Tradução de "odontologia veterinária" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Dental Dentistry Medicine Imperial Graduated Veterinary Veterinarian Clinic Animal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

D ), odontologia (D.M.D.	), Doctor of Optometry (O.D.
) e medicina veterinária (D.V.M).	), Doctor of Chiropractic (D.C.), Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M.
Dentística ou odontologia estética é o ramo da odontologia que atua na área da cosmética e restauração dental.	The American Dental Association does not recognize cosmetic dentistry as a formal specialty area of dentistry.
Por exemplo odontologia, tratamento auditivo, maternidade, etc.	You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.
Tom tem um amigo cuja mãe é veterinária.	Tom has a friend whose mother is a veterinarian.
Ver também Dente Odontologia Ortopedia Facial Ligações externas Orthodontist online community	Candidates usually have to contact the individual school directly for the application process.
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.	We have a veterinary facility in our rescue centers.
Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais.	Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.
Lucy sonha em se tornar veterinária e tratar animais.	Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.
Não estão acontecendo um monte de coisas legais e sexy na odontologia.	Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry.
Ela é uma veterinária, então ela já viu muitos ultra sons.	She's a veterinarian, so she's seen lots of ultrasounds.
Muito mais do que é usado num hospital ou clínica veterinária.	A lot more than you'd get in a hospital or a vet's.
Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana.	Ultrasonic imaging (sonography) is used in both veterinary medicine and human medicine.
No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia.	In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry course.
Em 2013, viveu a veterinária Zélia, uma das personagens centrais de Saramandaia .	In 2013 was cast in the remake of Saramandaia , which give life to veterinary Zélia, one of the central characters of trama.
Poderia ter sido odontologia, mas a palavra experimental estava ali, e foi isso que me atraiu.	It could have been dentistry, but the word experimental was in it, and so that's what I had to go for.
De todos os Maine Coons testados para a mutação MyBPC no Laboratório de Genética Veterinária Cardíaca da Faculdade de Medicina Veterinária localizada na Universidade Estadual de Washington, cerca de um terço foi positivo.	Of all the Maine Coons tested for the MyBPC mutation at the Veterinary Cardiac Genetics Lab at the College of Veterinary Medicine located at Washington State University, approximately one third tested positive.
Sua mãe, veterinária, era veneziana e seu pai, professor universitário, era de uma arntiga família de Belluno.	Buzzati's mother, a veterinarian by profession, was Venetian and his father, a professor of international law, was from an old Bellunese family.
Uma parte da medicina, no entanto tem encarado muito bem o problema de mudança de comportamento, e é a odontologia.	One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.
Este alimentadouro ia acabar com toda a instalação veterinária, tudo o que precisaram fazer foi remover a bandeira.	This feed yard was going to tear down their whole veterinary facility all they needed to do was move the flag.
Stacey Addison tem 41 anos e é natural de Portland nos EUA onde exerceu a profissão de veterinária.	Stacey Addison is from Portland, USA where she worked as a veterinarian for ten years.
No dia 1º de julho de 1914, eram inaugurados os curso de Agronomia e Medicina Veterinária nesta instituição.	Where there were no healing herbs for people and animals, he ordered that they be bought and planted.
A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais.	There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage.
Entre essas duas universidades e Samford University, a área de Birmingham tem grandes faculdades de medicina, odontologia, oftalmologia, farmácia, direito, engenharia e enfermagem.	Between these colleges and universities, the Birmingham area has major colleges of medicine, dentistry, optometry, pharmacy, law, engineering, and nursing.
Odontologia pode parecer e eu acho que seja muitos dentistas teriam que reconhecê la como sendo de certa forma um campo atrasado da medicina.	Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine.
Assim, nos últimos 20 anos, desde a minha experiência com odontologia, Eu tenho viajado o mundo e voltando com histórias sobre algumas dessas pessoas.	So for the last 20 years, since my dental experience, I have been traveling the world and coming back with stories about some of these people.
A irmã de 24 anos de Cristina, Romina Moreno Re, frequenta uma escola de veterinária na Universidade de Columbia, na capital Assunção.	Cristina s 24 year old sister, Romina Moreno Re, attends a veterinary school at Columbia University in the capital city of Asunción.
Produtos Entre os seus produtos destacam se Cataflam, Voltaren, Prexige, Diovan, e na linha veterinária o Acatak (Fluazuron) e o Megamectin (Ivermectina) dentre outros.	Novartis manufactures such drugs as clozapine (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepine (Tegretol), valsartan (Diovan) and imatinib mesylate (Gleevec Glivec).
Foi a primeira mulher na África Oriental e Central a receber o grau de doutora naquela universidade, onde também se tornou professora de anatomia veterinária.	In 1971, she became the first Eastern African woman to receive a Ph.D, her doctorate in veterinary anatomy, from the University College of Nairobi, which became the University of Nairobi the following year.
O cravinho é usado na medicina ayurvédica indiana, a medicina chinesa e fitoterapia ocidental e odontologia, onde o óleo essencial é usado como um anódino (analgésico) para emergências odontológicas.	Traditional medicinal uses Cloves are used in Indian Ayurvedic medicine, Chinese medicine, and western herbalism and dentistry where the essential oil is used as an anodyne (painkiller) for dental emergencies.
