Tradução de "ofereceu se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom se ofereceu. | Tom volunteered. |
| Ele se ofereceu para ajudar. | He's offered to help. |
| Tom se ofereceu para ajudar a Mary. | Tom offered to help Mary. |
| Tom se ofereceu para me emprestar dinheiro. | Tom has offered to lend me some money. |
| Ofereceu? | He did? |
| Os que o TED se ofereceu para conceder. | The ones that TED has offered to grant. |
| Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro. | Tom offered to lend me the money. |
| Porque se ofereceu para os submarinos, meu capitão? | How'd you happen to volunteer for the submarine service, captain? |
| Ofereceu 30. | You offered 30. |
| Ele ofereceu... | But he offered... |
| Ofereceu resistência? | Did he resist you? |
| O Tom se ofereceu como voluntário para a missão. | Tom volunteered for the mission. |
| Você se ofereceu para nos ajudar a fazer isso. | You offered to help us do that. |
| Ofereceu me ajuda. | He offered to help me. |
| Que lhes ofereceu... | He set it before them. |
| Que lhes ofereceu... | and put it near them. |
| Que lhes ofereceu... | He placed it before them. |
| Que lhes ofereceu... | So he brought it near them. |
| Que lhes ofereceu... | and placed it before them. |
| Não ofereceu resistência. | He offered no resistance. |
| Ele ofereceu resistência? | What happened? He put up a fight? |
| Rodin ofereceu se para fazer uma cópia e Warren ofereceu metade do seu preço original (10 mil francos, em vez de 20.000). | In its place, Rodin offered to make a copy and Warren offered half of its original price (10,000 francs, instead of 20,000), but Rodin would not lower the price. |
| Tom foi o único que não se ofereceu para ajudar. | Tom is the only one who didn't volunteer to help. |
| Você se lembra do homem que lhe ofereceu a bicicleta? | Do you remember the man who offered you the bicycle? |
| Ofereceu cem por cada. | Offered 100 apiece for them. |
| O Draque ofereceu 500. | Draque offered 500. |
| Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. | Tom offered to help Mary pay for a babysitter. |
| O meu país ofereceu se para organizar essa conferência na Sicília. | My country has offered to hold the conference in Sicily. |
| Os senhores deputados decerto terão conhecimento de que o Governo belga se ofereceu para enviar tropas e que a Comunidade se ofereceu para participar nos custos dessa iniciativa. | Members will be aware that the Belgian Government has offered to deploy troops and the Community has offered to contribute to the costs. |
| Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade. | Far from hesitating, she willingly offered to help me. |
| Tom se ofereceu para transportar nos através do rio em seu barco. | Tom offered to ferry us across the river in his boat. |
| Sessai ofereceu desistir do cerco se Ieyasu fosse devolvido ao clã Imagawa. | Sessai offered to give up the siege if Ieyasu was handed over to the Imagawa clan. |
| O Governo belga ofereceu se para enviar um número considerável de tropas. | GAREL JONES. I take note of what the honourable Member says. |
| A Comissão ofereceu se para colaborar na preparação da referida conferência internacional. | The Commission has offered to cooperate in the preparation of this international conference. |
| Deveria dizer aí que outro procurador me ofereceu um acordo se falasse. | It should say I was offered a deal by another Assistant DA if I squealed. |
| Ela me ofereceu uma cerveja. | She offered me a beer. |
| Ele me ofereceu uma cerveja. | He offered me a beer. |
| Tom me ofereceu um emprego. | Tom offered me a job. |
| Tom te ofereceu uma cerveja? | Did Tom offer you a beer? |
| Sami ofereceu dinheiro para Layla. | Sami offered Layla some money. |
| Ao segundo grupo, ofereceu recompensas. | To the second group he offered rewards. |
| Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade. | Tom offered to feed my cat while I was out of town. |
| Sou o único que se ofereceu para ajudar o Tom a fazer isso. | I'm the only one who volunteered to help Tom do that. |
| Chegado ali, em breve ele se ofereceu como voluntário para a Legião Judaica. | During World War I, he volunteered with the Jewish Legion. |
| O guitarrista Joe Satriani se ofereceu voluntariamente para concluir a turnê no Japão. | Prominent guitarist Joe Satriani was brought in to complete the remaining tour dates. |
