Tradução de "oferecer este serviço" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . | Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . |
| Segundo , existirá um leque mais alargado de bancos a competir entre si para oferecer este serviço . | Second , there will be a larger choice of banks competing for this service . |
| Sugerimos os seguintes endereços , se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente . | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| Caberia a cada autoridade competente decidir se pretende ou não oferecer esse serviço . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| Foi um dos primeiros a oferecer esse tipo de serviço para projetos abertos. | It was the first to offer this service for free to open source projects. |
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| Este jogo é incapaz de oferecer uma dica. | This game is unable to provide a hint. |
| Ele consegue fazer este serviço? | Can he do this job? |
| Nós vamos oferecer como doação para este país pobre. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
| Compreende se , porém , que compete a cada banco decidir se deseja ou não oferecer esse serviço . | It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not . |
| Este telefone está fora de serviço. | This telephone is out of order. |
| Você precisa mostrar que tem uma habilidade que possa oferecer à comunidade e prestar um serviço à comunidade. | You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. |
| E assim, em sua homenagem, quero oferecer lhes este slide em branco. | And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. |
| Por isso, em sua honra, quero oferecer vos este diapositivo em branco. | And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. |
| Agora, porque as pessoas estão usando este serviço? | Now why are people using it? |
| Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus. | All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God. |
| Então vamos direcionar luz sobre este continente eclético que tem tanto a oferecer. | So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer. |
| Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer. | In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer. |
| Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia. | A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire. |
| Mas este filme não podia estar mais longe de oferecer qualquer tipo de solução. | But this movie couldn't be further from offering any kind of solution. |
| Tendo sido baseada originalmente na ARPANET, fazendo uso do UUCP como protocolo de transporte, para oferecer serviço de correio a transferências de arquivos, segundo anúncios haveria um serviço de notícias como o A News. | It was originally built on the poor man's ARPANET, employing UUCP as its transport protocol to offer mail and file transfers, as well as announcements through the newly developed news software such as A News. |
| O autor do pagamento deve aceitar expressamente este serviço nesta base . | The payer shall explicitly agree to the service on that basis . |
| Para funcionar, esta máquina precisa de uma série de coisas que este hospital tem que oferecer. | In order to operate, this machine needs a number of things that this hospital has to offer. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| O BCSP poderá oferecer este tipo de contas como opção nos procedimentos de liquidação nos 2 e 3 . | Such accounts may be offered by the ASCB as an option for settlement procedures 2 and 3 . |
| Em 2009 Campo Bom foi a cidade pioneira no Brasil a oferecer serviço gratuito de Internet sem fio para 100 da população, através do W CampoBom . | Education, health, leisure and quality of life in the city, are references in the state, Has free Internet service available to 100 of the population. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Off line Media (DICOM Files) Este serviço é definido na parte 10 do padrão. | Off line media (files) The off line media files correspond to Part 10 of the DICOM standard. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Por este serviço as Brigadas Vermelhas recebiam um pagamento que servia para financiar a organização. | For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. |
| Agora que eu terminei este serviço quero ir dormir, mas tenho de ir à escola. | Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. |
| O Conselho da PIPA mantém o poder desta licença e paga ao país por este serviço. | And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this. |
| Primeiro, eu devo, enquanto um palestrante oferecer um serviço para a audiência e falar sobre o que eu vou dar ao invés de dizer o que eu não posso ter. | First of all, I must, as a speaker, provide a service to the audience and talk about what I will give you, instead of saying what I can't have. |
| Este protocolo pretende oferecer uma espécie de vizinhança na rede , baseando se contudo no protocolo TCP IP e não no SMB ou outros. | This protocol is intended to provide a kind of network neighbourhood but only relying on the TCP IP protocol stack, no smb or whatever. |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Em 20 de Outubro de 2006 , o BCE anunciou que o seu Conselho tinha discutido as reacções do mercado à consulta informal sobre a proposta de oferecer este tipo de serviço , tendo solicitado ao Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação que preparasse um estudo de viabilidade sobre o projecto . | On 20 October 2006 the ECB announced that the Governing Council had discussed market reactions to the informal consultation on the proposal to offer such a service and had asked the Payment and Settlement Systems Committee to prepare a feasibility study on the project . |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| O que podemos oferecer a essas pessoas? | What can we offer those people? |
Pesquisas relacionadas : Este Serviço - Oferecer Um Serviço - Oferecer Um Serviço - Oferecer Serviço Completo - Este Serviço Proporciona - Fornecer Este Serviço - Para Este Serviço - Com Este Serviço - Oferecer Um Excelente Serviço - Oferecer Um Serviço Completo - Oferecer - Oferecer Excelência - Oferecer Ajuda - Pode Oferecer
