Tradução de "oferecer respeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respeito - tradução : Oferecer respeito - tradução : Oferecer - tradução : Oferecer respeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso. | We want to offer people an idea of what they can do about it. |
| Cada região tem algo para oferecer. Se criarmos uma competição, diz respeito aos estados e ao federalismo. | Every region has something to offer, and if you created a competition, it respects the states and it respects federalism. |
| Também da minha parte vai haver toda a flexibilidade que é possível oferecer dentro do respeito pelas leis. | I shall be bending the rules as far as I possibly can without actually breaking them. |
| A oferecer | Offering |
| Só construindo e cooperando passo a passo, com respeito por todas as pessoas, independentemente da sua raça ou religião, poderá oferecer perspectivas. | Only by building a future step by step and by joining forces, with due respect for everyone, irrespective of creed or race, can viable prospects emerge. |
| Oferecer minhas desculpas. | I have come to offer me apologies. |
| Devemos oferecer assistência. | We could offer her some assistance. |
| Devemos oferecer bebidas? | Should we or should we not offer a drink? |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Oferecer opções de desligar | Offer shutdown options |
| Amar e oferecer felicidade. | A teacher, a schoolteacher who knows how to enjoy creating a moment of happiness, will be able to teach her or his students to do the same. Thai There are many elements of happiness, conditions of happiness, that are available in the here and the now. |
| Que programas iremos oferecer? | What programmes will we be offering then? |
| Podes oferecer mais, Levasseur? | Can you improve on that, Levasseur? |
| Gostaria de me oferecer. | I'd like to volunteer for the job. |
| Ele vai lhe oferecer? | Will Gogo ask him? |
| Voulhe oferecer uma coisa. | I'm gonna give you a treat. |
| Tenho isso a oferecer. | I can offer those things. |
| Finalmente, as companhias aéreas serão obrigadas a oferecer aos passageiros as refeições e bebidas que merecem, com a dignidade e o respeito que merecem. | At last airlines will be forced to provide passengers with the food and refreshments they deserve, with the dignity and respect they deserve. |
| Quando eu me levantei para falar para a minha paróquia a respeito de Deus e do tsunami, Eu não tinha respostas para oferecer a eles. | When I stood up to speak to my people about God and the tsunami, I had no answers to offer them. |
| Oferecer os Jogos na Rede | Offer Network Games |
| Você tem felicidade para oferecer? | Suppose you practice breathing in and become aware of our eyes. Thai Breathing in, I am aware of my eyes, breathing out, I smile to my eyes. |
| Concretamente, têm pouco a oferecer. | (Applause from the right) |
| Eles nada têm a oferecer. | They have nothing to offer. |
| Eles têm tanto para oferecer! | They have so much to offer. |
| Pode oferecer oportunidades de trabalho. | It might offer work opportunities. |
| Agora podem oferecer alguma resistência. | They can now offer some resistance. |
| Que tem para oferecer, Harold? | What have you got to offer, Harold? |
| É melhor não oferecer resistência. | You'd better come quietly. |
| Vim oferecer os meus préstimos. | I came to offer my services. |
| Mas podemos oferecer o mesmo. | I can do just as well for you, though. |
| O que tens para oferecer? | What have you got to offer? |
| Que tendes para lhe oferecer? | What can you offer him? |
| Naquilo que diz respeito ao como fazer, à gestão dos problemas que a esta Comissão são cometidos, a Comissão ontem não veio oferecer partilha de gestão. | He did, however, despite his interesting contribution, go on for over 20 minutes. |
| Naquilo que diz respeito ao como fazer, à gestão dos problemas que a esta Comissão são cometidos, a Comissão ontem não veio oferecer par tilha de gestão. | my sincerity and seriousness were not appreciated as I wished in this respect and I am taking the liberty of referring to what I said then |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
| Oferecer uma área de texto principal | Provide main text area |
| O que poderiam oferecer os europeus? | What could the Europeans offer? |
| Pelo menos você poderia oferecer algum. | At least you could offer some. |
| Significa oferecer, com o espaço econó | The two things political unification of the Community and im |
| Mas podemos oferecer também maior flexibilidade. | But we can also offer greater flexibility. |
| Que lhe pode oferecer este artolas? | What can this mug offer you? |
Pesquisas relacionadas : Oferecer Excelência - Oferecer Ajuda - Pode Oferecer - Oferecer Apoio - Oferecer Inovação - Oferecer Qualidade - Oferecer Excelência - Direitos Oferecer - Oferecer Assistência - Pode Oferecer - Oferecer Incentivos
