Tradução de "oferece uma visão geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional. | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Apresentação de uma visão geral do grafo | A bird's eye view of the graph |
| O programa apresenta os novos desenvolvimentos estatísticos planeados para 2010 e oferece também uma visão geral das atribuições regularmente desempenhadas no âmbito da função estatística do SEBC . | The programme lists all new statistical developments planned for 2010 and also provides an overview of all the tasks regularly carried out by the ESCB statistical function . |
| Eu só quero lhe dar uma visão geral rápida. | I just want to give you a quick overview. |
| Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo. | An overview of Directors General is shown below. |
| Visão geral do controlo de tempo | Time Tracking Overview |
| Uma espécie de visão geral de Roma a partir de um dirigível. | Sort of an overview of Rome and the plan that you might see from a dirigible. |
| Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais | An overview of data requirements in general economic statistics |
| Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices. | This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices. |
| Carregar em algum ponto da visão geral | Click somewhere in the bird's eye view |
| Visão geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Visão geral Existem dois tipos de templates . | Technical overview There are two kinds of templates function templates and class templates. |
| Então o mesmo espaço que parece ser um volume fechado, quando visto do outro lado oferece uma visão aberta. | So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista. |
| O Quadro 18 apresenta uma visão geral da distribuição da produção pelos BCN . | Table 18 gives an overview of the allocation of the production to the NCBs . |
| Uma visão geral sobre a programação da cúpula está publicada no final desta mensagem. | An overview of the Summit program is posted at the end of this message. |
| Segue abaixo uma visão geral de cada movimento, feita com base em fontes disponíveis | The following is an overview on each movement based on available sources |
| ou carregar e arrastar na área de visão geral. | or click and drag in the bird's eye view. |
| Visão Geral O passado é contrastado com o presente. | The past is contrasted with and defined by the present and the future. |
| O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema . | Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| O capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema . | Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| O capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema . | Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema . | Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem . |
| Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
| E nós vamos pensar sobre isso quando tivermos uma visão mais geral do mundo em 1858. | And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858. |
| A brochura para os alunos apresenta o tema de uma forma fácil de entender , ao passo que o livro do professor oferece uma visão mais pormenorizada . | The leaflets provide an easy to understand overview of the topic , while the booklet provides greater detail for teachers . |
| Então, valores absolutos, como o orçamento militar, num mundo conectado, meio que não fornecem uma visão geral. | So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, don't give you the whole picture. |
| Visão geral Arquitetonicamente, a JSP pode ser vista como uma abstração de alto nível de servlets Java. | Overview Architecturally, JSP may be viewed as a high level abstraction of Java servlets. |
| Embora seja agora conhecido principalmente por seus bares e clubes de striptease, a história desta rua oferece uma visão rica do passado de Nova Orleães. | While it is now primarily known for its bars and strip clubs, Bourbon Street's history provides a rich insight into New Orleans' past. |
| Em 1896, Herzl publicou Der Judenstaat ( O Estado Judeu ), que oferece a sua visão de um futuro Estado judeu. | In 1896, Herzl published Der Judenstaat ( The State of the Jews ), offering his vision of a future Jewish state the following year he presided over the first World Zionist Congress. |
| Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio. | Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process. |
| Visão geral Tradicionalmente, o software tem sido escrito para ser executado sequencialmente. | Background Traditionally, computer software has been written for serial computation. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| Danièle Adler, uma consultora em estratégia de comunicação, apresenta uma visão geral do avanço significativo no sector das TI no Camboja | Danièle Adler, a consultant in communications strategy, gives an overview of the significant improvement of the IT sector in Cambodia |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| A ciência é também distinguível de teologia, revelação ou espiritualidade na medida em que oferece uma visão sobre o mundo físico obtido pelas pesquisas e testes empíricos. | Science is also distinguishable from revelation, theology, or spirituality in that it offers insight into the physical world obtained by empirical research and testing. |
| Essa expressão se refere à visão de mundo geral ou percepção de mundo geral de um povo, família ou pessoa. | This expression has often been used to refer to the wide worldview or wide world perception of a people, family, or person. |
| O SNS oferece uma cobertura universal. | The NHS provides universal coverage. |
| O Quadro 13 apresenta uma visão geral da distribuição da produção de notas aos BCN , de acordo com este modelo . | Table 13 gives an overview of the allocation of the production to the NCBs according to this model . |
| De uma forma geral, este tipo de estudos é adequado para alcançar uma visão geral de uma via metabólica simples, mas é limitado quando aplicado a sistemas mais complexos, como o funcionamento de uma célula inteira. | Overall, these studies give a good view of the structure and function of simple metabolic pathways, but are inadequate when applied to more complex systems such as the metabolism of a complete cell. |
| Jovan Petrov percebeu que em vez de proporcionar uma visão geral histórica das religiões, o livro promove doutrinação usando uma roupa de cordeiro . | Jovan Petrov noted that instead of providing a comprehensive historical overview of religions, it promotes indoctrination 'in a sheep's clothing.' |
| E não apenas na visão geral. É bastante robusto para qualquer característica de acidentes. | And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. |
| Obra Contexto e visão geral Monteverdi trabalhou num período de crise de valores estéticos. | Madrigals Until the age of forty, Monteverdi worked primarily on madrigals, composing a total of nine books. |
| Kloop.kg apresenta um ensaio fotográfico legendado em russo que oferece uma idéia geral sobre a vida das famílias que vivem na disputada região fronteiriça. | Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area. |
| O Quadro 2 apresenta uma visão geral do grau de integração financeira da área do euro nos principais segmentos de mercado . | Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments . |
Pesquisas relacionadas : Oferece Uma Visão - Oferece Uma Visão - Uma Visão Geral - Uma Visão Geral - Uma Visão Geral - Uma Visão Geral - Uma Visão Geral - Uma Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral - Visão Geral
