Tradução de "ofendam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ofendam um... e ofendem todos. | Offend one... and you offend them all. |
| Não suporta a pobreza, nem as roupas que lhe ofendam. | How can he go about with someone whose clothes offend him? He can't visit you in a lodgingHouse room. |
| Agora, espero que não se ofendam, mas para que serve? | But I hope it doesn't bother anybody. What do you do with this? |
| Que os Srs. deputados britânicos não se ofendam com a comparação que me vou atrever a fa zer. | I hope my British colleagues will not mind my making the following comparsion. |
| Portanto, por favor, que as coisas sejam chamadas pelos seus nomes e que não se ofendam inutilmente as | So let us please be accurate in what we say, and not give unnecessary offence to environmental organizations which are going about their business quite properly in this House. |
| Espero que os caros colegas, não se ofendam se eu pre sumir que V.Ex?s acham que ficam ainda nove. É pre cisamente este o tipo de ofensa que nos faz o presiden te Reagan. | The superpowers will exercise their sovereign and realistic judgements, and I personally believe that, with a sense of responsibility towards history and their peoples, they will decide accordingly. |
| As invenções que contêm uma alteração genética do ser humano com vista ao tratamento ou cura de doenças poderiam ser perfeitamente susceptíveis de patente, desde que não infrinjam a ordem pública nem ofendam a dignidade do ser humano. | We have endeavoured, in our proposal, to achieve that balance, and there are two points to be made here this is fundamentally part of agricultural policy and at the same time, of course, also part of our programme for the completion of the single market. |
