Tradução de "oclusão dentária" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A fórmula dentária é . | There is no evidence of torpor. |
| Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão. | In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g. |
| A Licenciatura em Medicina Dentária é algo recente no panorama Português. | It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine. |
| Você ja se perguntou o que há dentro da sua placa dentária? | Have you ever wondered what is inside your dental plaque? |
| Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se | Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if |
| A maioria dos casos notificados foram associados a procedimentos estomatológicos, tais como extracção dentária. | The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction. |
| Com algumas exceções, como nas linces, os felídeos possuem todos a seguinte fórmula dentária . | With a few exceptions, such as the lynx, they have the dental formula . |
| Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise. | Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system. |
| Uma intoxicação por Flúor é conhecida como Fluorose dentária, e se manifesta com um aspecto quebradiço e cromaticamente disforme dos dentes. | Trifluralin is a prominent example, with large scale use in the U.S. as a weedkiller, but it is a suspected carcinogen and has been banned in many European countries. |
| De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares . | Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices . |
| Previamente ao tratamento com bifosfonatos em doentes com factores de risco concomitantes (por ex. cancro, quimioterapia, corticosteróides, higiene dentária inadequada), deverá considerar se a realização de exame dentário com odontologia preventiva apropriada. | A dental examination with appropriate preventive dentistry should be considered prior to treatment with bisphosphonates in patients with concomitant risk factors (e. g. cancer, chemotherapy, corticosteroids, poor oral hygiene). |
| , o dimorfismo sexual do Australopithecus afarensis , um ancestral humano de cerca de 3,9 3,0 milhões de anos atrás, estava dentro da faixa humana moderna, com base na morfologia dentária e pós craniana. | According to Reno et al., the sexual dimorphism of Australopithecus afarensis , a human ancestor from approximately 3.9 3.0 million years ago, was within the modern human range, based on dental and postcranial morphology. |
| No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento. | When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body. |
| Num comentário recente, o sociólogo Michael Kimmel descreveu um caso de Iowa em que uma técnica dentária de 33 anos de idade, Melissa Nelson, foi despedida pelo seu chefe, um homem, não por questões relacionadas com o seu desempenho no trabalho, mas por achá la muito atraente sexualmente para poder trabalhar ao seu lado, sem ter medo de pôr em perigo o seu casamento. | In a recent commentary, the sociologist Michael Kimmel described an Iowa case in which a 33 year old dental technician, Melissa Nelson, was fired by her male boss, not for issues related to her job performance, but because he found her too sexually attractive to work beside without fear of jeopardizing his marital vows. |
