Tradução de "obscenas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou há fotografias tão obscenas que você não pode publicá las? | Or are there photographs so obscene that you can't publish them? |
| Outro problema é a definição vaga do que constitui imagens e ações pornográficas, indecentes, imorais e obscenas. | Another problem is the vague definition of what constitutes images and actions that are pornographic, indecent, immoral, and obscene. |
| Houve ainda quem repudiasse a atitude da invenção das fotos obscenas a forma como são hoje usadas as redes sociais, Gito Gitinho Gitão referiu | There were those who condemned the spread of the photos on social media. |
| As performances eram igualmente obscenas e os atores do sexo masculino também estavam disponíveis para a prostituição (em serviços tanto para o sexo feminino como para clientes do sexo masculino). | Performances were equally ribald, and the male actors too were available for prostitution (to both female and male customers). |
| O que se faz é tentar ser cada vez melhor a criar, a sonhar, estas imagens totalmente ridículas, obscenas, hilariantes e, com alguma sorte, inesquecíveis na visão do nosso espírito. | What you're doing, is you're trying to get better and better at creating, at dreaming up, these utterly ludicrous, raunchy, hilarious, and hopefully unforgettable images in your mind's eye. |
| Na minha própria região, a Greater Manchester Obscene Publications Unit (Unidade de Luta contra Publicações Obscenas da Grande Manchester) conseguiu reprimir a pedofilia com um novo software de localização na Internet. | In my own region, the Greater Manchester Obscene Publications Unit has had success in cracking down on paedophilia with new Internet tracing software. |
| A insatisfação de Zappa com o mundo da música clássica intensificou se quando um concerto, programado para o Royal Albert Hall depois das filmagens, foi cancelado porque um representante do evento achava algumas letras obscenas. | The score relied extensively on orchestral music, and Zappa's dissatisfaction with the classical music world intensified when a concert, scheduled at the Royal Albert Hall after filming, was canceled because a representative of the venue found some of the lyrics obscene. |
| Fulco integrava por vezes deliberados erros nas pronúncias e terminações de palavras quando os personagens estavam falando uma língua desconhecida para eles, e algumas das linguagens obscenas usadas pelos soldados romanos não foi traduzido nas legendas. | Fulco sometimes incorporated deliberate errors in pronunciations and word endings when the characters were speaking a language unfamiliar to them, and some of the crude language used by the Roman soldiers was not translated in the subtitles. |
