Tradução de "obter a compreensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Obter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem, na verdade, ter de consultar a todos, nós podemos obter esse tipo de compreensão estrutural. | Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight. |
| Também analisa como os irmãos ajudam as pessoas em todo seu país para obter uma compreensão do que significa a família. | She also looks at how the brothers help people all over the country to gain an understanding of the meaning of family. |
| Os bahá'ís que pretendem se casar são convidados a obter uma compreensão completa do caráter do outro antes de tomar uma decisão. | Bahá'ís intending to marry are asked to obtain a thorough understanding of the other's character before deciding to marry. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Tal fórmula para estimar a energia tipicamente tem erro relativo da ordem de formula_20, mas pode ser utilizado para obter uma ideia aproximada qualitativa e compreensão de uma molécula. | Such a formula for estimating energy typically has relative error of order of 10 , but can be used to get a rough qualitative idea and understanding of a molecule. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for understanding. |
| Agradeço pela compreensão. | Thanks for understanding. |
| A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão | 1st World self indulgent twaddle |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Professor de compreensão oral | Oral comprehension teacher |
| Obrigado pela compreensão, Tom. | Thanks for understanding, Tom. |
| Foi fundamental para a minha compreensão do mundo. | It was fundamental for my comprehension of the world. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos. | That's my simple understanding of human rights. |
| E assim a compreensão humana tem uma forma, viz. | And thus the human understanding has a form, viz. |
| Seleccionar os Ficheiros a Obter | Select Files to Check Out |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion A obter o registo... | Subversion Retrieving log... |
| Subversion A obter o ficheiro... | Subversion Retrieving file... |
| Git A obter o registo | Git Retrieving log |
| Subversion A obter as diferenças | Subversion Retrieving diff |
| Subversion A obter o registo | Subversion Retrieving log |
| Subversion A obter o ficheiro | Subversion Retrieving file |
| Obter a pilha de trace | Get Stack trace |
| A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências. | Mutual understanding is the only way to moderate the consequences. |
| Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão. | So programming is the way I think we should be doing that. |
| Há um problema de compreensão global. | There is a global problem of comprehension. |
| É um livro de difícil compreensão. | This book is difficult to understand. |
| É um texto de difícil compreensão. | It's a difficult text to understand. |
| É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade. | It is the movement from the search for universals to the understanding of variability. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| É regulado pela informação antes da compreensão. | It's mediated by information before the comprehension. |
| Porque ouvir é nosso acesso à compreensão. | Because listening is our access to understanding. |
| E ele transformou nossa compreensão da Lua. | And he transformed our understanding of the Moon. |
Pesquisas relacionadas : Obter Uma Compreensão - Obter Uma Compreensão - Obter Uma Compreensão - Obter Uma Compreensão - Obter Uma Compreensão - Obter Compreensão Clara - A Compreensão - Obter Uma Melhor Compreensão - Obter Uma Melhor Compreensão - Aprofundar A Compreensão - Melhorar A Compreensão - Desenvolver A Compreensão - Facilitar A Compreensão
