Tradução de "ocas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas. | All four species nest in deep horizontal tunnels drilled into banks of earth. |
| Estas declarações provenientes das altas autoridades militares sugerem que as advertências de Obama poderão ser ocas. | Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. |
| A Revista Ocas é uma dessas publicações nas quais você encontra informações distintas da imprensa mainstream no Brasil. | Revista Ocas is one such publication, containing information that sets it apart from the mainstream press in Brazil. |
| Muitas das ágatas ocas do Brasil e do Uruguai contêm um punhado de cristais de ametista no seu interior. | Many of the hollow agates of southwestern Brazil and Uruguay contain a crop of amethyst crystals in the interior. |
| O exemplo de criar oportunidades de trabalho para pessoas em risco social, os fundadores da Ocas persistiram em realizar no Brasil. | The founders of Revista Ocas followed this example in Brazil by creating work opportunities for people who are at social risk. |
| O panda gigante é capaz de escalar e usar como refúgio árvores ocas ou fendas de rochas, mas não estabelece tocas permanentes. | They are able to climb and take shelter in hollow trees or rock crevices, but do not establish permanent dens. |
| Um outro requisito de habitat é a existência de tocas devidamente isoladas, que podem consistir de cavernas, grandes árvores ocas, ou vegetação densa. | A further habitat requirement is the placement of suitably secluded den locations, which may consist of caves, large hollow trees, or dense vegetation. |
| Devemos deixar os criacionistas com as suas convicções ocas e encarar com felicidade as incertezas inerentes, numa abordagem verdadeiramente empírica para compreender o mundo. | We should leave the creationists to their hollow convictions and happily embrace the uncertainties inherent in a truly empirical approach to understanding the world. |
| Ela pode gerar campos de força tão pequenos como uma bola de gude ou tão grandes quanto trinta metros de diâmetro, e suas projeções ocas, tais como cúpulas podem estender se até vários quilómetros de área. | She can generate solid force constructs as small as a marble or as large as in diameter, and her hollow projections such as domes can extend up to several miles in area. |
| como quando dizemos nós juntamos nossas idéias e as colocamos em palavras, e se nossas palavras não forem vazias ou ocas , nós podemos levar essas idéias across a um ouvinte que pode desempacotar nossas palavras para extrair aquele conteúdo . | As when we say we gather our ideas, to put them into words, and if our words aren't empty or hollow, we might get these ideas across to a listener, who can unpack our words to extract their content. |
| Em setembro de 1943, John von Neumann, que tinha experiência com cargas ocas utilizadas em mísseis perfurantes, argumentou que não só a implosão reduziria o perigo de pré detonação como a Fizzle , mas tornaria um uso mais eficiente do material físsil. | In September 1943, John von Neumann, who had experience with shaped charges used in armor piercing shells, argued that not only would implosion reduce the danger of predetonation and fizzle, but would make more efficient use of the fissionable material. |
| Robson Mendonça mantém o caminho aberto para que outros possam segui lo, saindo das ruas assim como os vendedores da revista Ocas , da qual já falamos em outro post, ou através do Movimento Estadual da População em Situação de rua, que Mendonça lidera e que advoga por uma população de milhares de pessoas sem residência. | Robson Mendonça keeps this path open so that others can follow it, going out into the streets along with those who sell the magazine Ocas , which has already been discussed in another post, or through the Movimento Estadual da População em Situação de Rua , which is led by Mendonça and advocates for thousands of homeless people. |
