Tradução de "octanagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A octanagem não tem correspondência com a qualidade do combustível. | All fuel in Australia is unleaded except for some aviation fuels. |
| Quanto maior a octanagem (número de moléculas com octanos) da gasolina maior será a sua resistência à detonação espontânea. | It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes). |
| ) ou Octanagem (erradamente referido como Número de Octanas o combustível não tem octanas ) para ciclo ottoVaria inversamente ao índice de cetano. | Otto cycle Otto cycle is the typical cycle for most of the cars internal combustion engines, that work using gasoline as a fuel. |
| Principais produtos de craqueamento são combustível de jato e diesel, enquanto como também são produzidas frações de alta taxa de octanagem de gasolina e GLP. | The major products from hydrocracking are jet fuel and diesel, but low sulphur naphtha fractions and LPG are also produced. |
| Paul Arendt da BBC salientou que a história de flashback ... é schlock de alta octanagem que trabalha ocasionalmente seus nervos, graças a uma atuação comprometida de Jennifer Carpenter . | Paul Arendt from BBC outlined that the flashback story... is high octane schlock that occasionally works your nerves, thanks to a committed performance from Jennifer Carpenter . |
| A gasolina produzida na unidade de CCF tem uma elevada octanagem mas é quimicamente menos estável em relação a outros componentes da gasolina, devido a seu perfil de olefínicos. | The gasoline produced in the FCC unit has an elevated octane rating but is less chemically stable compared to other gasoline components due to its olefinic profile. |
| A octanagem não é única, pois varia conforme a rotação do motor para isso existem os índices RON e MON com os motores operando, respectivamente, a 600 e 900 rpm. | Depending on the composition of the fuel, the MON of a modern pump gasoline will be about 8 to 12 octane lower than the RON, but there is no direct link between RON and MON. |
| A platina é também utilizada na indústria petrolífera como um catalisador em diversos processos, em especial na reforma catalítica da nafta de gasolina com alta octanagem quando são ricos em compostos aromáticos. | Platinum is also used in the petroleum industry as a catalyst in a number of separate processes, but especially in catalytic reforming of straight run naphthas into higher octane gasoline that becomes rich in aromatic compounds. |
| Com o Tomatometer de 91 em base de 234 críticas, o Rotten Tomatoes chegou ao consenso Instigante e visceral, Steven Spielberg combina idéias de alto conceito e ação de alta octanagem neste suspense sci fi rápido e febril . | Little Steven Spielberg is all grown up now...into of all things a superior film artist...It's too early to know whether Minority Report , on the heels of A.I. |
