Tradução de "olefinas leves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que poderiam ser bastante leves. | They could be quite mild. |
| Olefinas na gasolina são responsáveis pela formação de depósitos poliméricos em tanques de armazenamento, dutos e injetores de combustível. | Olefins in gasoline are responsible for the formation of polymeric deposits in storage tanks, fuel ducts and injectors. |
| A obra sofreu apenas escoriações leves. | You threw... etc. |
| As sopas húngaras, em geral, são leves. | Hungarian soups are usually light. |
| O inverno conta com nevadas tipicamente leves. | Most rainfall occurs in winter and spring. |
| As partes inferiores são leves, com estrias escuras. | The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars. |
| Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves. | This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. |
| Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs. | Tom tries to do some light exercises every morning. |
| Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline! | We may sleep tonight with light hearts, Caroline! |
| Ele sente toques leves de até um grama de força. | He feels light touch down to one gram of force. |
| Orlando (1928) é um dos romances mais leves de Virginia Woolf. | (1928) is one of Virginia Woolf's lightest novels. |
| Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço. | So with such large, lightweight pillows, we had much less steel. |
| Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. | Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. |
| Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos. | Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged. |
| Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras. | The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool. |
| A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios. | Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom. |
| Aeróstato é a designação dada às aeronaves mais leves que o ar. | The aerostat used in the ceremony was the largest in the world. |
| Podemos fazer os carros maiores, que protegem mais, e fazê los mais leves. | We could make cars bigger, which is protective, but make them light. |
| As faltas leves e faltas de quipa são sancionadas com um livre indirecto. | It has a protection area for goalkeepers, a half circle with 1.5 m radius. |
| Após mostrar leves sinais de independência, ele foi assassinado por Ricímero em 461. | After showing further signs of independence, he was murdered by Ricimer in 461. |
| Nas suas pesquisas, Hofstadter estudou os raios de núcleo leves, médios e pesados. | Hahn, B., Ravenhall, D. G. and R. Hofstadter. |
| As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem. | Women eat lighter meals when they're eating with a guy. |
| As bandas que se utilizam instrumentos leves são consideradas bandas de Symphonic Black Metal. | The band then abandoned black metal for gothic metal, becoming one of the most successful extreme metal bands to date. |
| A área do município é composta de terras altas e planas, com leves ondulações. | All of the inhabitants live in the urban area since there is no rural area. |
| Káons são os mesões mais leves que possuem um quark s (ou antiquark s). | The diminishing part can be either one component ( a ) or the other ( b ), or a mixture of the two. |
| Esses ventos carregam sacolas plásticas e resíduos leves, que ficam presos em cardones e cujíes . | These winds carry plastic bags and light weight waste, which get trapped in the cardones and cujíes . |
| O prognóstico de asma é geralmente bom, especialmente em crianças com formas leves da doença. | The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease. |
| Hidrocraqueamento normalmente é facilitado por um catalisador bifuncional que é capaz de reorganizar e quebrar cadeias de hidrocarbonetos assim como a adição de hidrogênio a aromáticos e olefinas para produzir naftenos e alcanos. | Hydrocracking is normally facilitated by a bifunctional catalyst that is capable of rearranging and breaking hydrocarbon chains as well as adding hydrogen to aromatics and olefins to produce naphthenes and alkanes. |
| Existem pessoas muito leves. E outras extremamente pesadas. Tem pessoas com muita massa corporal em cima. | There are some very light people, some extremely heavy people, maybe people with a lot of bulk up top. |
| Os ovos são transparentes, muito resistentes, leves e conseguem resistir até três semanas em ambientes domésticos. | The eggs are hardy and can remain viable (i.e., infectious) in a moist environment for up to three weeks. |
| No ano de 2004, a Chevrolet Brasil foi líder de vendas de automóveis e comerciais leves. | From the early 1970s to the early 1980s the Chevrolet name was also used on various light commercials in Australia. |
| Entre 1923 a 1925, a empresa produziu carros leves e caminhões sob o nome de Lila. | From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila. |
| Sistemas de veículos leves sobre trilhos elevados, relativamente baratos, são usado em algumas cidades, como Kuala Lumpur. | Relatively inexpensive elevated Light Rail Transit systems are used in some cities, such as Kuala Lumpur. |
| As lesões podem ser dolorosas ou leves (30 ), e podem ocorrer fora dos órgãos genitais (2 7 ). | Lesions may be painful or tender (30 ), and they may occur outside of the genitals (2 7 ). |
| As embaúbas são leves, pouco exigentes quanto a solo e muito comuns em áreas desmatadas em recuperação. | http academic.evergreen.edu projects ants antplants CECROPIA Cecropia.html . |
| Ao invés de fibra de vidro, a nova Enterprise foi construída com plásticos leves, pesando 39 kg. | Instead of standard fiberglass used for older models, the new Enterprise was constructed with lightweight plastics, weighing . |
| Mas o que é realmente legal é que uma vez que existe um tipo de simulação fisica ocorrendo, e este é mais pesado. Então os mais leves não podem movê lo mas e se eu atirá lo nos mais leves, certo? | But what's really cool is that since there's a physics simulation running under this, it's actually heavier. So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right? |
| Só para ilustrar o que fazer sobre a essência do problema, a saber, veículos leves, eis aqui quatro carros conceito ultra leves, de compostos de carbono, com baixo arrasto aerodinâmico, e todos, exceto o de cima à esquerda têm tração híbrida. | Just to illustrate what to do about the nub of the problem, namely, light vehicles, here are four ultra light carbon composite concept cars with low drag, and all but the one at the upper left have hybrid drive. |
| Então, esta é uma máquina com 12 pétalas estas pétalas custam um dólar cada leves, plástico injetado, alumínio. | So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized. |
| E quando você os faz leves da maneira correta, isso pode ser mais simples e barato de fazer. | And when you make them light in the right way, that can be simpler and cheaper to make. |
| Os diamantóides são encontrados nos hidrocarbonetos naturais como petróleo, gás e principalmente em condensados (óleos leves do petróleo). | The major economic use of carbon other than food and wood is in the form of hydrocarbons, most notably the fossil fuel methane gas and crude oil (petroleum). |
| Hemofílicos moderados têm sintomas variáveis que se manifestam ao longo de um espectro entre formas graves e leves. | Moderate haemophiliacs have variable symptoms which manifest along a spectrum between severe and mild forms. |
| Sword of Mana (Seiken Densetsu Remake) O sistema de combate teve leves alterações e adição de novas armas. | This role is played by Neko in Secret of Mana , and Niccolo in Legend of Mana and Sword of Mana . |
| Bem, economizando esse combustível, 69 por cento em veículos leves custa cerca de 15 centavos de dólar por litro. | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
| Os cafés são semelhantes aos bares, e oferecem cerveja e pratos leves cafés são chamados de Salões de Thé. | The cafés are similar to bars, and offer beer and light dishes coffee houses are called the Salons de Thé. |
