Tradução de "oferecer nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao mesmo tempo, ela quer nos oferecer coisas. E o que ela nos oferece é basicamente progresso. | At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress. |
| O BCSP poderá oferecer este tipo de contas como opção nos procedimentos de liquidação nos 2 e 3 . | Such accounts may be offered by the ASCB as an option for settlement procedures 2 and 3 . |
| Talvez se oferecer para levantar fundos para comprar novos equipamentos. O que leva a nos equipar | Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Finalmente, eu penso que elas são infinitamente interessantes, e valiosas, por nos oferecer alguns indícios de como o cérebro funciona. | Finally, I think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works. |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Subitamente, o ônus da prova legal versus ilegal recai sobre nós e sobre os serviços que poderiam oferecer nos novos recursos. | Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities. |
| vocês podem nos ensinar? Assim, nós começamos a oferecer aulas no final do período para os nossos pais, para as mães. | Can you teach us? So, we started an afterschool for our parents, for our mothers. |
| Esses exames de EEG nos permitiram oferecer a essas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento mais especializado. | So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. |
| AO Vou oferecer ateliês gratuitos nos dias 27 e 28 de julho como parte do 3º Festival de Poesia de Nova York . | AO I'll be offering free workshops on the 27th and 28th of July as part of the third New York City Poetry Festival . |
| Nos anos seguintes, tanto Coubertin quanto Demetrius Vikelas iriam oferecer lembranças do processo de seleção que contradiziam a ata oficial do congresso. | In the following years both Coubertin and Demetrius Vikelas would offer recollections of the selection process that contradicted the official minutes of the congress. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| O que podemos oferecer a essas pessoas? | What can we offer those people? |
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| Isso é o que estamos tentando oferecer. | That's what we're trying to provide. |
| Devem oferecer todas as garantias de independência. | Their independence must be beyond doubt. |
| Devem oferecer todas as garantias de independencia . | Their independence must be beyond doubt . |
| Devem oferecer todas as garantias de independência . | Their independence must be beyond doubt . |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Não posso te oferecer nada em troca. | I can't offer you anything in return. |
| Você não vai me oferecer um drinque? | Aren't you going to offer me a drink? |
| Você não vai me oferecer um gole? | Aren't you going to offer me a drink? |
| Moisés, porém, disse Tu também nos tens de dar nas mãos sacrifícios e holocaustos, para que possamos oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus. | Moses said, You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God. |
| Este jogo é incapaz de oferecer uma dica. | This game is unable to provide a hint. |
| Como você pode não oferecer isto a ele? | How come you don't give him this? |
| Devem oferecer todas as garantias d e independencia . | Their independence must be beyond doubt . |
| Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. | Recent developments seem to offer grounds for optimism. |
| Isso é tudo o que lhe posso oferecer. | That's all I can offer you. |
| O prazo para se oferecer como voluntário acabou. | The deadline to volunteer has passed. |
| Localizada na ilha de St.Thomas, Charlotte Amalie, é uma conhecida parada nos cruzeiros pelo caribe por oferecer ecoturismo, praias, e muitos distritos de consumo. | During the last half of the century, Charlotte Amalie experienced extraordinary economic growth, largely as a consequence of being a U.S. territory and growing U.S. tourism. |
| Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. | Sailors went out of their way to offer sacrifice. |
| Nós vamos oferecer como doação para este país pobre. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
| Mas o que mais eu poderia oferecer a ela? | But what else could I offer her? |
| Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 5 . | ( 5 ) When offering settlement procedure 6 |
| Não é papel da mídia oferecer proteção aos cidadãos. | It is not the duty of the media to offer protection to the members of the public. |
| Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza. | To offer your seat to the old that is a kindness indeed. |
| Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer. | I'm not rich but have so much to offer. |
| Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Time Warner Cable parou de oferecer acesso à Usenet. | Time Warner Cable stopped offering access to Usenet. |
