrigações | Bond funds Mixed funds |
| Fundos de obrigações | Mixed funds |
| A partir da data da passagem para o euro fiduciário , os BCN futuros membros do Eurosistema ficam sujeitos às seguintes obrigações de prestação de informação contabilística e financeira | From the cash changeover date , a future Eurosystem NCB shall observe the following accounting and financial reporting obligations |
| EVOLUÇÃO FINANCEIRA Em 2004 , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo foi variada nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | FINANCIAL DEVELOPMENTS In 2004 long term bond yield developments were mixed in non euro area EU Member States . |
| A posição financeira dos fundos de pensões melhorou de novo face a anos anteriores , mas continuou a ser negativamente afectada pelas baixas taxas de rendibilidade das obrigações em 2006 . | The financial position of pension funds improved further from previous years , but continued to be negatively affected by low bond yields in 2006 . |
| A crise financeira asiática deu também origem à transferência , por motivos de segurança , de fluxos de capitais para fora do mercado accionista japonês , os quais foram investidos em obrigações . | The Asian financial crisis also led to safe haven flows out of the Japanese equity market and into bonds . |
| Eis alguns dos instrumentos de divulgação mais comuns | The following are examples of the most common dissemination tools |
| Os BCN futuros membros do Eurosistema ficam sujeitos às seguintes obrigações de prestação de informação contabilística e financeira em relação aos BCN pertencentes ao Eurosistema que efectuem a entrega | A future Eurosystem NCB shall observe the following accounting and financial reporting obligations in relation to delivering Eurosystem NCB ( s ) |
| Divulgação a nível dos projectos | Dissemination at project level |
| divulgação e actividades conexas, | Dissemination and related activities |
| Padrão 10 Activos para a liquidação financeira Os activos utilizados na liquidação de obrigações de pagamento resultantes de transacções de títulos devem ter pouco ou nenhum risco de crédito ou liquidez . | Standard 10 Cash settlement assets Assets used to settle payment obligations arising from securities transactions should carry little or no credit or liquidity risk . |
| Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo. | Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework. |
| 2 ) fundos de obrigações | 2 ) bond funds |
Pesquisas relacionadas : Divulgação Financeira - Divulgação Financeira Cheia - Leis De Divulgação Financeira - Relatórios De Divulgação Financeira - Divulgação - Divulgação - Divulgação - Divulgação - Obrigações De Obrigações Colateralizadas - Obrigações De - Financeira E Não Financeira - Nenhuma Divulgação
