Tradução de "ocupou se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Occupied Filled Held Seat Army

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ocupou o cargo de .	References
Averróis também se ocupou em áreas como astronomia e direito canônico muçulmano.	He also worked on the description of the spheres, and movement of the spheres.
Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado.	Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation.
Também se ocupou da orientação da criança como método preventivo na psicologia médica.	In J. Golomb, W. Santaniello, and R. Lehrer.
Ela não mais ocupou aquela posição.	They don't see the emotions, the downs...
polícia militar ocupou a rua Veng Sreng.	military police occupy Veng Sreng street.
V ocupou a Estação Televisiva Central da China.	V occupied the China Central Television Station.
A expansão urbana ocupou a antiga área rural.	The city is one of the oldest in the northeast of the country.
Ocupou a Valtelina (1624 1625), Pignerol e Mântua.	(2007) ( French ) Treasure, Geoffrey.
Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália.	Notes References Further reading
Ocupou o cargo de primeiro ministro da Dinamarca.	External links Hartling's gravestone
Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia.	Notes References External links
Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim .	In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin.
Em 1779 tornou se professor de física na Universidade de Pavia, posição que ocupou durante 25 anos.	In 1779 he became a professor of experimental physics at the University of Pavia, a chair that he occupied for almost 40 years.
Quando Stanley Baldwin se retirou em Maio de 1937, Chamberlain ocupou o seu lugar como Primeiro ministro.	When Stanley Baldwin retired in May 1937, Chamberlain took his place as Prime Minister.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.	He always took a seat in the front row.
Viena ocupou o primeiro lugar pela sétima vez consecutiva.	Since that time, Vienna remained the center of the Babenberg dynasty.
Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública.	He also held the position of Minister of Public Instruction.
Bohm mudou se então para o Brasil, onde ocupou uma cátedra em Física na Universidade de São Paulo.	Bohm then left for Brazil to assume a professorship of physics at the University of São Paulo at the invitation of Jayme Tiomno, and by recommendation of Einstein and Oppenheimer.
Após quase dois anos de lutas, Rivera ocupou Montevidéu e depôs Oribe, que se refugiou em Buenos Aires.	External links http www.bartleby.com 65 or Oribe Ma.html Columbia Encyclopedia article
Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança.	Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone.
Desde o começo de seu governo ele se ocupou em reorganizar seu exército e a administração de seus territórios.	Since the beginning of his reign he had employed himself in reorganizing his army and the administration of his territories.
Doutorou se em Filosofia e Teologia pela Universidade de Coimbra e, em seguida, lá ocupou uma cátedra de Teologia.	He graduated in Philosophy and Theology at the University of Coimbra, where he would occupy a Theology chair.
A Comunidade Polaco Lituana ocupou partes da Rússia, incluindo Moscou.	Polish Lithuanian Commonwealth occupied parts of Russia, including Moscow.
Os dinamarqueses fugiram a sua aproximação, e ele ocupou Iorque.	The Danes fled at his approach, and he occupied York.
Em 1909 ele se tornou o tesoureiro interino, e pouco depois secretário geral da organização, cargo que ocupou até 1947.	By 1909 he became interim treasurer, and shortly afterwards became secretary general of the organization, which he held until 1947.
Ele ocupou o Castelo de Winchester e tomou o tesouro real.	He occupied Winchester Castle and seized the royal treasury.
Celal Bayar ocupou o cargo de primeiro ministro até sua morte.	Celal Bayar served as prime minister until Mustafa Kemal's death.
Voltou para a clandestinidade e ocupou diversos cargos na direção partidária.	Back in clandestinity, he occupied several offices in the leadership of the party.
Quando, sob forte pressão política, Thatcher se demitiu do Governo, em Novembro de 1990, Major ocupou o lugar de primeiro ministro.	You are the prime minister, with a majority of 18... where do you think most of the poison is coming from?
Além de ter recebido uma forte influência de Richard Rorty e David Lewis, ocupou se com Wilfrid Sellars e Michael Dummett.	Philosophy Brandom's work is heavily influenced by that of Wilfrid Sellars, Richard Rorty, Michael Dummett and his Pittsburgh colleague John McDowell.
ISTAMBUL Um ciclo de violência terrível ocupou grande parte do Médio Oriente.	ISTANBUL A cycle of terrible violence has taken over much of the Middle East.
Esse cenário mudou no século XIII, quando Genghis Khan ocupou o país.	This changed in the 13th century, when Genghis Khan occupied the country.
Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W.	During the remainder of his career, he held the post of J.W.
Ele mesmo ocupou o castelo na cidade fortificada de Edo, em Kanto.	He himself occupied the castle town of Edo in Kantō.
Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro.	Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister.
Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.	We bought a grand piano which took up half of our living room.
Em 1954, foi eleito novamente deputado federal, cargo que ocupou por um ano.	In 1954 Tancredo was elected congressman and served for one year.
Em 1943, o exército italiano invadiu e ocupou Mônaco, administrando um governo fascista.	In 1943, the Italian Army invaded and occupied Monaco, setting up a Fascist government administration.
O exército japonês ocupou a Coreia, Taiwan, as ilhas Sacalinas e a Manchúria.	The national army's victory validated the current course of the modernization of the Japanese army as well as, ended the era of the samurai.
Em 1995 foi eleito presidente da Royal Society, cargo que ocupou até 2000.	He was elected President of the Royal Society, and served from 1995 2000.
Durante o segundo semestre de 2004 ocupou a presidência rotativa da União Europeia.	On 1 July 2004 Balkenende took up the rotating presidency of the European Union.
Em 1932, a pedido de Mustafa Kemal, o economista liberal Celal Bayar se tornou o Ministro da Economia, cargo que ocupou até 1937.	In 1932, liberal economist Celal Bayar became the Minister of Economy at Mustafa Kemal's request and served until 1937.
Em 1955, Feyerabend recebeu sua primeira indicação acadêmica para a Universidade de Bristol, Inglaterra, onde ocupou se de leituras sobre Filosofia da ciência.	Academia In 1955, Feyerabend received his first academic appointment at the University of Bristol, where he gave lectures about the philosophy of science.
Ibn Khaldun entrou então num estabelecimento religioso, e ocupou se de tarefas escolásticas, até que em 1370 foi chamado a Tlemcen pelo novo sultão.	He then entered a monastic establishment, and occupied himself with scholastic duties, until in 1370 he was sent for to Tlemcen by the new sultan.

Display this page in English