Tradução de "obrigações em espécie" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Species Sort Some Kind Obligations Bonds Duties Obligation Bond

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

obrigações emitidas em Itália .
bonds issued in Italy .
Eles me pagaram em espécie.
They paid me in kind.
Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie.
Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern.
em média 2.800 dólares por espécie.
2,800 dollars per species is the average.
A abordagem análoga para a Grécia consiste em converter as suas actuais obrigações em obrigações indexadas ao PIB.
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.
Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
( e ) Mercado primário e secundário , obrigações em euro e nacionais , obrigações convertíveis , obrigações a taxa variável , certificados de depósito , títulos de curto e médio prazo .
( e ) Primary and secondary market , Euro bonds and domestic straight bonds , convertibles , floating rate notes , CDs , short and mediumterm notes .
Em nossa espécie, não gostamos de fazer isso.
In our species, we don't like doing that.
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A .
Social benefits other than social transfers in kind 1A .
prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
A TV convencional é uma espécie em extinção.
Conventional TV is a dying breed.
Conservação O tigre é uma espécie em perigo.
Conservation efforts The tiger is an endangered species.
Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
The commitments should be based on legally binding obligations .
Obrigações vencidas no mercado em 31 de Março .
Of dated stocks in market hands as at 31 March .
A espécie encontrada em África, Adansonia digitata , existe também em Madagascar.
One of the mainland African species also occurs on Madagascar, but it is not a native of that island.
O espécie tipo, Herrerasaurus ischigualastensis, foi descrito por Osvaldo Reig em 1963 e é a única espécie designada do gênero.
The type species, Herrerasaurus ischigualastensis, was described by Osvaldo Reig in 1963 and is the only species assigned to the genus.
A espécie humana, em geral, é falível tudo bem.
The human species, in general, is fallible okay fine.
É uma espécie de leitor com base em papel.
It's a sort of paper based reader.
Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C .
Social transfers in kind supplied via market producers 1C .
Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político.
In 1944, he made something of a political comeback.
A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753.
The species was described for science by Linnaeus in 1753.
Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública face às obrigações alemãs ( em pontos base
Chart B Government bond yield spreads against Germany ( in basis points
Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc.
Third species In third species counterpoint, four (or three, etc.
Os detalhes e cor da plumagem variam de espécie para espécie.
Lovette, I. J. and E. Bermingham.
Obrigações 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .
Obrigações 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .
Obrigações 5.4.2.3 .
Bonds and notes 5.4.2.3 .
É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.
Como o mimetismo batesiano, onde uma espécie inofensiva mimetiza uma espécie perigosa.
Vavilovian mimicry can be classified as defensive mimicry, in that the weed mimics a protected species.
Eles têm esta incrível espécie de simetria em suas vidas.
They've got this amazing sort of symmetry to their life.
Desde 2010, a espécie tem também sido libertada em Guarrizas.
Since 2010, the species has also been released in Guarrizas.
A espécie tipo é V. mongoliensis fósseis desta espécie foram descobertos na Mongólia.
The type species is V. mongoliensis fossils of this species have been discovered in Mongolia.
Ademais, a mais recente revisão usa o conceito filogenético de espécie (desse modo, não reconhecendo subespécies) em detrimento do conceito tradicional de espécie.
Furthermore, the most recent review uses the phylogenetic species concept (thereby not recognizing the concept of subspecies) rather than the 'traditional' biological species concept.
Desde 1868 que nenhuma nova espécie de ave tinha sido descoberta no Sri Lanka, altura em que foi relatada a espécie Myophonus blighi .
It is the first new bird to be discovered in Sri Lanka since 1868, when the Sri Lanka whistling thrush then Ceylon whistling thrush ( Myophonus blighi ) was discovered.
Gráfico 43 Diferença entre a percentagem nos activos transaccionáveis elegíveis e a percentagem nas garantias apresentadas em 2006 ( em pontos percentuais ) obrigações de dívida pública obrigações de empresas obrigações não garantidas emitidas por instituições de crédito obrigações garantidas emitidas por instituições de crédito instrumentos de dívida titularizados outras obrigações 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Fonte BCE .
C h a r t 4 3 D i f f e re n c e b e t w e e n t h e s h a re i n e l i g i b l e m a r ke t a b l e a s s e t s a n d t h e s h a re i n c o l l a t e r a l p u t f o r w a rd i n 2 0 0 6 ( in percentage points ) government bonds corporate bonds credit institution uncovered bonds credit institution covered bonds asset backed securities other bonds
Por que não possuímos obrigações éticas em relação às pedras?
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?
As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha.
Interest rates on government bonds were racing upward.
Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais.
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
Obrigações a assumir
Obligations to be assumed
Fundos de obrigações
Bond funds
Fundos de obrigações
Key Key
Fundos de obrigações
Equity funds
Fundos de obrigações
Bond funds Mixed funds

 

Display this page in English Display this page in English