Tradução de "oferta de cotação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 14º Adenda ao prospecto Este artigo reproduz as regras já previstas nas directivas relativas à admissão à cotação e a uma oferta pública de valores mobiliários . | Article 14 Supplement to the prospectus This Article reproduces rules already provided for in the listing particulars and the public offer Directives . |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) |
| cotação marginal em pontos de swap | Δm 1 |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| cotação marginal em pontos de swap | marginal swap point quotation |
| Artigo 12º Disponibilização do prospecto Este artigo actualiza as regras já existentes nas directivas relativas ao prospecto a publicar para a admissão à cotação ou em caso de oferta pública de valores mobiliários . | Article 12 Availability of the prospectus This Article updates the rules already existing in the listing particulars and the public offer Directives . |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) Δm ΔmÀ1 para um leilão de cedência de liquidez ΔmÀ1 Δm para um leilão de absorção de liquidez | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) Δm ΔmÀ1 for a liquidity providing foreign exchange swap ΔmÀ1 Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s ) | total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( s ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( s ) |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) m m 1 para um leilão de cedência de liquidez m 1 m para um leilão de absorção de liquidez | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) m m 1 for a liquidity providing foreign exchange swap m 1 m for a liquidity absorbing foreign exchange swap |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) , Dm Dm 1 para um leilão de cedência de liquidez , Dm 1 Dm para um leilão de absorção de liquidez | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) , Dm Dm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , Dm 1 Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap |
| Se , à cotação em pontos de swap mais elevada aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante | If , at the highest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) . The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| Artigo 5º Conteúdo do prospecto Este artigo reflecte largamente os princípios , no que diz respeito à função e ao teor do prospecto , já consagrados nas directivas relativas à admissão à cotação e à oferta pública de valores mobiliários . | Article 5 Content of the prospectus This Article broadly reflects principles , on the function and the content of the prospectus , already present in both the listing particulars and the public offer Directives . |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integral mente satisfeitas ) , Δm Δm 1 para um leilão de cedência de liquidez Δm 1 Δm para um leilão de absorção de liquidez | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) Δm Δm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δm 1 Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap |
| s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) pela i ésima contraparte | sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty |
| Cotação marginal em pontos de swap ( marginal swap point quotation ) cotação em pontos de swap à qual se esgota o montante total a colocar num leilão de swaps cambiais . | This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks and the ECB . |
| A percentagem de colocação à cotação marginal em pontos de swap é | The percentage of allotment at the marginal swap point quotation is |
| percentagem de colocação à cotação marginal em pontos de swap atribuição à i ésima contraparte à s ésima cotação de pontos de swap montante total atribuído à i ésima contraparte | percentage of allotment at the marginal swap point quotation allotment to the ith counterparty at the sth swap point quotation total amount allotted to the ith counterparty |
| Cotação marginal em pontos deswap ( marginal swap point quotation ) cotação em pontos deswap à qual se esgota o montante total a colocar num leilão de swaps cambiais . | This means that each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs and for the ECB . |
| Recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| A oferta de emprego aumentou. | Climate References |
| montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s ) a ( s ) i 1 | total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( s ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( s ) a ( s ) i 1 |
| O mercado accionista determina a cotação das acções de uma sociedade de investimento | The stock market determines the price of shares in an investment trust , |
| Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser | If , at the highest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) . The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) , D m Ͼ D m 1 D m 1 Ͼ D m para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez | swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) D m Ͼ D m 1 D m 1 Ͼ D m for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap |
| Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado . | Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Reconsiderei tua oferta. | I reconsidered your offer. |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| Recebi uma boa oferta de trabalho. | I received a good job offer. |
| Tom apreciou a oferta de Mary. | Tom appreciated Mary's offer. |
| Eu recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| A atribuição à i ésima contraparte à cotação marginal de pontos deswap é | s 1 |
| No Brasil, a cotação é feita em reais por grama de ouro puro. | Many awards such as the Nobel Prize are made from gold as well. |
| A colocação à i ésima contraparte à cotação marginal de pontos de swap é | The allotment to the ith counterparty at the marginal swap point quotation is |
| sendo A s n a ( s ) i a ( s ) montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( s ) | where A s n a ( s ) i a ( s ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( s ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( s ) |
| m s 1 para uma operação de swap de divisas de cedência de liquidez , 1 s m para uma operação de swap de divisas de absorção de m 1 liquidez cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) , | m s 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , 1 s m for a liquidity absorbing foreign exchange swap m 1 swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) , |
| sendo A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) montante total colocado s ésima cotação em pontos de swap proposta pelas contrapartes número total de contrapartes montante proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) pela i ésima contraparte montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) n | total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
Pesquisas relacionadas : Cotação Ou Oferta - Oferta Ou Cotação - Cotação - Cotação - De Cotação - Cotação De - De Cotação - Cotação Final - Obter Cotação - Cotação Instantânea - Cotação Sobre - Cotação Competitiva - Cotação Direta
