Tradução de "oficial comandante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comandante - tradução : Comandante - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução : Oficial comandante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1535 ele participou da campanha de Bagdá como um oficial comandante da Guarda Real. | In 1535 he participated in the Baghdad campaign as a commanding officer of the Royal Guard. |
| A Enterprise é comandada pelo Capitão Jean Luc Picard, seus oficiais seniores são o Primeiro Oficial Comandante William T. Riker, o andróide Tenente Comandante Data, a Chefe de Segurança Tenente Tasha Yar, o Oficial Tático Tenente Worf, Conselheira Deanna Troi, Dra. | The Enterprise is commanded by Captain Jean Luc Picard and is staffed by first officer Commander William Riker, second officer operations manager Data, security chief Tasha Yar, ship's counselor Deanna Troi, chief medical officer Dr. Beverly Crusher, conn officer Lieutenant Geordi La Forge, and junior officer Lieutenant Worf. |
| Em 1949 foi promovido a comandante da companhia e, em 1950, a oficial de inteligência do Comando Central. | In September 1949, Sharon was promoted to company commander (of the Golani Brigade's reconnaissance unit) and in 1950 to intelligence officer for Central Command. |
| A série segue as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise , comandada pelo Capitão James T. Kirk, o Primeiro Oficial Comandante Spock e o Oficial Médico Chefe Leonard McCoy. | The ship and crew are led by Captain James T. Kirk (William Shatner), first officer and science officer Spock (Leonard Nimoy), and chief medical officer Leonard McCoy (DeForest Kelley). |
| Já que Xon era muito jovem para ser Primeiro Oficial, Roddenberry desenvolveu o Comandante Willard Decker, e mais tarde adicionou Ilia. | Since Xon was too young to fill the role of first officer, Roddenberry developed Commander William Decker, and later added Ilia. |
| Apresenta Kate Mulgrew como a Capitã Kathryn Janeway, a primeira mulher oficial comandante em papel principal em uma série de Star Trek . | It features Kate Mulgrew as Captain Kathryn Janeway, the first female commanding officer in a leading role of a Star Trek series, and Commander Chakotay, played by Robert Beltran. |
| Novos Personagens A série teria vários personagens novos, incluindo o Comandante Willard Will Decker Primeiro Oficial Tenente Ilia e o vulcano Tenente Xon. | New characters The series would have included several new characters, such as Commander Willard Will Decker, the Executive Officer, Lieutenant Ilia, and the Vulcan Lieutenant Xon. |
| Sim, meu comandante! | Sir, yes, sir! |
| O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana. | The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard. |
| Ela suspendeu o comandante. | She suspended the officer. |
| Ele é o comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| O comandante Joki tem família. | Commander Joki has a family. |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Von Zagen, comandante do 15º Exército. | From there they moved to the Netherlands. |
| Aeroporto SNFE Aeroporto Comandante Paschoal Patrocínio Filho. | References Prefeitura de Alfenas Frigoletto IBGE Alfenas in the Media |
| Os seus comandantes subordinados eram o contra almirante Arthur Lowry Corry, segundo comandante, o contra almirante Henry Ducie Chads, terceiro comandante, e o contra almirante James Hanway Plumridge, comandante das forças de reconhecimento. | Napier hoisted his flag in February 1854 in the steam ship of the line , his subordinate commanders being the rear admirals Armar Lowry Corry, second in command, Henry Ducie Chads, third in command, and James Hanway Plumridge, commanding the scouting forces. |
| O Ward foi assim baptizado em homenagem ao comandante James H. Ward, USN, (1806 1861), o primeiro oficial da Marinha dos EUA a ser morto em combate durante a Guerra Civil Americana. | Design and construction Ward was named in honor of Commander James Harmon Ward, USN, (1806 1861), the first U.S. Navy officer to be killed in action during the American Civil War. |
| Um dia nós fomos encontrar o comandante chefe. | One day, we went to meet the Chief Commander. |
| O comandante do navio decide mudar de rumo. | The captain of the ship decided to change course. |
| Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante. | Some brigades may also have a deputy commander. |
| Em julho de 1933, foi para Inglaterra por cerca de seis semanas, a convite pessoal do oficial da marinha britânica Comandante Oliver Locker Lampson, que havia se tornado seu amigo nos anos anteriores. | In late July 1933, he went to England for about six weeks at the personal invitation of British naval officer Commander Oliver Locker Lampson, who had become friends with Einstein in the preceding years. |
| Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política. | Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation. |
| Quando foi nomeado comandante em chefe, Frederico declarou imediatamente o seguinte, referindo se à sua Campanha de Flandres de 1793 94 (...) nenhum oficial devia ser sujeito às mesmas desvantagens sob as quais ele trabalhou . | On appointment as Commander in Chief he immediately declared, reflecting on the Flanders Campaign of 1793 94, ...that no officer should ever be subject to the same disadvantages under which he had laboured . |
| Aqui ele sequestrou os dois filhos de seu comandante. | Here he kidnapped the two sons of their captain. |
| Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona. | Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle. |
| O seu comandante era o capitão Kaspar von Silenen. | redirect Swiss_Guard Pontifical_Swiss_Guard |
| Caxias foi nomeado comandante geral das forças terrestres brasileiras. | Caxias was appointed commander in chief of the Brazilian land forces. |
| Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo. | His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo. |
| Site oficial no Brasil Site oficial global | Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic). |
| Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa. | Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe. |
| Como paraquedista e, em seguida, como oficial, ele participou com destaque na Guerra de Independência de 1948, tornando se comandante de pelotão na brigada Alexandroni e participando de muitas batalhas, incluindo a Operação Ben Nun Alef. | As a soldier and then an officer, he participated prominently in the 1948 War of Independence, becoming a platoon commander in the Alexandroni Brigade and taking part in many battles, including Operation Ben Nun Alef. |
| O deck somente pode conter cartas das cores do comandante. | The deck construction is limited to the colors that are represented by the chosen commander. |
| O seu comandante, Rufo, foi imediatamente substituído pelo novo imperador. | Their commander, Rufus, was immediately replaced by the new emperor. |
| Pelo menos 1000 horas voando como comandante piloto de jato. | At least 1,000 hours' flying time as pilot in command in jet aircraft. |
| No mesmo dia, Churchill foi dispensado como comandante do exército. | On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army. |
| Martial Valin (1898 1980), comandante da Força Livre francês Air. | The bridges of Saint Martial (dating from the Roman era) and of St Etienne (13th century). |
| O TRANSLTR fica superaquecido e explode, matando o comandante Strathmore. | When TRANSLTR overheats, Strathmore commits suicide by standing next to the machine as it explodes. |
| Ligações externas Página oficial Ebay Página oficial PayPal | The Syrian Electronic Army took responsibility for the attack. |
| Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais | It never achieved stability, and development has largely ceased. |
| Cronologia Ligações externas Site não oficial Site oficial | However, Cremonese were relegated to Serie C1 in the 2005 2006 season. |
| Em Abril de 1931, começou uma outra viagem de serviço pelo mar, desta vez a bordo do USS California como ajuda ao comandante e Oficial da força da Marinha da Força de Batalha da frota estado unidense. | In April 1931, Smith began another tour of sea duty, this time aboard the as Aide to the Commander and Force Marine Officer of the Battle Force, U.S. Fleet. |
| Site oficial da Creative Labs Site oficial da Creative Labs Portugal Site oficial da Creative Labs Brasil Site oficial da Creativa Labs Japão | Many Audiodrive chips also featured in house developed, OPL3 compatible FM synthesizers (branded ESFM Synthesizers). |
| 2 2010 SWRMXS 2012 XX Two Decades of Love Metal Site oficial Twitter oficial Facebook oficial | HIM eventually bought the rights to the name HIM in the United States and used it worldwide from there on. |
| Comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj foi um ótimo anfitrião. | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host. |
| Mas o barulho dos passos do Comandante estão ficando mais altos. | In 2003, I felt safe but knew that it wasn't going to last. |
Pesquisas relacionadas : Comandante - Comandante - Comandante Supremo - Comandante Chefe - Vista Comandante - Vice-comandante - Comandante Divisional - Comandante Responsável - Comandante Rebelde - Comandante Sênior - Comandante Descolamento - Comandante Secção
