Tradução de "obtê lo traduzido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que pagar quando você pode obtê lo de graça? | Why pay when you can get it for free? |
| Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo. | He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it. |
| Em busca da perfeição, Coldplay teve de dar um passo acima de alguns entalhes e trabalhar duro para obtê lo direito . | In search of perfection, Coldplay had to step it up a few notches and work hard at it to get it right . |
| Amaldiçoando o anel, ela avisa as donzelas do Reno para obtê lo das suas cinzas, assim que o fogo limpe sua maldição. | She takes the ring and tells the Rhinemaidens to claim it from her ashes, once fire has cleansed it of its curse. |
| Mas a solução é tecido animal porque é abundante, é barato. Podemos obtê lo de tecidos jovens, saudáveis, mas a barreira é a imunologia. | But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| O Usar a 'cache' se possível significa que o Konqueror irá tentar na 'cache', e se o objecto não estiver lá, irá obtê lo directamente para o apresentar. | Use Cache if possible means that Konqueror will try the cache, and if an object is not there, it will directly download it for display. |
| O Modo de Navegação 'Offline' significa que o Konqueror irá tentar obtê lo na 'cache' e, se o objecto não existir lá, não o irá tentar obter da Internet. | Offline Browsing Mode means that Konqueror will try the cache, and if an object is not there, it will not attempt to download it from the Internet. |
| Pode obtê las em Servidor FTP da Troll Tech no formato tgz. | You can obtain these at Troll Tech's FTP Server in tgz format. |
| Traduzido por C. A. Malferrari. | Shanker, S., Shanker, V. A. |
| Quero dizer, cidadãos hoje tem coisas que reis teriam declarado guerra para obtê las. | I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from our Visionary Voices series |
| Traduzido do inglês por António Chagas | For a high resolution version of this graph, click here. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from The JFK Legacy |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Over the longer term, the aim should be to conclude an international agreement on resource management. Notwithstanding resource rich developing countries positive prospects, the sustainable management of natural resources, like efforts to promote financial transparency, requires global coordination. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | The skeptics also ignore the reality that no government will want to put its international reputation at risk as Australia did with the Tampa affair by being indifferent to the horrifying toll of deaths at sea. And they completely dismiss the instinct of common humanity that does prevail when policymakers are given, as they have been now, a practical, affordable, and morally coherent strategy for avoiding further terrible human tragedy. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read an extended version of this argument in George Soros's blog post, A European Solution to the Eurozone's Problem. |
| E foi traduzido para 26 línguas. | And it's been translated into 26 languages. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from The Lehman Legacy |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from our The Innovation Revolution series. |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from The Fed's Next Head |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point |
| Traduzido do inglês por António Chagas | Read more from Submerging Markets? |
| E nem tudo pode ser traduzido. | And not everything is translatable. |
| Foi traduzido do japonês para o inglês. | It was translated from Japanese into English. |
| Traduzido por Eduardo Ávila e David Sasaki. | It seems as if they have always been here. |
| Traduzido por Leandro Rafael da Silva Oliveira | Editor's note This story was updated on August 18 to correct the number of White Helmet volunteers from 130 to 3000. |
| Quero este contrato traduzido palavra por palavra. | I want this contract translated word for word. |
| O Corão foi traduzido para muitos idiomas. | The Quran was translated into many languages. |
| Traduzido como o jaguar comeu o homem . | The vowels are , , , , and , written , , , , and . |
| Seu nome, traduzido aproximadamente, significa Capitão Piri. | His name means Captain Piri . |
| Até 29 de setembro de 2005, Tikiwiki estava totalmente traduzido para oito línguas e cerca de 90 traduzido em cinco línguas. | As of 29 September 2005, Tiki had been fully translated into eight languages and reportedly 90 or more translated into another five languages, as well as partial translations for nine additional languages. |
| Esse livro, agora, foi traduzido para o francês. | This book has now been translated into French. |
| Este livro ainda não foi traduzido para Francês. | This book hasn't yet been translated into French. |
| Kyiv Kiev é traduzido como pertencente a Kyi . | According to it the name Kyiv Kiev means to belong to Kyi . |
| Traduzido para o inglês por Walter, J. Renfroe. | Translated by Walter, J. Renfroe. |
| Uma vez que durante a evolução dos primatas uma mutação fez com que se perdesse uma das enzimas necessárias para a produção de ácido ascórbico, os humanos necessitam de obtê lo através da dieta alimentar, sendo portanto uma vitamina. | As one of the enzymes needed to make ascorbic acid has been lost by mutation during primate evolution, humans must obtain it from the diet it is therefore a vitamin. |
| Os curdos por 3.000 anos vêm lutando pela independência. E agora é sua chance de finalmente obtê la. | The Kurds for 3,000 years have been waging a struggle for independence, and now is their chance to finally have it. |
| O texto em inglês foi traduzido por Suluck Lamubol. | The text was translated by Suluck Lamubol. |
| O livro de Tom foi traduzido para o francês. | Tom's book was translated into French. |
| O livro de Tom foi traduzido para vários idiomas. | Tom's book has been translated into many languages. |
| Ele também foi traduzido como o amor da alma . | It has also been translated as love of the soul. |
| Seu sobrenome Kementári é traduzido como Rainha da Terra . | Her surname Kementári is translated Queen of the Earth. |
