Tradução de "obrigações do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A QE2, com a qual a Fed comprou obrigações do governo a longo prazo, não teve um efeito discernível nas taxas de juro do governo a longo prazo. | QE2, in which the Fed bought long term government bonds, did not have a discernible effect on long term government interest rates. |
| Bancarrota para obter lucro ocorre mais frequentemente quando o governo compra obrigações da empresa. | Bankruptcy for profit occurs most commonly when a government guarantees a firm's debt obligations. |
| A sustentabilidade orçamental pode ser descrita como a capacidade de um governo cumprir as suas obrigações . | Fiscal sustainability can be described as the ability of a government to meet its outstanding obligations . The ratio of |
| Obrigações do BCE 1 . | Obligations of the ECB 1 . |
| Este problema era agravado por uma redução da assistência social em 1883, e pelas falhas do governo do Canadá em exercer suas obrigações estabelecidas no tratado de Red River. | This was exacerbated by a reduction in government assistance in 1883, and by a general failure of Ottawa to live up to its treaty obligations. |
| B TÍTULO III OBRIGAÇÕES DAS PARTES Artigo 10.o Obrigações do inserir nome do BC e dos participantes 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 . |
| O governo será incapaz de cumprir obrigações básicas, como pagar salários e pensões, e o país entrará em incumprimento formal. | The government will find it impossible to fulfill basic obligations, such as paying salaries and pensions, and the country will formally default. |
| Artigo 3.o Obrigações do BCE 1 . | Article 3 Obligations of the ECB 1 . |
| Essa evolução negativa conduziu ao não cumprimento das obrigações do governo e no início de 2002 ao abandono do sistema de fundo de estabilização cambial , em vigor há uma década . | Such negative developments led to the default on government obligations and in early 2002 the abandonment of the decade long currency board system . |
| Notas promissórias e obrigações , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro | Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents |
| Promissórias e obrigações negociáveis , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro | Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents |
| Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário | Debt securities Bonds and notes Money market instruments |
| Obrigações 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| Obrigações 2.2.1.1 . | Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Obrigações 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Euro | Debt securities Bonds and notes Money market instruments Euro |
| Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas | Technical modalities of the purchase programme for covered bonds |
| Promissórias e obrigações , letras , obrigações de cupão zero , títulos do mercado monetário , instrumentos de capital , todos emitidos por não residentes na área do euro . | the foreign reserves , all issued by non euro area residents |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| Artigo 4.o Obrigações do banco central nacional do país aderente 1 . | Article 4 Obligations of the ( acceding country national central bank ) 1 . |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema | Covered bonds in the Eurosystem collateral framework |
| Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário | Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments |
| Títulos de dívida Outras moedas obrigações instrumentos do mercado monetário | Debt securities Other currencies Bonds and notes Money market instruments |
| Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa. | It has not actually bought any bonds under the program. |
| As nossas obrigações morais podem ser resultantes do imperativo categórico. | The Categorical Imperative generates all other moral obligations, and they can be tested against it. |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Fundos de obrigações | Bond funds |
| Fundos de obrigações | Key Key |
| Fundos de obrigações | Equity funds |
| Fundos de obrigações | Bond funds Mixed funds |
| Fundos de obrigações | Mixed funds |
| As obrigações do garante ao abrigo da garantia devem ser pelo menos equivalentes e proporcionais ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante . | The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . |
| Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Parecer do BCE sobre legislação cipriota que permite às instituições de crédito emitir covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) | ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou ao prazo disponível mais próximo das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. | Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE | BSC report on covered bonds in the EU |
| CAPÍTULO 6 a todas as outras obrigações sem garantia do garante . | CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets . |
| promissórias e obrigações , letras , obrigações de cupão zero , títulos do mercado monetário de tidos em definitivo , incluindo títulos do Estado emitidos antes da UEM , expres sos em euros . | notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper held outright , including government securities stemming from before EMU , denominated in euro . |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
Pesquisas relacionadas : Os Diferenciais Das Obrigações Do Governo - Do Governo - Do Governo - Obrigações Fora Do - Obrigações Do Empregador - Obrigações Do Tesouro - Obrigações Do Tesouro - Obrigações Do Fornecedor - Obrigações Do Operador - Obrigações Do Cliente - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo
