Tradução de "obstruiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma árvore caída obstruiu a rua. | A fallen tree obstructed the road. |
| Afinal, Jimmy Stewart obstruiu durante duas bobinas de filme. | After all, Jimmy Stewart filibustered for two entire reels. |
| Este comportamento culminou em 1862, quando a legislatura obstruiu a nomeação do presidente da universidade. | This behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president s appointment. |
| Eis aqui um exemplo clássico Rebbecca tem um angioma benigno crescendo em seu crânio e que obstruiu seu nariz e ainda está dificultando sua visão. | Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing. |
| A Rússia não cumpriu aquilo com que se comprometeu em 1999, em Istambul, relativamente à Geórgia, e, ao adoptar esta posição, obstruiu gravemente o desenvolvimento democrático numa região já de si fragilizada no passado. | Russia has failed to fulfil the international commitments it made to Georgia in Istanbul in 1999 and by adopting this position, it has greatly obstructed democratic development in an already fragile region in the past. |
| A maioria dos republicanos concordaram com Lincoln que o Norte foi o lado prejudicado nos acontecimentos, o Slave Power obstruiu a aliança do governo federal com a descisão do Caso Dred Scott e o mandato do presidente James Buchanan. | Most Republicans agreed with Lincoln that the North was the aggrieved party, as the Slave Power tightened its grasp on the national government with the Dred Scott decision and the presidency of James Buchanan. |
| Salienta se que a empresa em causa apresentou diversas versões revistas das respostas ao questionário durante a visita de verificação, de tal modo que obstruiu significativamente o inquérito, por se tornar impossível reconciliar as contas com qualquer das diferentes versões. | It should be noted that this company provided several revised versions of its questionnaire response during the verification visit to an extent that significantly impeded the investigation as it was not possible to reconcile any of the different versions with its accounts. |
