Tradução de "obscura" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Obscure Darkest Reference Dark Deep

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Psenopsis obscura Haedrich, 1967.	Timeline of genera References
Poesia moderna é frequentemente mais obscura.	Modern poetry is often most obscure.
A origem do termo permanece obscura.	Conjectured origins The origins of the term remain obscure.
A etimologia do nome é obscura.	The etymology of the name is unclear.
A origem do nome é obscura.	Etymology The origin of the name is obscure.
(musica obscura misteriosa percussiva) Adam Steltzner	(music dark mysterious percussive)
Uma forma de começar muito obscura.	I'm going to use.' Very cryptic kind of beginning to the whole thing.
É um pouco obscura, näo é?	It's a little obscure, isn't it?
A poesia moderna costuma ser mais obscura.	Modern poetry is often most obscure.
Elas só sabem que esta coisas parece obscura.	I have receptors. You have some double stranded DNA floating around. Only viruses have double strand DNA.
Espero não estar a interromper uma conspiração obscura.	Hope I don't intrude on some deep conspiracy.
Todo mundo sabe o que é uma câmera obscura?	Does everybody know what a camera obscura is?
O antigo nome, Halab , no entanto, tem origem obscura.	The original ancient name, Halab, has been preserved as the current Arabic name of the city.
Em óptica, Shen Kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura.	In optics, Shen Kuo independently developed a camera obscura.
Origens A origem da pintura é um pouco obscura.	History The origin of the painting is somewhat unclear.
O período visigótico corresponde a uma época obscura da cidade.	The town was later raised to the status of a cathedral city.
Consta também ser chamado Serápis (deus de obscura origem egípcia).	Hades ( from Ancient Greek ) was the ancient Greek god of the underworld.
Exploração europeia A origem do nome do rio é obscura.	European exploration The origin of the river's name remains unclear.
locutor ... começaram a suspeitar de algum tipo de conspiração obscura	Radio announcer ... began to suspect an obscure type of conspiracy
Para o Reverendo Owen, porém, ela é tudo menos obscura.	For the Reverend Owen, however, it is anything but obscure.
Em algumas situações, a imagem obscura dos Cure tem sido parodiada.	The Cure's gloomy image has been the subject of parody at times.
Temos, pois, perante nós, uma realidade obscura. Um beco sem saída.	Today the resolutions we adopted last week were distributed and, possibly, there will be further resolutions next week.
Mordy, do projeto de colaboração sobre viagens Atlas Obscura descreveu o problema	Mordy at collaborative travel project Atlas Obscura described the problem
A lei, por outro lado, pode parecer distante, obscura, coisa de especialistas.	The law, on the other hand, can seem remote, arcane, the stuff of specialists, but it isn't.
Calyptranthes oblongifolia , R.A.Howard Calyptranthes obovata , Krueg et Urban ex Urban Calyptranthes obscura , DC.	Calyptranthes oblongifolia R.A.Howard Calyptranthes obovata Krueg et Urban ex Urban Calyptranthes obscura DC.
Depois... em 1923 um negociante Grego... chamado Charilaos Konstantinides encontrouo numa obscura loja.	Then in 1923 a Greek dealer named Charilaos Konstantinides found it in an obscure shop.
No entanto, a base legal do programa de drones dos EUA é completamente obscura.	The US drone program s legal basis is entirely unclear, however.
Vocês estão por baixo dela, olhando para cima, através das lentes da câmera obscura.	You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura.
Você obteve essa surpreendente influência obscura, mas isso não lhe dá muito dinheiro, ainda.	You've got this surprising semi underground influence, but it's not making you a lot of money, yet.
É imperioso que a situação se não torne mais obscura do que já é.	We should not make it more opaque than it already is.
A etimologia do nome é obscura mas foi proposto como aquele que ilumina o mundo .	The etymology of the name is obscure, but 'the one who illuminates the world' has been proposed.
A estética da banda foi de obscura a psicadélica a começar no álbum The Top.	The band's aesthetic went from gloomy to psychedelic beginning with The Top .
Mallarmé destacou se por uma literatura que se mostra ao mesmo tempo lúcida e obscura.	The Silence of Mallarmé , Mallarmé's Silence , and Mallarmé and the Novel .
Bolitoglossa obscura é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae.	The Tapantí Giant Salamander (Bolitoglossa obscura) is a species of salamander in the Plethodontidae family.
Lenda As banshee provêm da família das fadas, e é a forma mais obscura delas.	In legend, a banshee is a fairy woman who begins to wail if someone is about to die.
Felizmente, a programação não é uma habilidade obscura que só as pessoas especiais podem ter.	Thankfully, programming isn't this obscure skill that only special people can do
O imposto Tobin vai trazer uma certa transparência a uma questão que é muito obscura.	The Tobin tax will bring some transparency to a very obscure question.
De todo modo, a história do Mahjong é obscura e existem vários jogos antecedentes pouco documentados.	Japanese mahjong is a standardized form of mahjong in Japan and is also found prevalently in video games.
Uma das canção foi a obscura Hanky Panky , de autoria de Jeff Barry e Ellie Greenwich.	One of the songs was the Jeff Barry and Ellie Greenwich ditty Hanky Panky , which the pair had recorded under the name The Raindrops.
Porque não usar a Internet para aprender uma coisa um pouco mais obscura, como percussão corporal?	Why not use the Internet to learn something a bit more obscure, like body percussion?
Ontem à noite recebe mos uma mensagem escrita obscura e uma declaração verbal ainda mais opaca.	Last night we received an obscure written statement and an even more opaque verbal statement.
Assim, o Laos integra a obscura lista de países que atropelam gravemente a liberdade de religião.	As such, Laos features on the obscure list of countries that commit serious breaches in respect of freedom of religion.
Felizmente, não é cancro, não é tuberculose, não é Febre do Vale nem nenhuma infeção fúngica obscura.	The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection.
Se olharmos para a escola de educação é um pouco mais ambígua ou obscura e multifacetada talvez.	Here we have aiming towards the ideal of enabling all people to achieve maximum benefit from their educal, cational experiences.
A senda obscura que se estende de norte para a região brilhante foi chamada a Boca do Peixe .	The dark lane that extends from the north toward the bright region is called the Fish's Mouth .

Display this page in English