Tradução de "ofendi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ofendi - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Te ofendi tanto... | Did I offend you so much? |
| Jamais vos ofendi. | I never loved cassion in my life. |
| Acho que quase os ofendi. | I thought I kind of offended them. |
| Se o ofendi, perdoe me. | Forgive me if I have offended you. |
| Desculpe. Acho que o ofendi. | Oh, I'm sorry, I'm afraid I've offended you. |
| Pai, se o ofendi peço perdão. | I'm sorry if I offended you in any way, Pa. |
| Mas se a ofendi, logo a ela... | But if I thought I'd offended her, of all people... |
| Sinto muito se ofendi o meu rei. | I am sorry if I have offended my king. |
| Mas não me ofendi, nem um pouco. | Not that I resented it, not a bit. |
| Eu me ofendi, e está se vingando. | I put him in his place. He's taking revenge. |
| Perdoemme se os ofendi, mas, sinceramente creio no que digo. | Forgive me if I have offended you but I sincerely believe what I said |
| Que esqueça seu rancor que não se lembre que a ofendi. | To forget her rancors I don't want her to remember that I offended her. |
| Peço desculpa se eu vos ofendi, ou se eu magoei os vossos sentimentos. | I'm sorry if this offended you, or if i hurted for your feelings. |
| O chamei, covarde mantido, desgraçado e não lembro se ofendi a sua mãe. | I called him a rogue, rascal and maybe even insulted his origins. |
| Vai ser no mesmo lugar onde ofendi o canalha e diante das mesmas passoas. | If I'm to apologise it'll be at the place I offended him and in front of the same people. |
| Que a ofendi arrastando pelo lodo todos os sonhos que tinha proposto para mim. | I offended you by throwing away all the dreams you had for me. |
| Para terminar, quero agradecer a vossa colabora ção e a vossa paciência com a minha pessoa como presidente se ofendi a alguém em algum momento, peço desde já desculpa e afirmo que continua remos todos o nosso trabalho em prol de uma união europeia baseada numa democracia autêntica. ca. | Let me conclude by thanking you for your cooperation and patience with me as your President and if I have given any offence to anybody at any time I would apologize and say that we shall all continue to work for a European union based on true democracy. |
