Tradução de "obrigado ao pagamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Brasil ficava ainda obrigado ao pagamento do último empréstimo contraído com Portugal. | Brazil was required to pay certain funds that it had borrowed from Portugal. |
| CA Obrigado, Sendhil, por vir ao TED. Muito obrigado. | CA Alright Sendhil, thanks so much for coming to TED. Thank you. |
| O participante fica obrigado a reembolsar o inserir nome do BC de qualquer pagamento por este efectuado ao abrigo da referida garantia . | The participant shall be obliged to reimburse to the insert name of CB any payment made by the latter under such guarantee . |
| CA Chris, obrigado. Absolutamente fascinante. Obrigado por vir ao TED. | CA Chris, thank you. Absolutely fascinating. Thank you for coming to TED. |
| CA Leymah, obrigado. Muito obrigado por ter vindo ao TED. | CA Leymah, thank you. Thank you so much for coming to TED. |
| Então, obrigado, John, obrigado, e volte ao trabalho, tudo certo, cara? | So, thank you, John, thank you, and get back to work, all right, man? |
| Obrigado ao pacote Office, não? | Homage to the Office package, no? |
| Ao final de um parágrafo vibrante, eles todos ficam de pé e dizem, Obrigado Jesus, obrigado Cristo, obrigado Salvador. | At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior. |
| Bem vindos ao futuro. Muito obrigado | Welcome to the future. Thank you. |
| Muito obrigado por vir ao TED. | Thank you so much for coming to TED. |
| Obrigado. Obrigado. Obrigado. | Thank you. Thank you. Thank you. |
| Obrigado, obrigado, obrigado. | Thank you, thank you, thank you. |
| Você poderia dizer obrigado , ao se sentar? | Would you mind mouthing the words thank you as you sit down? |
| Muito obrigado Chris. Obrigado. Obrigado. | Thank you very much. Thank you. Thank you. |
| Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão. | Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid. |
| Obrigado, obrigado | Thank you, thank you. |
| Obrigado. Obrigado | Thank you. Thank you. |
| Obrigado. Obrigado. | Thank you. Thanks. |
| Obrigado. Obrigado. | Thank you. Thank you. |
| Obrigado, muito obrigado. | Thank you, thank you very much. |
| TM Obrigado, obrigado. | TM Thank you, thank you. |
| CA Obrigado, obrigado. | CA Thank you, thank you. |
| Obrigado TED. Obrigado. | Thank you TED. Thank you. |
| Obrigado. Muito obrigado. | Thank you. Thanks very much. |
| Obrigado. Obrigado mesmo. | Thank you. Thank you very much. |
| Obrigado. Obrigado, Brian. | Thank you. Thank you, Brian. |
| O.S. Obrigado. Obrigado. | OS Thank you. Thank you. |
| Obrigado. Muito obrigado. | Thank you. Thank you very much. |
| Muito obrigado. Obrigado. | Thank you very much. Thank you. |
| Obrigado mesmo, Sr. Forrester e ao Laboratório do MIT. | Journalist Thank you very much indeed, Mr. Forrester and the MIT lab. |
| Não temos este tempo. Obrigado por vir ao TED. | We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED. |
| Obrigado pelo presente que você deu ao meu filho. | Thank you for the present you gave my son. |
| Após a execução da operação de pagamento , o prestador de serviços de pagamento prestará ao autor do pagamento pelos menos as seguintes informações ( a ) Uma referência que permita ao utilizador de serviços de pagamento identificar cada operação de pagamento e , se for caso disso , as informações respeitantes ao beneficiário | Subsequent to the execution of a payment transaction , the payment service provider shall provide the payer with at least the following information ( a ) ( b ) ( c ) a reference enabling the payment service user to identify each payment transaction and , where appropriate , the information relating to the payee |
| Michael Shermer Muito obrigado a todos. Obrigado. Obrigado. | Michael Shermer Thank you very much. Thank you. Thanks. |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . | Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais . | Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk . |
| Chris Anderson Obrigado, obrigado. | Chris Anderson Thank you, thank you. |
| Obrigado. Obrigado a vocês. | Thanks. Thank you. |
| Muito Obrigado. Muito Obrigado. | Thank you. Thank you. |
| AG Obrigado. Muito obrigado. | AG Thank you. Thank you very much. |
| Muito Obrigado. Muito obrigado. | Thank you. Thank you. |
| Geer Chatrou Obrigado. Obrigado. | Geert Chatrou Thank you. Thank you. |
| Obrigado. Obrigado a você. | Thank you. No, thank you. |
| ( 5 ) Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . | ( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
Pesquisas relacionadas : Obrigado Pagamento - Aquisição Ao Pagamento - Imputados Ao Pagamento - Direito Ao Pagamento - Aplicada Ao Pagamento - Sujeito Ao Pagamento - Direito Ao Pagamento - Direito Ao Pagamento - Direito Ao Pagamento - Direitos Ao Pagamento - Relativo Ao Pagamento - Proceder Ao Pagamento - Condicionada Ao Pagamento - Obrigado
