Tradução de "oficiais e homens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As provas oficiais do decatlo (para os homens) e do heptatlo (para as mulheres) combinam corridas, saltos e lançamentos. | A total of 47 athletics events are held at the Olympics, 24 for men and 23 for women (as of London 2012). |
| Na loja de espartilhos, Emma era forçada a escapar das investidas indesejáveis dos oficiais russos e de outros homens. | At the corset shop, she was forced to fend off unwelcome advances from Russian officers and other men. |
| Ao todo, ele contava apenas homens todos (exceto alguns oficiais) nativos do Rio Grande do Sul. | Altogether, it numbered only 5,711 men all (except some officers) native to Rio Grande do Sul. |
| Em 1805, o Grande Armée havia crescido para uma força de homens, bem treinados, bem equipados e dirigidos por bons oficiais. | By 1805, the Grande Armée had grown to a force of 350,000 men, who were well equipped, well trained, and led by competent officers. |
| Quando o Bismarck deixou o porto de Hamburgo, oficiais da frota e correspondentes de guerra aumentaram sua tripulação total para 2 200 homens. | When Bismarck left port, fleet staff, prize crews, and war correspondents increased the crew complement to over 2,200 men. |
| Todos os oficiais e homens alistados do partido foram retirados do exército e substituídos por colorados e legalistas brasileiros que permaneceram com Flores durante todo o conflito. | All Blanco officers and enlisted men were eliminated from the army and replaced by those Colorado and Brazilian loyalists who had remained with Flores throughout the conflict. |
| E homens? | How about men? |
| A sua população, todavia, continuava reduzida no ano de 1866, um censo revelou que na cidade viviam 336 homens e 280 mulheres, maioritariamente de famílias locais e ou oficiais do exército. | Its population, however, was still small in 1866, a census recorded that 336 men and 280 women, mostly local families or army officers and their dependents, lived in Gagra. |
| Kantner, Slick e Freiberg membros oficiais. | They will be joined by G.E. |
| Contactos Oficiais | Official Contacts |
| Em Petrogrado, 170.000 recrutas, rapazes do interior ou homens idosos dos subúrbios das classes trabalhadoras, continuaram a manter controle sob o comando de oficiais feridos e inválidos do fronte, e cadetes das academias militares. | In Petrograd, 170,000 recruits, country boys or older men from the working class suburbs of the capital itself, remained to keep control under the command of wounded officers invalided from the front and cadets from the military academies. |
| Francês e inglês são as línguas oficiais. | French and English are the official languages. |
| Imprensa e Informação Protocolo e Conferências Publicações Oficiais e Biblioteca | Official Publications and Library Press and Information Protocol and Conferences |
| Igualdade entre homens e mulheres | Equality between women and men |
| Você e eu somos homens. | You and I are men. |
| E será nos 6 idiomas oficiais da ONU. | And it's in the six official languages of the United Nations. |
| E como os outros oficiais da polícia reagem? | How do other police officers react? |
| Ela consistia principalmente de oficiais australianos e militares. | It consisted mainly of Australian officers and servicemen. |
| Suas cores oficiais são o azul e branco. | Dynamo's traditional kit colours are blue and white. |
| Suas cores oficiais são o vermelho e azul. | The club colours are red and blue. |
| Atrás deles teriam ficado homens com machados e homens com lanças, assim como arqueiros. | Behind them would have been axemen and men with javelins as well as archers. |
| 2005) Proporção sexual Ao nascer 1,05 homens(s) mulheres Menos de 15 anos 1,04 homens(s) mulheres 15 64 anos 0,95 homens(s) mulheres 65 anos e mais 0,5 homens(s) mulheres População total 0,88 homens(s) mulheres (est. | ) Sex ratio At birth 1.06 male(s) female 0 14 years 1.06 male(s) female 15 24 years 1.06 male(s) female 25 54 years 0.96 male(s) female 55 64 years 0.87 male(s) female 65 years and over 0.46 male(s) female Total population 0.87 male(s) female (2014 est. |
| Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . | Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . |
| Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso. | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
| E estamos começando a ver o estabelecimento de centros para homens e estudos sobre homens pensar sobre como podemos engajar os homens em suas experiências em universidades. | And so we're starting to see the establishment of men centers and men studies to think about how do we engage men in their experiences in the university. |
| Homens mascarados entraram no hotel da equipe olímpica israelita e mataram muitos dos seus homens. | Masked men entered the hotel of the Israeli olympic team and killed many of their men. |
| As línguas oficiais são o inglês e o maltês. | Native Maltese people make up the majority of the island. |
| As línguas oficiais são o francês e o árabe. | Arabic and French constitute the country's two official languages. |
| As línguas oficiais são o inglês e o suaíli. | The official languages are Swahili and English. |
| Malgaxe e francês são ambas línguas oficiais do Estado. | Malagasy and French are both official languages of the state. |
| Oficiais foram expurgados e mandados para trabalho nos campos. | Armonk, N.Y. M. E. Sharpe. |
| As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais. | However, these orthography rules are still valid and official. |
| Tem por idiomas oficiais o komi e o russo. | Politics The head of government in the Komi Republic is the Head of the Republic. |
| Suas cores oficiais são o azul e o branco. | The club's colours are blue and white. |
| queremos homens entre 20 e 50 | We want men between 20 and 50. |
| E meus colegas homens entenderam, repentinamente. | And my male colleagues kind of got it all of a sudden. |
| Por que há mulheres e homens? | Why are there women and men? |
| E eu disse, Não estudo homens. | And I said, I don't study men. |
| I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 . | I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 . |
| Sem tropas para comandar, Luís Alves e outros oficiais se juntaram em julho de 1831 ao Batalhão de Soldados Oficiais Voluntários. | In July 1831, without troops to command, Luís Alves and other officers joined the Volunteer Soldier Officers Battalion as soldiers. |
| Vários oficiais clerks e outros oficiais sentam se nesta mesa, prontos para aconselhar o Presidente da Câmara dos Comuns quando necessário. | Various Table Officers clerks and other officials sit at the Table, ready to advise the Speaker on procedure when necessary. |
| Taxas de juro oficiais | Official interest rates |
| Eles se tornaram oficiais. | They had become officers. |
| Ele atirou nos oficiais. | He shot the officers. |
| B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros | B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
