Tradução de "oda flui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1560, a liderança do clã Oda passou para o brilhante líder Oda Nobunaga. | By 1560 the leadership of the Oda clan had passed to the brilliant leader Oda Nobunaga. |
| Um rio flui. | A river flows. |
| Oda Nobuhide, líder do clã Oda , soube desse acordo e capturou Ieyasu no caminho para Sunpu . | Oda Nobuhide, the leader of the Oda clan, learned of this arrangement and had Ieyasu abducted from his entourage en route to Sunpu. |
| O rio flui rapidamente. | This river flows rapidly. |
| Com o castelo prestes a cair, Imagawa Sessai oferece um acordo a Oda Nobunaga (segundo filho de Oda Nobuhide). | With the castle about to fall, Imagawa Sessai offered a deal to Oda Nobunaga (Oda Nobuhide's second son). |
| Ieyasu e Hideyoshi (1584 1598) Em 1584, Ieyasu decidiu ajudar Oda Nobuo, o filho mais velho de Oda Nobunaga, contra Hideyoshi. | Ieyasu and Hideyoshi (1584 1598) In 1584, Ieyasu decided to support Oda Nobukatsu, the eldest son and heir of Oda Nobunaga, against Hideyoshi. |
| 1560 Batalha de Okehazama Oda Nobunaga derrota Imagawa Yoshimoto. | 1560 Battle of Okehazama Oda Nobunaga defeats Imagawa Yoshimoto. |
| Na mesma época, Oda Nobuhide morre durante uma epidemia. | At about the same time, Oda Nobuhide died during an epidemic. |
| As mortes foram um grande golpe ao clã Oda. | The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan. |
| O sangue flui através de vasos sanguíneos. | Blood flows through blood vessels. |
| Depois, Sam e Oda Mae retornam ao apartamento de Molly para avisá la sobre Carl, mas ela se recusa a ir com Oda Mae. | Returning to the apartment, Sam manages to convince Molly that Oda Mae is telling the truth about him by floating a penny to her. |
| ), Sam Schwartz (1951), Ben Oda (1951) Coloristas Jules Feiffer (anos? | ), Sam Schwartz (1951), Ben Oda (1951) Colorists Jules Feiffer (years? |
| É neste jardim que se situa a casa de chá Joan, construída em 1618 por Oda Uraku 1547 1621, o irmão mais novo de Oda Nobunaga. | This garden contains the Joan tea house, built in 1618 by Oda Uraku (1547 1621), younger brother of Oda Nobunaga. |
| Se conseguimos os 10 centavos, todo o resto flui. | If we can get the 10 cents, all the rest of it flows. |
| O rio Corubal flui através do sul da região. | The Corubal River flows through the south of the region. |
| Um exército, sob o comando de Imagawa Sessai, abriu cerco contra o castelo onde Oda Nobuhiro, o filho mais velho de Nobuhide e novo líder dos Oda, estava vivendo. | An army under the command of Imagawa Sessai laid siege to the castle where Oda Nobuhiro, Nobuhide's eldest son and the new head of the Oda, was living. |
| Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui. | It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Não existe passado, nem futuro tudo flui num eterno presente. | There is not past, no future everything flows in an eternal present. |
| O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo. | The blood flows from the dorsal aorta throughout the body. |
| Com a morte de Yoshimoto, Ieyasu decidiu se aliar com o clã Oda. | With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan. |
| Primeiro ele fez paz com Oda Nobuo, e então ofereceu a à Ieyasu. | First he made peace with Oda Nobukatsu, and then he offered a truce to Ieyasu. |
| Em um documento publicado pela Assistência Oficial ao Desenvolvimento (ODA), a cor vermelha para o Hinomaru e o logo do ODA é listada como DIC 156 e CMYK 0 100 90 0. | In a document issued by the Official Development Assistance (ODA), the red color for the Hinomaru and the ODA logo is listed as DIC 156 and CMYK 0 100 90 0. |
| Matéria flui da supergigante para a companheira, menor e mais densa. | Matter flows from the supergiant to the smaller, denser companion. |
| A maioria de outros rios naturaus flui em direção ao lago. | Most other natural rivers flow into the lake. |
| Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. | A tributary does not flow directly into a sea or ocean. |
| Sam diz um adeus emocional para Molly, agradece á Oda Mae e este parte. | Oda Mae tells him that he is being called home and he thanks her for her help. |
| O filme tem sido criticado por apresentar o estereótipo vodu negro com Oda Mae Brown. | The film has been criticized for featuring the Magical Negro stereotype with Oda Mae Brown. |
| Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Agora, quando isso acontece, ele diz que a música simplesmente flui e sai. | Now, when that happens, he says the music just flows out. |
| Este é o único rio natural que flui para fora de um lago. | This is the only natural river that flows out from the lake. |
| O catalisador regenerado flui então para a base do riser , repetindo o ciclo. | The regenerated catalyst then flows to the base of the riser, repeating the cycle. |
| El MadmoBanda de rock alternativo formada por Norah Jones como Maddie, Daru Oda and Richard Julian. | The band consists of Jones, Daru Oda and Richard Julian and released an eponymous album on May 20, 2007. |
| Ele tinha ultrapassado todos os grandes homens de sua época Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Shingen Takeda. | He had outlasted all the other great men of his times Nobunaga, Hideyoshi, Shingen, Kenshin. |
| O vento não flui diretamente das regiões de maior pressão para as de menor pressão, mas é desviado pelo efeito de Coriolis e flui ao longo dos limites das duas massas de ar. | The wind does not flow directly from the hot to the cold area, but is deflected by the Coriolis effect and flows along the boundary of the two air masses. |
| Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui. | Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along. |
| A cavidade interna do vaso na qual o sangue flui é chamada de lúmen. | The hollow internal cavity in which the blood flows is called the lumen. |
| O japonês Mikio Oda tornou se o primeiro asiático campeão olímpico com seu triunfo no salto triplo. | Mikio Oda of Japan won the triple jump event with a result of , becoming the first gold medalist from an Asian country. |
| Yoshimoto, liderando um enorme exército de Imagawa (talvez vinte mil homens) atacou o território do clã Oda. | Yoshimoto, leading a large Imagawa army (perhaps 20,000 strong) attacked the Oda clan territory. |
| Como isso flui através de mim e como sai é o que estou tentando entender. | How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. |
| O Rio Hudson flui através do Hudson Valley em direção à Baía de Nova Iorque. | The Hudson River flows through the Hudson Valley into New York Bay. |
| O Rio Yodo flui do Lago Biwa para a Baía de Osaka através de Quioto. | The Seta River flows from Lake Biwa to Osaka Bay through Kyoto. |
| Em algumas práticas, a respiração narina alternativo equilibra a prana que flui dentro do corpo. | In some practices, alternate nostril breathing balances the praṇā vāyu that flows within the body. |
| Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá. | It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills. |
| O mestre do chá Oda Uraku estudou as cerimónias com o famoso mestre do chá Sen no Rikyu. | Tea master Oda Uraku was a student of the famous tea master Sen no Rikyū. |
