Tradução de "olharam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Stared Looked Have Everyone Each

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos olharam.	Everyone looked.
Todos eles olharam.	They all looked.
Todas elas olharam.	They all looked.
Eles se olharam.	They both looked at each other.
Todos olharam para Alice.	Everybody looked at Alice.
Todos olharam para Tom.	Everyone looked at Tom.
Ambos olharam para Tom.	They both looked at Tom.
Eles olharam a foto.	They looked at the picture.
Todos olharam para Tom.	Everybody looked at Tom.
(Os jurados se olharam intrigados.)	(The jury all looked puzzled.)
Eu disse Então, olharam em algo?	I said, Well, did you look at any of the stuff?
As crianças olharam e ficaram surpresas.	The children looked and were amazed.
Eles olharam para sua população local.	They looked at their local population.
Eles olharam em todos os lugares.	They looked everywhere.
Todos olharam para os meus pés.	Everyone looked at my feet.
Eles se olharam por alguns segundos.	They stared at each other for a few seconds.
As crianças olharam e falaram, O quê?	The children looked at it and said, What?
Eles pararam e olharam para o cenário.	They've zoomed out and looked at the big picture.
A conversa parou. Todos olharam para mim.	All the conversation stopped. All the eyes turned to me.
Com ele, apenas olharam seus documentos de identificação.	With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done.
Ambos Tom e Mary olharam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Eu disse, Olharam por dois meses e não entenderam?	So I said, For two months, you were looking at stuff you didn't understand?
Eu disse, Vocês têm biopolímeros. Olharam direto para mim.	I said, You get into biopolymers. They looked straight through me.
Os habitantes da cidade olharam para mim com curiosidade.	The townspeople looked curiously at me.
Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim.	They stopped their game and stared at me.
Tom e Maria olharam um ao outro e sorriram.	Tom and Mary looked at each other and smiled.
Os dois se viraram e olharam para o Tom.	They both turned and stared at Tom.
Eles olharam para fora, e então mudaram o que acontecia dentro.	They looked outside, and then they changed what was on the inside.
Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe.	Those who have always been close by, those who have had a look from far away.
E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes.	And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
E eles me olharam e disseram, Não fazemos isso em Nova York.	And they looked at me and said, We don't do that in New York City.
O Sete e o Cinto nada disseram, mas olharam para o Dois.	Five and Seven said nothing, but looked at Two.
O Tom e a Mary olharam um para o outro e sorriram.	Tom and Mary looked at each other and smiled.
O Tom e a Mary olharam um para o outro e riram.	Tom and Mary looked at each other and laughed.
E então olharam para os herbívoros. E eles não eram herbívoros da savana.	And they looked at the herbivores. And they weren't savanna herbivores.
Antigos jornalistas olharam para estes vazamentos, e eles disseram, Esta é uma indústria suja .	Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.
Alguns alpinistas chegaram e olharam para ele, e ele escutou os dizendo Está morto.	Some climbers had come by and looked at him, and he heard them say, He's dead.
então eles olharam para The Young and The Restless, e não foi isto também.	So they looked at The Young and The Restless, and it wasn't that, either.
Assim, olharam para a Europa, e viram, mais uma vez, um exemplo a ser seguido.	And they look at Europe, and they see an example, again, to follow.
Eles não olharam para as crianças e eles certamente não demonstram nenhum amor por elas.	They haven't looked at children and they're certainly not demonstrating any love for them.
Eles olharam o problema e disseram o carro versão 1.0 resolverá o problema por sí.	They basically looked at it and said, Car 1.0 we'll solve everything within the car itself.
Eles olharam para eles e disseram, Um tem 17 dentes e o maior tem 12 dentes.	They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.
Nos anos 1880, 1890, muitos cientistas, muitos observadores, olharam para a luz que saía dos átomos.	See, back in the 1880s, 1890s, many scientists, many observers, looked at the light given off from atoms.
Então quando eles olharam para a genética dos tubarões frade, descobriram que a diversidade era incrivelmente baixa.	So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low.
E eles olharam o que tinha na sopa, e descobriram aminoácidos, mas nada surgiu, não havia célula.	And they had a look at what was in the soup, and they found amino acids, but nothing came out, there was no cell.

Display this page in English