Tradução de "obter uma amostra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui há uma amostra. | Here is a sample. |
| Quer uma amostra grátis? | Would you like a free sample? |
| 03 ) Amostra Amostra | 03 ) Sample Sample |
| E aqui vai uma amostra. | And here are some excerpts. |
| Então ela retirou uma amostra. | So she sampled some material out of it. |
| Esta é uma amostra grátis. | This is a free sample. |
| Código Amostra ( 480 bancos ) Amostra | Code Sample ( 480 banks ) |
| Achamos uma amostra que conseguimos cultivar | We found one sample to be able to get into culture. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . | NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Moda de uma amostra A moda de uma amostra é o elemento que ocorre com mais frequência na coleção. | Mode of a sample The mode of a sample is the element that occurs most often in the collection. |
| Para uma amostra de dados finito, a moda é um (ou mais) dos valores da amostra. | For a finite data sample, the mode is one (or more) of the values in the sample. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample New business New business Sample |
| É necessário ter uma amostra muito grande. | A very large sample is needed. |
| Média simples de uma amostra de bancos | Simple average of a sample of banks |
| Em uma amostra de dados, ou uma população finita, pode não haver nenhum membro da amostra cujo valor é idêntico à mediana (no caso de um mesmo tamanho de amostra). | In a sample of data, or a finite population, there may be no member of the sample whose value is identical to the median (in the case of an even sample size) if there is such a member, there may be more than one so that the median may not uniquely identify a sample member. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra BISM . | Interest rates on CDs between 18 and 24 months BISM . |
| 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| Não havia como conseguirmos uma amostra dessa maneira. | There was no way we were going to get a sample from that. |
| Vou deixar vocês ouvirem uma amostra dessa voz. | I'll let you hear a sample of that voice. |
| E quando tomamos uma amostra e a hibridizamos, conseguimos uma digital singular, se preferir, quantitativa de quais genes estão ativados naquela amostra. | And when we take a sample and we hybridize it to it, we get a unique fingerprint, if you will, quantitatively of what genes are turned on in that sample. |
| Na estatística clássica, o valor p , p value ou nível descritivo , é a probabilidade de se obter uma estatística de teste igual ou mais extrema que aquela observada em uma amostra, sob a hipótese nula. | An equivalent interpretation is that p value is the probability of obtaining the observed sample results, or more extreme results, when the null hypothesis is actually true (where more extreme is dependent on the way the hypothesis is tested). |
| O DNA é extraído de uma amostra de sangue. | DNA is extracted from a blood sample. |
| A média de uma (finita) amostra é sempre definida. | The mean of a (finite) sample is always defined. |
| Cobertura institucional Amostra | Code Institutional coverage |
| Amostra ( 480 bancos ) | Sample ( 480 banks ) |
| Código Amostra Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | Code Sample Sample All banks and savings banks New business |
| Aqui temos uma amostra de como os dados se apresentam. | Here's what some of this data might look like. |
| Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido. | They sent me a sample in answer to my request. |
| Portanto, se você tem uma amostra de pólen então, a princípio, você deve ser capaz de dizer de onde essa amostra veio. | So, if you have a pollen sample, then in principle, you should be able to tell where that sample came from. |
| Os rumores agravaram se na subsequente prova alemã, em Berlim, quando surgiu um confronto durante um teste de drogas porque havia funcionários que queriam obter uma amostra não selada, devido à falta de recipientes. | Thorpe's difficulties heightened at the subsequent German leg of the tour in Berlin, when a standoff over a drug test arose when officials wanted to take an unsealed sample due to lack of containers. |
| A dimensão mínima da amostra nacional refere se tanto à amostra inicial como à amostra após manutenção , conforme descrito no n.o 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| Amostra Cobertura das operações | Business coverage Outstanding amounts |
| Código Amostra ( 480 bancos ) | Code |
| Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos. | We have on the screen a representative sample of 100 Americans. |
| Então essa é uma amostra do que fazemos todos os dias | JA So this is a sample of what we do sort of every day. |
| Vamos fazer algo que recentemente começamos pegar uma amostra de muco. | We're going to do something that in recent years we've started take a mucus sample. |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue. | Multiple allergens can be detected with a single blood sample. |
| Para testar a água, simplesmente coloca se uma amostra e, em alguns segundos, ele mostra ou uma luz vermelha, indicando contaminação, ou uma luz verde, indicando que a amostra é segura. | To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. |
| 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 12 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months |
| Obter uma dica para a próxima jogada | Get a hint for your next move |
Pesquisas relacionadas : Uma Amostra - Uma Amostra - Uma Amostra - Obter Uma Uma - Atraiu Uma Amostra - Uma Amostra Livre - Carregar Uma Amostra - Fazer Uma Amostra - Enviar Uma Amostra - Uma Pequena Amostra - Testar Uma Amostra - Solicitar Uma Amostra - Uma Amostra Representativa
