Tradução de "ofereceu me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ofereceu me ajuda. | He offered to help me. |
| Ela me ofereceu uma cerveja. | She offered me a beer. |
| Ele me ofereceu uma cerveja. | He offered me a beer. |
| Tom me ofereceu um emprego. | Tom offered me a job. |
| Tom me ofereceu um copo de café. | Tom offered me a cup of coffee. |
| Tom se ofereceu para me emprestar dinheiro. | Tom has offered to lend me some money. |
| Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro. | Tom offered to lend me the money. |
| Ele me ofereceu uma cerveja, mas eu recusei. | He offered me a beer, but I refused. |
| Ele me ofereceu a oportunidade de fazer o mesmo. | So he was offering me the opportunity to do the same. |
| Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade. | Far from hesitating, she willingly offered to help me. |
| Quando terminei, ele até me ofereceu sua camisa para eu limpar meus pés e me acompanhou gentilmente até a saída. | And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out. |
| Essa pessoa me ofereceu três centavos e eu consegui fazê lo aumentar para três e meio. | This one person offered me three cents and I got him up to three and a half. |
| Tom se ofereceu. | Tom volunteered. |
| O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados. | The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken. |
| Ele se ofereceu para ajudar. | He's offered to help. |
| Tom te ofereceu uma cerveja? | Did Tom offer you a beer? |
| Sami ofereceu dinheiro para Layla. | Sami offered Layla some money. |
| Al Jazeera lhe ofereceu um emprego. | Al Jazeera offered him a job. |
| Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda. | Instead, it was all hands on deck. |
| Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida. | Our host offered us a drink. |
| Tom ofereceu sua cerveja para Maria. | Tom offered Mary his beer. |
| Tom ofereceu o emprego a mim. | They offered the job to me. |
| Tom ofereceu uma cerveja a Maria. | Tom offered Mary a beer. |
| Tom ofereceu uma taça de vinho. | Tom ordered a glass of wine. |
| Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. | To the second group he offered rewards. |
| Tom se ofereceu para ajudar a Mary. | Tom offered to help Mary. |
| Os que o TED se ofereceu para conceder. | The ones that TED has offered to grant. |
| Tom ofereceu a Mary uma xícara de café. | Tom gave Mary a cup of coffee. |
| Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu. | Tom took the job that Mary offered him. |
| Tom ofereceu a Mary uma xícara de café. | Tom handed Mary a cup of coffee. |
| Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla. | Sami offered Layla some money. |
| Hussein ofereceu devolver Mehran em troca al Faw. | Saddam then offered the Iranians to exchange Mehran for al Faw. |
| A constituição lhe ofereceu extensivos (quase absolutos) poderes. | The constitution offered William extensive (almost absolute) powers. |
| Rodin ofereceu se para fazer uma cópia e Warren ofereceu metade do seu preço original (10 mil francos, em vez de 20.000). | In its place, Rodin offered to make a copy and Warren offered half of its original price (10,000 francs, instead of 20,000), but Rodin would not lower the price. |
| Depois da guerra o país ofereceu lhes poucas oportunidades. | After the war the country offered little opportunities. |
| O Tom se ofereceu como voluntário para a missão. | Tom volunteered for the mission. |
| Você se ofereceu para nos ajudar a fazer isso. | You offered to help us do that. |
| A Islândia ofereceu cidadania a Fischer, tendo ele aceitado. | I do not agree with this... |
| Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez. | Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made. |
| O Tom ofereceu batatas fritas à Mary e ao John. | Tom offered Mary and John some potato chips. |
| Tom serviu uma xícara de café e ofereceu a Mary. | Tom poured a cup of coffee and offered it to Mary. |
| Tom foi o único que não se ofereceu para ajudar. | Tom is the only one who didn't volunteer to help. |
| Você se lembra do homem que lhe ofereceu a bicicleta? | Do you remember the man who offered you the bicycle? |
| Doris então ofereceu a Mitchell 50,000 pelos direitos do livro. | Doris offered Mitchell 50,000 for screen rights. |
| Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical. | During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal. |
