Tradução de "obter clareza sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica | Getting information about photographs from the Camera |
| e acessibilidade e clareza . | and accessibility and clarity . |
| Venho falando sobre obter mais de menos para mais. | I've been talking about getting more from less for more. |
| Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1. | Liga with a win over already promoted 1. |
| As imagens demonstram isso com clareza. | Clearly the images kind of get that across. |
| Por favor, fale com mais clareza. | Please speak more clearly. |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On. | For more details about the competition, visit Put it On. |
| ( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para maior clareza dos dados . | ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . |
| A firmeza deve ser acompanhada de clareza. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| A firmeza e a clareza são indispensáveis. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Eu a entendo com toda a clareza. | I understand it with total clarity. |
| Acredito que poderemos obter soluções muito concretas sobre como tratar eestas doenças. | I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders. |
| ( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para uma maior clareza dos dados . | ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . |
| Pode obter o mesmo efeito carregando duas vezes sobre a barra do título. | You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar. |
| c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais | ( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship |
| Assim, isso lançou dúvida sobre tudo que sabíamos sobre o câncer, é que você não precisa obter uma resposta. | So it challenged everything we knew in cancer, is that you don't need to get a response. |
| O Grupo Nordic Cochrane estava tentando obter os dados sobre isso para reuni los. | The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together. |
| Para obter mais informações sobre Tashi, acesse meu post anterior aqui no Global Voices . | For more information about Tashi, see my previous post here on Global Voices. |
| Para obter mais informações sobre o levante na Tunísia, leia nossa cobertura especial aqui. | This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. For more on the Tunisian uprising, check out our Special Coverage here. |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas | Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas . | Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . |
| Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online. | You can read more about how Global Voices works on our About page. |
| E daquele muco, podemos obter perfis genéticos. Podemos obter informação sobre o gênero, checar o rastreador pop up uma vez mais, e depois está solto no oceano. | And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. |
| E se nós pudessemos obter um sofisticado controle sobre a essência da energia, o elétron? | And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron? |
| Para obter informação sobre as medidas tomadas pelos outros bancos centrais , consultar os seguintes sites | Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites |
| De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros. | From time to time, he goes to the library to get new information about books. |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total . | be further expanded to ensure that it is absolutely clear . |
| A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial. | Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. |
| Por favor, visite nossa página de cobertura especial para obter mais links sobre os posts mais atualizados sobre as mudanças climáticas. | Please visit our special coverage page for more links to the most up to date posts on climate change. |
| É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status. |
| É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status. |
| É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status. |
| A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas. | The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| É necessário que essas informações sejam divulgadas com clareza na sociedade. | It's necessary that this information is clarified before it goes public. |
| A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar. | There are many manifestations of the good that we can pursue. |
| Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte . | In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source . |
| Ele tuitou sobre o fracasso do general em obter até mesmo os menores níveis de qualificação educacional | He tweeted about the General's failure to obtain even the lowest educational qualifications |
| Você pode obter mais informações sobre a Orquestra Reciclada no Kickstarter e seguir Landfill Harmonic no Facebook. | You can learn more about The Recycled Orchestra on Kickstarter and follow Landfill Harmonic on Facebook. |
Pesquisas relacionadas : Obter Clareza - Obter Clareza - Clareza Sobre - Fornecer Clareza Sobre - Clareza Sobre Esta - Ganhar Clareza Sobre - Clareza - Clareza - Obter Feedback Sobre - Obter Um Sobre - Obter Conhecimento Sobre - Obter Luvas Sobre - Obter Insights Sobre
