Tradução de "oficial de investigação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Investigação - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta.
An official investigation into the crisis was opened.
Organizações teológicas O Biblical Research Institute é o centro de investigação teológico oficial da igreja.
Theological organizations The Biblical Research Institute is the official theological research center of the church.
Outras sete crianças são suspeitas de possuírem o câncer, de acordo com uma investigação oficial realizada pela Prefeitura de Fukushima.
Another seven children are suspected of having cancer, according to an official investigation done by Fukushima Prefecture.
É preciso investigar se isso foi um acidente ou não, apesar de não haver razões para se confiar em uma investigação oficial.
It is necessary to investigate whether this was an accident or not, although there is no reason to trust the official investigations.
No dia seguinte, um oficial da polícia de segurança cibernética o chamou para atender a uma investigação na delegacia de polícia, onde foi interrogado.
The next day, a cybersecurity police officer called him to assist an investigation in the district police station, where he was interrogated.
investigação .
instead they are more heavily specialised in research intensive products .
Domínios de investigação financiados
Fields of funded research
Assistente de investigação , Universität Hohenheim
Research assistant , University of Hohenheim
O presidente egípcio Hosni Mubarak ordenou uma investigação oficial para descobrir o motivo do desempenho medíocre da equipe egípcia nas Olimpíadas, nos conta Tom Gara .
Egyptian President Hosni Mubarak has ordered an enquiry into why Egypt performed poorly in the Olympics, reports Tom Gara.
d ) serviços de investigação e segurança
( d ) investigation and security services
Nós precisamos de uma investigação independente.
We need an independent investigation.
Não houve investigação.
There was no investigation.
Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial
Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.
Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda
Counterfeit Analysis Centre
Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
research reactors and relevant fuels
Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
Article 11 Investigation procedure 1 .
Sua investigação usou um método de pesquisa.
Their research used a survey method.
Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores)
fundamental research (applicable to reactor types)
Julgamento justo, investigação completa.
Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu fiz uma investigação.
I did some more investigation.
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
A investigação está acontecendo.
The investigation is under way.
A investigação estava incompleta.
The investigation was incomplete.
A investigação está completa.
The investigation is complete.
A investigação é atual.
The investigation is ongoing.
O jornalista Lúcio Castro, durante uma investigação para um especial da ESPN sobre a Operação Condor não conseguiu obter nenhuma documentação oficial do Itamaraty, em resposta ao pedido de informações sobre Aussaresses.
Journalist Lúcio Castro, during an investigation for an ESPN special report on Operation Condor, failed to obtain any official documentation from Itamaraty in response to a request for information about Aussaresses.
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos .
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .
A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes.
The police, investigating officers, were amazingly efficient.
A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção .
The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production .
A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre.
Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster.
Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
Como vai a sua investigação?
How's your investigation going?
A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
Esta é uma investigação policial.
This is a police investigation.
Nessa reunião acordou se , entre outros assuntos , em promover a actividade de investigação conjunta entre a Ásia e a Europa através do lançamento de um projecto de investigação comum , designado por Projecto de Investigação Kobe ( Kobe Research Project ) .
At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project .
Website Oficial de Shinjuku (em japonês) Website Oficial de Shinjuku (em inglês)
External links Shinjuku City official website Shinjuku City official website Shinjuku Architecture and Map
Os alunos obtiveram uma vitória moral quando, mais tarde naquele dia, o chefe de governo pediu desculpas, o acampamento militar foi retirado e uma investigação oficial sobre o militar envolvido no incidente foi aberta.
The students won a moral victory when, later that day, the chief of the government apologized, the army camp was withdrawn and an official investigation of the army person involved in the incident was launched.
Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação.
Applications f or research activities will not be considered under any strand.
As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento
JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.
São quatro as linhas de investigação seguidas nos estudos .
Four lines of research are being pursued .
No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida.
On October 27, the investigation was interrupted.
19 de dezembro A investigação do escândalo Whitewater começa.
The Whitewater scandal investigation begins in Washington, D.C. Civil unions between homosexuals are legalized in Sweden.
Sua investigação foi focalizada em que?
What has your investigation focused on?
Este será o foco da investigação.
This was to be the focus of the investigation.

 

Pesquisas relacionadas : Investigação Oficial - Oficial De Investigação Sênior - Investigação De - De Investigação - De Investigação - Oficial De Serviço - Oficial De Confiança - Oficial De Recrutamento - Oficial De Contratação - Oficial De Pesquisa