A veterinária Addison foi detida por engano em Timor Leste. Dra. Stacey Addison celebra o seu aniversário numa prisão em depois de pesadelo relacionado com droga.	Dr Stacey Addison spends birthday in Indonesian jail after drug sting nightmare http t.co rqadHkjF16 via MailOnline. helpstacey Jamie Arzuagas ( JArzuagas) November 8, 2014
Educação Na área da educação, Birmingham foi a localização da University of Alabama School of Medicine (o antigo Medical College of Alabama) e da Faculdade de Odontologia do Alabama desde 1947.	In higher education, Birmingham has been the location of the University of Alabama School of Medicine (formerly the Medical College of Alabama) and the University of Alabama School of Dentistry since 1947.
A 29 de Outubro, a médica veterinária voltou a ser detida mas desta vez acabou transferida para a prisão de mulheres em Gleno, a poucas horas de Dili.	On October 29, the vet was detained again but this time transferred to the women's prison in Gleno, a few hours from Dili.
Em 1873 mudou se para Varsóvia com toda a família, passando desde então a ensinar o idioma alemão no Instituto de Veterinária e em um ginásio propriamente dito.	In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.
Principais edifícios No bairro de Agronomía encontram se duas faculdades a de Agronomia e a de Veterinária da Universidade de Buenos Aires, a universidade mais importante do país.	Notable Buildings In the neighbourhood, there are two major Faculties of the immense University of Buenos Aires, the School of Agronomy and the School of Veterinary Sciences.
Previamente ao tratamento com bifosfonatos em doentes com factores de risco concomitantes (por ex. cancro, quimioterapia, corticosteróides, higiene dentária inadequada), deverá considerar se a realização de exame dentário com odontologia preventiva apropriada.	A dental examination with appropriate preventive dentistry should be considered prior to treatment with bisphosphonates in patients with concomitant risk factors (e. g. cancer, chemotherapy, corticosteroids, poor oral hygiene).
A Universidade de Toronto inaugurou a Faculdade de Direito em 1887, seguida pela Faculdade de Odontologia em 1888, quando a Faculdade Real de Cirurgiões Odontológicos de Ontário tornou se uma afiliada da universidade.	The university opened the Faculty of Law in 1887, and it was followed by the Faculty of Dentistry in 1888, when the Royal College of Dental Surgeons became an affiliate.
Mais tarde, a Autoridade Veterinária de Alimentos do governo de Singapura (então chamada de Departamento de Produção Primária) e os exportadores locais de peixes colaboraram em um programa de reprodução em cativeiro.	Later, the Singapore government's Agri food and Veterinary Authority (then called the Primary Production Department) and a local fish exporter collaborated in a captive breeding program.
Após um breve hiato em sua carreira, constando fez somente participações em telenovelas e séries, em 2005 atua em América no papel de Simone, uma veterinária que se envolve com o protagonista da trama.	After a brief hiatus in her career, consisting only made investments in soap operas and series, in 2005 in América acts in the role of Simone, a veterinarian who engages with the protagonist of the story.
Carreira Gugu chegou a iniciar um curso de Odontologia na Unimar (Universidade de Marília), na cidade de Marília SP, porém desistiu do curso, atendendo ao chamado de Silvio Santos, que o convidou a assumir um posto em frente às câmeras.	Career Gugu started to study Dentistry in Unimar (University of Marilia), in the city of Marilia SP, but abandoned the course, when called by Silvio Santos, who invited him to take up a post in front of the cameras.
Conta também a cidade do Recife com a Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), instituição centenária criada em 1912 pelos monges beneditinos no Mosteiro de São Bento em Olinda, tendo medicina veterinária como seu primeiro curso.	Recife has three universities for medicine, 2 public, Federal University of Pernambuco and University of Pernambuco and 1 private, Escola Pernambucana de Medicina FBV IMIP (Medical School of Pernambuco).
Em 13 de dezembro de 1930 Ivanov foi preso e sentenciado à cinco anos de exílio em Almaty, onde trabalhou para o Instituto de Veterinária e Zoologia até sua morte em 20 de março de 1932.	He was sentenced to five years of exile to Alma Ata, where he worked for the Kazakh Veterinary Zoologist Institute until his death from a stroke on 20 March 1932.
Ok, no meu trabalho com gado, eu percebia muitas coisas pequenas que a maioria não via que fazia com que o gado hesitasse em sair. Como, por exemplo esta bandeira tremulando, bem na frente da área veterinária.	In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility.
Aquela que seria uma viagem de sonho, iniciada em Janeiro de 2013 está agora a tornar se num pesadelo que começou quando a médica veterinária atravessou a fronteira desde a Indonésia para Timor Leste, num táxi partilhado.	What was meant to be a dream trip that began in January 2013, is now turning into a nightmare. Stacey Addison crossed the border from Indonesia to East Timor, in a shared taxi, in September 2014.
Cinco anos depois da inauguração a 25 de Setembro de 1904, o Instituto transformou se na Facultad de Agronomía y Veterinaria de la Universidad de Buenos Aires , para em 1984 ocorrerem novas divisões administrativas separando a agronomia da veterinária.	The Institute was founded on September 25, 1904, and five years later became the Facultad de Agronomía y Veterinaria (Faculty of Agronomy and Veterinary Sciences) of the Universidad de Buenos Aires.

Display this page in English