Tradução de "obstetrícia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aconteceu que a primeira cirurgia do dia foi um caso da obstetrícia. | And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case. |
| A obstetrícia é o ramo da medicina que estuda a reprodução na mulher. | o.O., (Kessinger Publishing) o.J. |
| Nasceu em Angers, na França, onde seu pai era médico e professor da Escola de Obstetrícia. | Biography Chevreul was born in the town of Angers, France, where his father was a physician. |
| Esses podem ser apoiados por unidades especialistas, tal como cardiologia, terapia intensiva, neurologia, ginecologia e obstetrícia e oncologia. | Hospitals have a range of departments (e.g., surgery, and urgent care) and specialist units such as cardiology. |
| Em Junho de 2011, o Fundo de População das Nações Unidas divulgou um relatório sobre o estado da obstetrícia no mundo. | In June 2011, the United Nations Population Fund released a report on the State of the World's Midwifery. |
| Embora sua tese tratasse da ginecologia e obstetrícia, Munthe fora fortemente impressionado pelo trabalho pioneiro sobre neurologia do professor Jean Martin Charcot, chegando a assistir às suas aulas no Hospital Salpêtrière. | Though his thesis was on the subjects of gynaecology and obstetrics, Munthe was deeply impressed by Professor Jean Martin Charcot's pioneering work in neurology, having attended his lectures at the Salpêtrière hospital. |
| Por exemplo, o ensino de anatomia era uma parte do ensino da cirurgia, embriologia era uma parte do ensino da pediatria e obstetrícia e o conhecimento de fisiologia e patologia estavam presentes no ensino de todas as disciplinas clínicas. | For example, teaching of anatomy was a part of the teaching of surgery, embryology was a part of training in pediatrics and obstetrics, and the knowledge of physiology and pathology was interwoven in the teaching of all the clinical disciplines. |
| Na atualidade, o campus está distribuído fisicamente em três polos (Universitário, Barreto e Ajuda) em que são ofertados os seguintes cursos de graduação Licenciatura Ciências Biológicas, Bacharelado em Ciências Biológicas, Licenciatura em Química, Bacharelado em Química, Enfermagem e Obstetrícia, Engenharia (Produção, Civil e Mecânica), Farmácia, Medicina e Nutrição. | Currently, the campus is physically distributed among four poles (University Pole, Barreto, Novo Cavaleiros and Ajuda), where the following undergraduate courses are offered biological sciences, chemistry, nursing and obstetrics, engineering (production, civil and mechanical), pharmacy, medicine and nutrition as of post graduation courses, there are two environmental and conservation sciences and bioactive and biosciences products. |
| A Marcha do Parto em Casa ocorreu nos quatro cantos do país após a denúncia feita pelo Conselho Regional de Medicina do Rio de Janeiro (Cremerj) ao médico Jorge Kuhn, coordenador do departamento de obstetrícia da Universidade Federal de São Paulo, que defendeu o parto domiciliar em matéria no Fantástico. | At the protest, activists shouted Doctor, you don't fool me. Caesarians are make you rich . The Home Birth March was held in four of the country's regions following criticism of the Regional Council of Medicine of Rio de Janeiro (Cremerj) towards Dr Jorge Kuhn, the coordinator of the obstetrics department at the Federal University of São Paulo, who had spoken in defense of home births. |
