Tradução de "obter consentimento por escrito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consentimento - tradução : Escrito - tradução : Escrito - tradução : Obter - tradução :
Get

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
I argued him into consent.
Em 16 de novembro, o exército de Horthy avançou sobre Budapeste, depois de obter o consentimento da Romênia.
On 16 November 1919, with the consent of Romanian forces, the army of right wing former admiral Miklós Horthy marched into Budapest.
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
They divorced by mutual agreement.
A Operação Ruthless, um plano para obter detalhes dos códigos Enigma usados pela Kriegsmarine, foi instigada por um memorando escrito por Fleming para Godfrey em .
Operation Ruthless, a plan aimed at obtaining details of the Enigma codes used by Nazi Germany's navy, was instigated by a memo written by Fleming to Godfrey on 12 September 1940.
c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos ditos livros e arquivos e d ) Obter explicaç es orais ou por escrito .
( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations .
Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade .
Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure .
Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade .
Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers
Escrito por Kirll Alekseev.
Written by Kirll Alekseev.
Coloque isso por escrito.
Put that in writing.
Silêncio é consentimento.
Silence gives consent.
O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
Os Estados Membros devem autorizar as empresas de investimento a obter esse consentimento prévio , sob a forma de um acordo geral ou relativamente a cada operação .
Member States shall allow the investment firm to obtain this consent either in the form of a general agreement or in respect of individual transactions .
Foi escrito por Laurence Alma Tadema
It was written by Laurence Alma Tadema.
Ele foi escrito por um algoritmo.
It was written by an algorithm.
Isso foi escrito por Taro Akagawa.
That was written by Taro Akagawa.
Aquilo foi escrito por Taro Akagawa.
That was written by Taro Akagawa.
Por quem foi escrito o livro?
Who was the book written by?
Este livro foi escrito por Haley.
This book was written by Haley.
Este livro foi escrito por Tom.
This book was written by Tom.
1) escrito por volta de 1763.
1) written c. 1763.
O filme foi dirigido por Steven Spielberg e escrito por Steven Zaillian, baseado no romance Schindler's Ark escrito por Thomas Keneally.
Schindler's List is a 1993 American epic historical period drama, directed and co produced by Steven Spielberg and scripted by Steven Zaillian.
Multiplique três por cinco para obter quinze.
Multiply three by five to get fifteen.
Por favor me perdoe por não ter escrito antes.
Please forgive me for not having written sooner.
Salvo disposição em contrário contida no presente , nenhuma das partes reenviará para um terceiro informações , documentação ou amostras que haja recebido da outra parte sem o prévio consentimento expresso , por escrito , da parte que os tenha fornecido .
Except as provided herein , a Party shall not forward information , documents or samples that it has received from the other Party to a third party without the prior , express , written consent of the Party that provided the information , documents or samples .
Democracia depende do consentimento informado.
Democracy depends on informed consent.
Ele quer o seu consentimento.
He wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.
She wants his approval.
Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
For example, can be written as , and can be written as .
Bem isso não foi escrito por mim.
Well that was not by me.
Tais acordos devem ser celebrados por escrito .
These agreements shall be in writing .
Este artigo foi escrito por Levi Bridges.
This article is written by Levi Bridges.
Este artigo foi escrito por Carla Fernandes.
Grada Kilomba (photo used with permission). This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio ( The Africanized Experience of Lisbon ).
Este artigo foi escrito por Carla Fernandes.
This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio (read also The Africanized Experience of Lisbon ).
Este é um romance escrito por Hemingway.
This is a novel written by Hemingway.
O poema foi escrito por uma garota.
The poem was written by a girl.
O poema foi escrito por uma menina.
The poem was written by a girl.
Ele foi escrito por Sibt al Maridini
It was written by Sibt al Maridini.
Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
A primeira delas é consentimento informado.
The first of these is informed consent.
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
Article 42 Transmission of consent 1 .
Ela quer o consentimento da mãe.
She wants her mother's approval.
Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos...
Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects...
A necessidade de obter o consentimento daqueles que eram taxados levou a que corpos representativos, como o Parlamento da Inglaterra ou a Assembleia dos Estados Gerais, ganhassem algum poder e autoridade.
The requirement to obtain the consent of those being taxed meant that representative bodies such as the English Parliament or the French Estates General gained power and authority.
Porque gostamos de ter as coisas por escrito.
Because we are used to get written things.

 

Pesquisas relacionadas : Consentimento Por Escrito - Por Consentimento Por Escrito - Consentimento Escrito - Dar Consentimento Por Escrito - Consentimento Expresso Por Escrito - Expresso Consentimento Por Escrito - Consentimento Unânime Por Escrito - Consentimento Mútuo Por Escrito - Consentimento Informado Por Escrito - Mediante Consentimento Por Escrito - Consentimento Por Escrito Da - Consentimento Por Escrito Explícita - Consentimento Informado Por Escrito - Prévio Consentimento Por Escrito