Tradução de "obrigações de elevado cupões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados posteriormente .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to the counterparty for a given transaction .
Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction .
Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds )
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union
No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões .
long term securities are generally issued with coupons .
O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros acumulados .
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .
obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) , obrigações de cupão zero , euro obrigações , global bonds , obrigações de emissão privada , títulos resultantes da conversão de empréstimos , empréstimos que se tornaram , de facto , negociáveis , obrigações e empréstimos convertíveis em acções , quer sejam acções da sociedade emitente , que sejam acções de outra sociedade , desde que não tenham sido ainda convertidas .
deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted .
No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , os BCN inquiridos devem calcular os juros acumulados sempre que possível .
For deep discounted and zero coupon bonds , the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible .
No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , os juros corridos são , sempre que possível , calculados pelo BCN inquirido .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated where feasible by the reporting NCB .'
O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos .
The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets .
O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos , conforme seguidamente apresentado .
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below .
O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos como indicado a seguir .
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below .
títulos indexados , nos quais o valor do capital está ligado a um índice de preços , ao preço de um bem ou a um índice cambial obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) e obrigações de cupão zero
The following instruments are included ( 32 ) bearer bonds , subordinated bonds , often referred to as subordinated debt , bonds with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , undated or perpetual bonds , variable rate notes , index linked securities , where the value of the principal is linked to a price index , the price of a commodity , or to an exchange rate index , deep discounted bonds and zero coupon bonds , eurobonds .
Salvaguardar a segurança jurídica no que diz respeito aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos prestadores , no interesse de um elevado
Provide legal certainty on core rights and obligations for users and EN
Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa .
For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments .
Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente , são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa .
For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments .
OUTRAS ALTERAÇÕES INTRODUZIDAS NO SISTEMA DE CONTROLO DE RISCO No que respeita à tabela de repartição das margens de avaliação aplicadas aos instrumentos de taxa variável , deixou de ser feita distinção entre instrumentos com cupões fixados antecipadamente e instrumentos com cupões fixados a posteriori .
OTHER CHANGES TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK With regard to the haircut schedule for floating rate instruments , a distinction is no longer to be made between instruments with pre fixed coupons and instruments with post fixed coupons .
Além disso , 2005 registou um nível elevado de reembolsos de títulos de dívida emitidos no período de 1999 2001 , quando florescia o mercado de obrigações de empresas da área do euro .
In line with this development , the October 2005 and January 2006 bank lending surveys reported that fixed investment contributed to an increase in the net demand for loans or credit lines by enterprises .
Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . Instrumento de taxa variável inversa ( inverse floating rate instrument ) título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência .
Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate . Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
Às sociedades que apenas emitem títulos de dívida com um elevado valor nominal unitário , nomeadamente os emitentes de Euro obrigações , não deve ser imposta a publicação de um relatório financeiro semestral .
A half yearly financial report should not be imposed on companies , which only issue debt securities with a high denomination per unit , in particular issuers of Eurobonds .
As obrigações emitidas com desconto elevado e de cupão zero são avaliadas no momento da sua emissão pelo valor efectivamente pago e ao valor nominal aquando do seu vencimento .
Deep discount and zero coupon bonds are valued when issued at the effective amount paid , and at face value when they mature .
Fundos de obrigações
Bond funds
Fundos de obrigações
Key Key
Fundos de obrigações
Equity funds
Fundos de obrigações
Bond funds Mixed funds
Fundos de obrigações
Mixed funds
persistentemente elevado .
stubbornly high .
Emissões a taxa variável inclui todas as emissões cujo cupão é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência independente , incluindo cupões indexados .
Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons .
2 ) fundos de obrigações
2 ) bond funds
2 ) fundos de obrigações
2 . bond funds
Meu nível de colesterol está elevado.
My cholesterol is high.
Obrigações de prestação de informação
Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies .
Elas acontecem por um período de tempo igual a 10 elevado a 10 elevado a 120 anos.
They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years.
Tudo o resto também inclui gastos em programas que ajudariam as famílias de baixos rendimentos, como cupões para alimentação, bolsas de estudo, e o Medicaid.
Everything else also includes spending on programs that help low income families, like food stamps, student grants, and Medicaid.
O alívio fiscal sobre salários pagos e os gastos em programas como cupões para alimentação e subsídios de desemprego são muito mais eficazes. nbsp
Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective.
( e ) Mercado primário e secundário , obrigações em euro e nacionais , obrigações convertíveis , obrigações a taxa variável , certificados de depósito , títulos de curto e médio prazo .
( e ) Primary and secondary market , Euro bonds and domestic straight bonds , convertibles , floating rate notes , CDs , short and mediumterm notes .
Em contraste , em 1998 , a liquidez também se reduziu significativamente nos mercados das obrigações de dívida pública , dado que muitas estratégias de investimento de elevado risco seguidas durante este período também envolviam posições de títulos de dívida pública .
In 1998 , by contrast , liquidity dried up in the government bond markets , too , as many risky investment strategies pursued during this period also involved positions in government debt securities .
Taxas de juros sobre obrigações
Term deposits subject to withholding tax
Títulos de dívida obrigações Euro
Debt securities Bonds and notes Euro
Um nível elevado de acesso à justiça
a high level of access to justice
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 88 M5 Instrumento de taxa variável ( floating rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é periodicamente fixada em relação a um índice de referência , por forma a reflectir alterações nas taxas de juro de curto ou médio prazo . Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados anteci padamente ou cupões fixadosa posteriori .
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is peri odically reset relative to a reference index to reflect changes in short or mediumterm market interest rates .