Tradução de "obsessão com comida" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Comida - tradução :

Food

Comida - tradução :

Fine food

Obsessão - tradução :

Obsession

Palavras-chave : Food Food Chinese Water Obsession Obsessed Became Become Understand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas são as pessoas que tem obsessão com algo.	These are the people who are obsessed with something.
Bass, tem uma irritante obsessão com o sistema métrico.	Klaus's teacher, Mrs. Bass, obsesses over the metric system.
Eu não entendo esta sua obsessão.	I don't understand this obsession of yours.
Meyer ficou obcecado com Anne Frank, que ele escreveu em sua autobiografia sobre a obsessão.	Meyer became obsessed with Anne Frank, which he wrote about in his autobiography The Obsession .
Não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.	I don't understand his obsession with soccer.
Rejeitou a comida com repugnância.	He refused the food with disgust.
Descreve o desejo de alguém que tem obsessão em dizer, dirige até o outro lado de Tokyo para experimentar um novo restaurante, porque é o que elas fazem. Elas têm obsessão com isso.	It describes the desire of someone who's obsessed to say, drive across Tokyo to try a new ramen noodle place, because that's what they do they get obsessed with it.
E como que pensando sobre escalas, a minha obsessão mais recente é com as geleiras certamente.	And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.
E a obsessão pode piorar quando você foi rejeitado.	And the obsession can get worse when you've been rejected.
Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.	I can't understand his obsession with soccer.
Eu não consigo entender a sua obsessão pelo beisebol.	I can't understand his obsession with baseball.
Eu não consigo entender a sua obsessão pelo basquete.	I can't understand his obsession with basketball.
Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.	I can't understand her obsession with soccer.
Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.	I don't understand his obsession with soccer.
E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.	And during harvest, put it back with interest, food interest.
Tom encheu a caixa com comida.	Tom filled the box with food.
Ele recusou a comida com nojo.	He refused the food with disgust.
Marr particularmente odiava obsessão de Morrissey com artistas pop dos anos 1960, como Twinkle e Cilla Black.	Marr particularly hated Morrissey's obsession with covering 1960s pop artists such as Twinkle and Cilla Black.
Amor romântico é uma obsessão. Ela toma conta de você.	Romantic love is an obsession. It possesses you.
E, por fim, mas sem menos importância, é uma obsessão.	And last but not least, it is an obsession.
Bom, ambas têm a ver com comida.	Well, they're both about food.
Esta comida está com cheiro de podre.	This food smells rotten.
Ela estava com cheiro de comida frita.	She smelled like fried food.
Não somos muito bons com comida, os italianos fazem ótima comida, mas não são tão portáveis.	We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally.
A obsessão do governo com biopolítica sugere um desejo de desenhar as famílias turcas à sua própria imagem tradicionalista.	The government's seeming obsession with biopolitics suggested a desire to cast the country's families in its own traditionalist image.
A obsessão romana com documentos e inscrições pública é um indicador do valor que a escrita tinha na sociedade.	The Roman obsession with documents and public inscriptions indicates the high value placed on the written word.
O aparato está à esquerda com comida dentro.	The apparatus is on the left with food on it.
Precisamos mudar esse paradigma com crianças e comida.	We really need to change this whole paradigm with kids and food.
O cheiro de comida me deixou com fome.	The smell of food made me hungry.
O que aconteceu com o restante da comida?	What happened to the rest of the food?
Se estiver com fome, há comida na geladeira.	If you get hungry, there's food in the fridge.
Tom não come comida italiana com muita frequência.	Tom doesn't eat Italian food very often.
Mas também estou ciente do perigo de torná los em uma obsessão.	But I'm also aware of the danger of fetishizing them.
A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão.	Music for me was more than a passion. It was obsession.
Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.	There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
Deixem me dividir um pouco da comida com você.	Let me share some of the food with you.
como mudamos a relação das crianças com a comida?	How do we really change children's relationship to food?
O estrangeiro logo se acostumou com a comida japonesa.	The foreigner soon got used to Japanese food.
O cheiro de comida me fez ficar com fome.	The smell of food made me hungry.
Ele entrou em um relacionamento com e, posteriormente, ficou noiva de Marie Moke, apesar da sinfonia ser inspirada pela obsessão de Berlioz com Harriet Smithson.	He entered into a relationship with and subsequently became engaged to Marie Moke, despite the symphony being inspired by Berlioz's obsession with Harriet Smithson.
Bem, pense como falamos sobre comida. Eu nunca tentaria discutir com você que deve existir uma comida certa para se comer.	Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat.
Ele consegue pegar comida com essa ferramenta todas as vezes	He's successful in his retrieval of food with this tool every time.
Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida.	Tom spends most of his money on food.
Traga comida.	Bring food.
Tragam comida.	Bring food.

Pesquisas relacionadas : Obsessão Com - Obsessão - Obsessão Com Detalhe - Com Comida - Obsessão Para - Atual Obsessão - Obsessão Sobre - Obsessão Sobre - Obsessão Doentia - Obsessão Sobre - Engasgada Com Comida

Display this page in English