Tradução de "olhando de volta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então as palavras não formam você , disse o Rei, olhando em volta da corte com um sorriso. | 'Then the words don't fit you,' said the King, looking round the court with a smile. |
| Olhando a sua volta e você sabe que o que realmente nos importa é aquela pequena diferença. | And look around you and know that what we really care about is that little bit of difference. |
| Olhando de uma rede na árvore pela manhã e ouvindo o canto dos pássaros chegando em três dimensões à nossa volta. | Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong coming in three dimensions around us. |
| Era o Coelho Branco, trotando vagarosamente de volta, e olhando ansiosamente em volta enquanto ia, como se tivesse perdido alguma coisa e ela o ouviu murmurando para si mesmo 'A Duquesa! | It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something and she heard it muttering to itself 'The Duchess! |
| Olhando para estas fotografias hoje traz de volta o cheiro de fumaça que impregnou minhas roupas quando eu fui para a casa da minha família aquele noite. | Looking at these photographs today brings back the smell of smoke that lingered on my clothes when I went home to my family at night. |
| Fique olhando. | Keep looking. |
| Estarei olhando. | I'll be watching. |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Olhando pra frente | Looking forward |
| Estou só olhando. | I'm just looking. |
| Eles estão olhando. | They are watching. |
| Elas estão olhando. | They are watching. |
| Ele está olhando? | Is he looking? |
| Eles estão olhando. | They're watching. |
| Elas estão olhando. | They're watching. |
| Não estás olhando. | You aren't watching. |
| Ninguém está olhando. | No one's looking. |
| Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção. | She's looking at the seams. She's looking at the construction. |
| E há um chimpanzé olhando, um chimpanzé de verdade olhando uma tela de computador onde mostramos essas animações. | And there's a chimpanzee watching, an actual real chimpanzee watching a computer screen on which we play these animations. |
| E é olhando para a tecnologia, e é olhando para novos dispositivos de economia de energia, e é olhando como repensar e como re estrategizar o movimento em direção à sustentabilidade. | And it's looking at technology, and it's looking at new energy saving devices, and it's looking at how to rethink and how to re strategize the movement towards sustainability. |
| e ficou me olhando. | And then she looked at me. |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
| Olhando para o norte | Look to the North |
| Estou só olhando, obrigado. | I'm just looking, thank you. |
| Estava olhando para ela. | I was looking at her. |
| Alguém está me olhando. | Something is watching me. |
| Alguém está me olhando. | Someone is looking at me. |
| Nós só estamos olhando. | We're just looking around. |
| Quem você está olhando? | Who are you looking at? |
| Tom está te olhando. | Tom is looking at you. |
| E, de repente, eles estão me olhando. | And so suddenly they're looking at me. |
| Mas isso é o que se nota do terceiro estágio do foguete olhando se para o planador não pilotado enquanto ele se encaminha para a atmosfera de volta à Terra. | But this is what it looks like from the third stage of the rocket looking at the unmanned glider as it heads into the atmosphere back towards Earth. |
| Bem, de qualquer modo, o Arganaz disse... e o Chapeleiro continuou, olhando ansiosamente em volta para ver se ele iria negar também mas o Arganaz não negou nada, estando dormindo profundamente. | 'Well, at any rate, the Dormouse said ' the Hatter went on, looking anxiously round to see if he would deny it too but the Dormouse denied nothing, being fast asleep. |
| Uma imagem de satélite olhando para a Terra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Pode se ver até melhor olhando de cima. | You can see it even better from down on top. |
| são crimes de ódio e ninguém estava olhando. | these are hate crimes and nobody was looking. |
| Tom está me olhando de um jeito estranho. | Tom is looking at me funny. |
| Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas. | Tom was lying on his back, looking up at the stars. |
| Mas continuem olhando para ele. | But just keep staring at it. |
| DH Ele está me olhando. | DH He's looking at me. |
| O que você está olhando? | What are you gazing at? |
| Ele sempre está te olhando. | He's always looking at you. |
| Eles estão olhando para nós? | Are they looking at us? |
| Tom está olhando para mim. | Tom is looking at me. |
| Você estava olhando para ele? | Were you looking at him? |
Pesquisas relacionadas : Olhando Em Volta - Olhando - Olhando De - Olhando Profissional - Ainda Olhando - Olhando Golpe - Olhando Para - Suspeito Olhando - Olhando Bem - Olhando Estranho - Diferente Olhando - Impacto Olhando - Olhando Agora
