Tradução de "obscurecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obscurecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer um poderia obscurecer em um sistema de justiça criminal que tenha esse tipo de registro. | Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record. |
| Tive que usá la, canalizar a sua energia, transformá la em qualquer coisa que clarificasse a minha visão, em vez de a obscurecer. | I had to use it, channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it. |
| O que ele queria dizer é que o sentimento religioso podia obscurecer as privações materiais com que os trabalhadores e outras pessoas exploradas se deparam nas suas vidas quotidianas. | What he meant is that religious sentiment could obscure the material deprivations that workers and other exploited people experience in their daily lives. |
| As matilhas de beagles corriam em conjunto ( tão perto que eles poderiam ser cobertos com um lençol ), o que era útil em uma longa caçada, pois impedia cães vadios de obscurecer o rastro. | The Beagle packs would run closely together ( so close that they might be covered with a sheet ) which was useful in a long hunt, as it prevented stray dogs from obscuring the trail. |
| Ao mesmo tempo, estes objectivos, embora façam pressão, não devem obscurecer a necessidade de se focar nos aumentos dos rendimentos que foram responsáveis por três quartos do crescimento da produção de alimentos nas últimas décadas. | At the same time, these objectives, while pressing, should not obscure the need to focus on yields increases in which have accounted for three quarters of food production growth in recent decades. |
| Uma troca de César de treze posições é também executada no algoritmo ROT13, um método simples de ofuscar o texto amplamente encontrado em UNIX e usado para obscurecer o texto (como a parte final de uma piada ou spoilers ), mas não como método de criptografia). | A Caesar shift of thirteen is also performed in the ROT13 algorithm, a simple method of obfuscating text widely found on Usenet and used to obscure text (such as joke punchlines and story spoilers), but not seriously used as a method of encryption. |
| Eles deviam comprometer se em promover a boa gestão agrícola, em manter o bom funcionamento dos mercados e em aumentar o investimento na agricultura. Ao mesmo tempo, estes objectivos, embora façam pressão, não devem obscurecer a necessidade de se focar nos aumentos dos rendimentos que foram responsáveis por três quartos do crescimento da produção de alimentos nas últimas décadas. | 因此 决策者应该加倍努力 通过支持可持续 包容性经济增长减少贫困 他们应高承诺推进可靠的农业管理 维系运转良好的市场 并增加农业投资 与此同时 这些紧迫目标也不能妨碍产量这一焦点问题 在近几十年中 产量增加带来了四分之三的粮食总产增长 |
Pesquisas relacionadas : Obscurecer A Visão - Obscurecer A Visão - Obscurecer A Imagem - Obscurecer O Fato
