Tradução de "obter a aprovação de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação. | The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage. |
| Daí que esse Estado Membro participante se veja agora obrigado a obter a aprovação do BCE para a emissão de mais moedas de euro em 2004 . | As a result , this participating Member State now has to obtain the ECB 's approval before issuing additional euro coins in 2004 . |
| Nesses casos, porém, deverão ser preenchidos critérios rigorosos, e é necessário obter aprovação prévia por parte da Comissão. | In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained. |
| Em Outubro de 1163, o rei tentou colocar a opinião e a influência dos outros bispados contra Thomas em Westminster, com o objectivo de obter a aprovação dos privilégios reais. | Attempts by King Henry to influence the other bishops against Becket began in Westminster in October 1163, where the King sought approval of the traditional rights of the royal government in regard to the church. |
| uma estabelecendo os limites acima dos quais os BCN deverão obter a aprovação do BCE para operações que envolvem os seus restantes activos de reserva , incluindo ouro | one establishing the thresholds above which NCBs must obtain the ECB 's approval for operations in their remaining foreign reserve assets , including gold |
| Em 1994, como primeira dama dos Estados Unidos, sua maior iniciativa, que visava reformar a saúde do país, não conseguiu obter aprovação do Congresso norte americano. | In 1994, as First Lady of the United States, her major initiative, the Clinton health care plan, failed to gain approval from the U.S. Congress. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Obter a pilha de trace | Get Stack trace |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| Em 1992, a Suíça pediu a adesão à União Europeia, mas fora banida pela EEE em Dezembro de 1992, dado que um referendo interno era necessário para obter aprovação por parte da população helvética. | An application for membership in the European Union was sent in May 1992, but not advanced since the EEA was rejected in December 1992 when Switzerland was the only country to launch a referendum on the EEA. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Seleccionar os Ficheiros a Obter | Select Files to Check Out |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion A obter o registo... | Subversion Retrieving log... |
| Subversion A obter o ficheiro... | Subversion Retrieving file... |
| Git A obter o registo | Git Retrieving log |
| Subversion A obter as diferenças | Subversion Retrieving diff |
| Subversion A obter o registo | Subversion Retrieving log |
| Subversion A obter o ficheiro | Subversion Retrieving file |
| Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. | Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos. | To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks. |
| Incapaz de obter o buffer de texto a imprimir | Unable to get text buffer for printing |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns. | Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills). |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| Incapaz de obter a chave gconf valgrind binary correcta | Could not get the right valgrind binary gconf key |
| Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
Pesquisas relacionadas : Obter A Aprovação - Obter A Aprovação - Obter A Aprovação - Obter A Aprovação Para - Obter A Aprovação Completa - Obter A Sua Aprovação - Obter A Aprovação Do - Obter A Sua Aprovação - Obter A Aprovação Para - Obter A Sua Aprovação - Obter Aprovação Regulamentar - Obter Uma Aprovação - Obter Uma Aprovação - Obter Aprovação Do
