Tradução de "observador casual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cada década, aproximadamente, um cometa se torna brilhante o suficiente para ser notado por um observador casual. | Great comets Approximately once a decade, a comet becomes bright enough to be noticed by a casual observer, leading such comets to be designated as Great Comets. |
| É por isso que o sexo casual não é tão casual. | That's why casual sex isn't so casual. |
| um pequeno jogo casual | a little casual game |
| Todos ouvimos sobre o lance da sexta casual. | We've all heard of the casual Friday thing. |
| Adicionar Observador | Add Watch |
| Adicionar Observador... | Add Watch... |
| Remover Observador | Remove Watch |
| Actualizar Observador | Update Watch |
| Adicionar Observador | Add Watch |
| Alterar o Observador | Change Watch |
| Tom é observador. | Tom is observing. |
| Você é muito observador. | You're very observant. |
| Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen? | Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen? |
| Há entretanto, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos). | she very nice ), absence of number marking and congruence (e.g. |
| O Estado observador da Palestina | The Observer State of Palestine |
| Tom é observador, não é? | Tom is observant, isn't he? |
| Acho que isso depende do observador. | I think it depends on the observer. |
| Onde este observador verá a galáxia? | Where will this observer see the galaxy? |
| Todo cidadão pode ser um observador. | Every citizen can be an observer. |
| Tom é muito observador, não é? | Tom is very observant, isn't he? |
| O problema aqui é, a função de onda entra em colapso quando o primeiro observador abre a caixa, ou apenas quando o segundo observador é informado das observações do primeiro observador? | The issue here is, does the wave function collapse when the first observer opens the box, or only when the second observer is informed of the first observer's observations? |
| Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ... | A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... |
| E Deus é observador dos Seus servos. | And God keeps an eye on His votaries. |
| O BCE participa no FSF como observador . | The ECB participates in the FSF as an observer . |
| Ele passou a ser um observador de pássaros. | He happened to be a birder. |
| O BCE tem estatuto de observador no CSF . | The ECB has been granted observer status in the FSC . |
| Um observador na penumbra vê um eclipse parcial. | An observer in the penumbra experiences a partial eclipse. |
| Acredito que cidades facilitam os contatos, e interação casual que você pode ter no dia a dia. | I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis. |
| Espécimes sem raça definida são mais diversificados geneticamente devido a natureza casual do encontro entre os pais. | Mixed breed dogs are more genetically diverse due to the more haphazard nature of their parents' mating. |
| A temática da luta livre foi casual para os irmãos Coen, como parte do esporte na escola. | The focus on wrestling was fortuitous for the Coens, as they participated in the sport in high school. |
| O BCE participa no GAFI na qualidade de observador . | The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . |
| Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador. | Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning. |
| Isso leva para um estilo quase casual de dizer as falas que camufla a quantidade de trabalho prévio. | This leads to an almost casual style of delivery that belies the amount of groundwork done beforehand. |
| Recentemente, a área conhecida como Ura Hara (travessas de Harajuku) ficou conhecida pelas grifes independentes de moda casual. | In 1978, the fashion building Laforet Harajuku was opened, and Harajuku came to be widely known as the centre for fashion retail. |
| Segundo El Observador , mais de 300,000 pessoas assistiram aos eventos. | According to El Observador , more than 300,000 people attended the events. |
| Eventos e scripts exemplo script, comando, chave, emissor, observador, etc. | Events and scripts script, command, key, broadcaster, observer, etc. |
| Ainda ao abrigo do estatuto de observador , o Presidente do BCE é convidado a participar , como observador , nas reuniões do Comité Monetário e Financeiro Internacional ( CMFI ) . | Also under the observer arrangements , the President of the ECB is invited to attend , as an observer , meetings of the International Monetary and Financial Committee ( IMFC ) . |
| Nos outros mundos, quando a caixa é aberta, a parte do universo contendo o observador e o gato são separados em dois universos distintos, um contendo um observador olhando para um gato morto, outro contendo um observador vendo a caixa com o gato vivo. | In other words, when the box is opened, the observer and the possibly dead cat split into an observer looking at a box with a dead cat, and an observer looking at a box with a live cat. |
| Isso sugere que ninguém é um observador externo da natureza. Certo? | What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay? |
| Portanto, quem é observador de tudo quanto faz toda a alma? | Who is it who stands (watch) over every soul for what it does? |
| É , portanto , aconselhável incluir o BCE no Comité Conjunto como observador . | It is therefore advisable to include the ECB as an observer within the Joint Committee . |
| O Banco Central Europeu tem o estatuto de observador neste Comité . | The European Central Bank is an observer in this Committee . |
| O BCE adquire o estatuto de observador no Fundo Monetário Internacional . | ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) . |
| Estas gotas são percebidas como o arco íris para aquele observador. | This light is what constitutes the rainbow for that observer. |
| Pergunta se ao observador (ou plateia) o que viram (sensação óptica). | To explain Touch can be felt without seeing (hearing, smelling, ...) that one is being touched. |
Pesquisas relacionadas : Observador Perturbação - Tv Observador - Observador Imparcial - Membro Observador - Observador Humano - Observador Silencioso - Observador Permanente - Observador Eleitoral - Observador Independente
