Tradução de "obter um diploma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diploma - tradução : Diploma - tradução : Diploma - tradução : Obter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música. | He returned home to attend college to obtain a music degree. |
| Ela acredita que, se seus filhos conseguirem obter um diploma, não importa qual, eles poderão vencer na vida e não precisarão viver um calvário cotidiano como ela. | She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does. |
| Ela tem um diploma em biologia. | She has a degree in biology. |
| Se voce é um americano com baixa renda você tem mais chance de ir para a cadeia do que de obter um diploma universitario de um cursos de 4 anos. | If you're low income in the United States, you have a higher chance of going to jail than you do of getting a four year degree. |
| Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego. | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| Ele foi incapaz de obter o diploma em ambas as universidades, porque recusou se a a fazer o Juramento de Supremacia exigido dos formandos. | However, Donne could not obtain a degree from either institution because of his Catholicism, since he refused to take the Oath of Supremacy required of graduates. |
| Em Never too late to teach (Nunca é tarde demais para ensinar), uma catadora de lixo decide mudar seu futuro e resolve estudar para ser professora e obter um diploma. | In Never too late to teach, a woman rag picker decides to change her future and decides to study to become a teacher and get certified. |
| Enquanto tenta obter um diploma em psicologia, Cristina Moreno Re (25) trabalha em uma loja que exige que ela se ausente de casa para trabalhar inclusive nos finais de semana. | While attempting to obtain a psychology degree, Cristina Moreno Re (25) works in a store, which requires her to be away from home also during the weekends. |
| Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma. | Students graduating technical subjects obtain a Diploma. |
| Outras dizem que ele teria um diploma em Economia. | According to Who's Who in France he possesses a diploma in economics. |
| Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Título do diploma legal | Name of IF category Title of legal act |
| Título do diploma legal | Title of legal act |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma. | All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. |
| Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814. | He instead received a degree without examination in 1814. |
| Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen. | He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen. |
| Cada garoto recebeu o diploma. | Each boy has received his diploma. |
| Eu tenho diploma de tradutor. | I'm a certified translator. |
| Aos 19 anos recebeu um diploma técnico da Escola Estadual São Sebastião. | At 19 he received a professional diploma from Escola Estadual (State School) São Sebastião. |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| Obterei meu diploma em dois anos. | I'll get my diploma in two years. |
| Tom pendurou seu diploma na parede. | Tom hung his diploma on the wall. |
| Obteve diploma em História em 1968. | degree in history. |
| Descrito por uma fonte como um organizador determinado e laborioso , ele não conseguiu obter um diploma, mas de acordo com o sacerdote jesuíta François Ponchaud, ele adquiriu um gosto pelos clássicos da literatura francesa, bem como para as obras de Karl Marx. | Described by one source as a determined, rather plodding organizer , he failed to obtain a degree, but, according to the Jesuit priest, Father François Ponchaud, he acquired a taste for the classics of French literature as well as a taste for the writings of Karl Marx. |
| Em 1863, pegou um diploma exterior e se tornou professora de escola primária. | In 1863, she took an external degree and became an elementary school teacher. |
| Limpou o rabo com o diploma, certamente. | She wiped her ass with her diploma, certainly. |
| Truman é o mais recente presidente dos EUA a não ter um diploma universitário. | Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree. |
| Retornando ao seu próprio país, van Helmont obteve um diploma em medicina em 1599. | Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599. |
| Ele não tinha um diploma de doutor, porque ele disse ninguém estava qualificado para lhe dar um. | He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one. |
| Diploma legal que termina a frequência da valorização | Legal act determining the frequency of valuation |
| Os atletas que ficaram em segundo lugar receberam medalhas de cobre, um ramo de louros e um diploma. | Athletes who placed second received copper medals, a branch of laurel and a diploma. |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes | Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas |
| Os homens são inquietos, os homens são ambiciosos, são compulsivamente móveis, e todos eles querem um diploma. | Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. |
| Em 16 de novembro de 2012, ela recebeu um diploma honorário do Royal Military College of Canada. | On November 16, 2012, Atwood received an honorary degree from the Royal Military College of Canada. |
| Um espião é um agente empregado para obter tais segredos. | This is the job of the spy (espionage agent). |
| Um blogueiro de Bahraini, Lizardo está fazendo um estágio de trabalho que ele precisa concluir para receber seu diploma universitário. | Bahraini blogger Lizardo is on an on the job training stint which he has to complete to earn his university degree. |
| Então Ph.D. isso, e diploma aquilo, e blá blá blá. | So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda. |
| Você pode obter algo um pouco mais complicado, | You get something a little bit more complicated. |
| Não é necessário diploma para ser jornalista, mas também não é suficiente ter um blog para sê lo. | Although a degree in journalism isn't requirement for being a journalist, having a blog isn't enough to be one. |
| Babinski recebeu seu diploma médico da universidade de Paris em 1884. | Babinski received his medical degree from the University of Paris in 1884. |
| Onde é que posso obter um perfil de impressoras? | Where do I get a printer profile? |
Pesquisas relacionadas : Obter Diploma - Diploma Um Ano - Ganhar Um Diploma - Um Diploma Universitário - Um Diploma Universitário - Possui Um Diploma - Possuir Um Diploma - Recebeu Um Diploma - Receber Um Diploma - Conceder Um Diploma - Conceder Um Diploma - Ganhar Um Diploma
