Tradução de "ocidentais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Indies West Western Westerners Lndies

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ÁGUAS OCIDENTAIS	WESTERN WATERS
Cárpatos Ocidentais Exteriores2.	Outer Western Carpathians2.
Cárpatos Ocidentais Interiores3.	Inner Western Carpathians3.
Águas ocidentais norte	north western waters
Águas ocidentais sul	south western waters
Águas ocidentais norte	North Western waters
Águas ocidentais sul	South Western waters
Os ocidentais repeliram a lâmpada.	The people of the West rejected the light bulb.
Claro, nós, como ocidentais, dizemos	And, of course, as Westerners, we say, Well, it was an accident.
Outros países in dustrial, ocidentais	Class 1 of which USA Japan EFTA Other ind. west.
Passo agora aos Balcãs Ocidentais.	That brings me to the western Balkans.
FROTA DE PESCA ÁGUAS OCIDENTAIS	FISHING EFFORT WESTERN WATERS
Países terceiros industrializados ocidentais AECL EUA	Western industrialized third countries
Em geral, '48 horas na cidade X' são textos de ocidentais muito viajados para ocidentais muito viajados , ela disse.	Most 48 hours in X city articles are by well traveled Westerners, for well traveled Westerners, she said.
São muito melhores do que banhos ocidentais.	They are much better than Western baths.
Países terceiros industrializados ocidentais AECL EUA Japão	Western industrialized third countries EFTA USA Japan
Países terceiros industrializados ocidentais AECL EUA Japão	Western industrialized third countries EFTA USA Japan
Objecto Cimeira dos países ocidentais em Tóquio	Let me now turn to some of the main features of the proposal.
Amaral ocidentais, no intuito de garantirem privilégios.	AMARAL (LDR). (PT) Madam President, the deportation of the 400 Palestinians from Israel constitutes an extremely serious violation of human rights and international law.
Estou a referir me aos Balcãs Ocidentais.	Here I refer to the western Balkans.
Objecto Balcãs Ocidentais e critérios de Copenhaga	Subject The Western Balkans and the Copenhagen criteria
As propostas dizem respeito às águas ocidentais.	The proposals relate to the western waters.
Por vezes diz se que os apelos ao respeito pelos direitos humanos implicam a imposição dos valores ocidentais a culturas não ocidentais.	Sometimes it is said that appeals to human rights involve imposing western values on non western cultures.
Ao contrario de religiões ocidentais, como o cristianismo.	However, the concept of religion in Japan is a complex one.
As democracias ocidentais, ele concluiu, nunca desafiariam Hitler.	As compensation, the Poles would get a slice of Eastern Germany. Poland was offered no choice.
Western industrializados ricos dos países industrializados ricos ocidentais.	Western rich industrialized people from western rich industrialized countries.
Das democracias ocidentais europeias não surgiu nenhuma guerra.	No war has been started by western European democracies.
Nos Alpes Ocidentais faltam limites ao trânsito pesado.	There are no limits on heavy goods traffic in the western Alps.
Primeiro que tudo, a questão dos Balcãs Ocidentais.	First of all, the issue of the western Balkans.
Detendo me, por momentos, na questão dos Balcãs Ocidentais, direi que acho difícil aceitar a ideia de que precisamos de uma estratégia comum relativa aos Balcãs Ocidentais de facto, temos uma estratégia bastante boa relativamente aos Balcãs Ocidentais.	Dwelling for a moment on the Western Balkans, I find it difficult to accept that we need a common strategy on the Western Balkans, we actually have a rather good strategy on the Western Balkans.
Os trabalhadores, pelo seu lado, terão de trabalhar para os grupos ocidentais com salários nitidamente inferiores aos já insuficientes dos seus homólogos ocidentais.	The workers will have to work for Western companies, earning noticeably less than the already inadequate salaries of their Western counterparts .
E aqueles ali, eles eram os chamados países Ocidentais.	And the ones over there, they were so called Western countries.
Aliás, tinhamos metade do orçamento de outras nações ocidentais.	By the way, we had half the budget of the other Western nations.
Hoje os líderes ocidentais marcham pela liberdade de expressão .	Today Western leaders march for free speech .
As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país.	Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Os escritores liberais e republicanos ocidentais também exerceram influência.	The liberal and republican writers of the west also exerted influence.
O Tihamah termina abruptamente na escarpa das montanhas ocidentais.	The Tihamah ends abruptly at the escarpment of the western highlands.
ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering.	The Bering Sea is very important to the seabirds of the world.
Intrusões ocidentais estavam aumentando no início do século XIX.	Western intrusions were on the increase in the early 19th century.
Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais.	But the old regional variations (i.e.
O dogma oficial de todas as sociedades industriais ocidentais.	The official dogma of all Western industrial societies.
Os números coincidem com os apresentados pelos peritos ocidentais.	I remember, and fully shared, the enthusiasm of those who pioneered Lomé I.
O governo não permite a entrada de bisbilhoteiros ocidentais.	The government will not allow any Westerners in to spy on them.
As potências ocidentais lutaram pelos direitos humanos no Kosovo.	The West fought for human rights in Kosovo and what is happening there today?
Posição que esperamos faça reflectir mais os políticos ocidentais.	This is a view which will hopefully give Western politicians food for thought.

Display this page in English