Tradução de "onças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dême 10 onças, 10 mil onças. | Give me 10 ounces, Mills. 10 ounces. |
| onças | ounces |
| Aposto 20 onças nisso. McClusky. Aposto 40 onças. | I'll take 20 ounces of that. |
| onças líquidas | fluid ounces |
| onças genológicas | troy ounces |
| Mais cinco onças. | (gasps) |
| onças por polegada cúbica | ounces per cubic inch |
| onças por pé cúbico | ounces per cubic foot |
| Devo lá três onças. | I owe her three ounces. |
| Aposto 30 onças nisso. | I'll take 30 ounces of that. |
| Duas onças de clorofórmio. | Two ounces of chloroform, please. |
| Por exemplo, por quê duas onças, porque não uma onça, por quê três onças? | For example why two ounces, why not one ounce, why three ounces? |
| O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( em 2000 24 milhões de onças ) . | The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2000 24 million ounces ) . |
| 59 onças, mais grão, menos grão. | Fiftynine ounces, give or take a grain. |
| Tael (1 tael 1,193 onças) 1 | Tael (1 tael 1,193 oz.) 1 |
| Tola (10 tolas 3,75 onças) 2 | Tola (10 tolas 3,75 oz.) 2 |
| onças genológicasunit synonyms for matching user input | troy ounces |
| onças líquidasunit synonyms for matching user input | fluid ounces |
| É muito pó. 4.500 onças de tentação. | That's a lot of dust. 4,500 ounces of temptation. |
| Deve ter mais de três onças aqui. | We must have better than three ounces here. |
| onças por polegada cúbicaunit synonyms for matching user input | ounces per cubic inch |
| onças por pé cúbicounit synonyms for matching user input | ounces per cubic foot |
| O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . | The ECB holds 24 million ounces of fine gold . |
| O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . | Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold . |
| Assim como as meias e a roupa interior de seis onças. | And the nylons and those sixounce lingerie. |
| NOTAS AO BALANÇO 1 OURO E OURO A RECEBER Em 31 de Dezembro de 2007 , o BCE detinha 18 091 733 onças de ouro fino ( 20 572 017 onças , em 2006 ) . | NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES As at 31 December 2007 the ECB held 18,091,733 ounces of fine gold ( 2006 20,572,017 ounces ) . |
| Assim, cada cone de sorvete tem exatamente quatro onças de sorvete sobre ele. | So each ice cream cone has exactly four ounces of ice cream on it. |
| 2,5 milhões de árvores já foram plantadas. A fauna voltou, incluindo as onças. | There are already planted 2.5 million trees. |
| 221 NOTAS AO BALANÇO 1 OURO E OURO A RECEBER Em 31 de Dezembro de 2006 , o BCE detinha 20.6 milhões de onças de ouro fino ( 23.1 milhões de onças , em 2005 ) . | NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES Claims on non euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Security investments Total Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total 2006 Euros 1,388,630,590 1,352,326,756 2005 Euros Change Euros As at 31 December 2006 the ECB held 20.6 million ounces of fine gold ( 2005 23.1 million ounces ) . |
| Tenho 400 onças de ouro ali dentro... e se não o levar, ele levará! | I got 400 ounces of dust in there... and if I don't get it, he gets this! |
| N O TA S A O B A L A N Ç O 1 OURO E OURO A RECEBER O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( 2003 24.7 milhões de onças ) . | NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2003 24.7 million ounces ) . |
| Morriam de malária, febre amarela, hepatite e atacados por animais como onças, serpentes e escorpiões. | They died of malaria, yellow fever, and hepatitis, They also suffered attacks by animals such as panthers, serpents, and scorpions. |
| BCE Relatório Anual 2009 NOTAS AO BALANÇO 1 OURO E OURO A RECEBER Em 31 de Dezembro de 2009 , o BCE detinha 16 122 146 onças de ouro fino 10 ( 17 156 546 onças , em 2008 ) . | NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES As at 31 December 2009 the ECB held 16,122,146 ounces 10 of fine gold ( 2008 17,156,546 ounces ) . |
| Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber 3 Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( em 2001 24.7 milhões de onças ) . | Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2001 24.7 million ounces ) . |
| loja e você quer que as pessoas, você sabe, mergulho gelado que pesam exatamente quatro onças. | So suppose you run an ice cream store and you want people to, you know, dip ice cream scoops so that they weigh exactly four ounces. |
| BCE Relatório Anual 2003 N O TA S A O B A L A N Ç O 1 OURO E OURO A RECEBER O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( 2002 24.7 milhões de onças ) . | NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2002 24.7 million ounces ) . |
| Tenho 3.000 onças em pó, duas a quem disser que o rio... congela até 15 de Setembro. | I got 3,000 ounces of dust, two to one that says the river freezes up... by September 15. |
| Determinados produtos como o rapé, por exemplo, são tradicionalmente vendidos em onças, não sendo ainda vendidos em gramas. | Certain things like snuff as long as it continues to be legal to sell it within the European Community are traditionally sold in ounces and not yet in grammes. |
| Nos Estados Unidos, a lona é classificada de duas maneiras por peso (onças por jarda quadrada) e por número. | In the United States, canvas is classified in two ways by weight (ounces per square yard) and by a graded number system. |
| Tudo o que tínhamos senhor, era a nossa pequena canoa... e cerca de 2,5 onças de pó de ouro. | All we had, sir, was our little canoe, together with 200 ounces of gold dust. |
| Na última década Eu viajei para mais de 40 países para estudar onças e ursos e elefantes tigres e rinocerontes. | And over the last decade, I traveled to over 40 countries to see jaguars and bears and elephants and tigers and rhinos. |
| A única descrição de uma ninhada de onças nos Estados Unidos foi nas Montanhas Tehachapi da Califórnia, antes de 1860. | The only recorded description of an active jaguar den with breeding adults and kittens in the U.S. was in the Tehachapi Mountains of California prior to 1860. |
| Antes de atacar humanos, as onças apresentam comportamento aberrante, como serem mais ativos durante o dia, pouco medo e perseguição de humanos. | Preceding attacks on humans, cougars display aberrant behavior, such as activity during daylight hours, a lack of fear of humans, and stalking humans. |
| Recebeu o nome da unidade de peso também chamada asse, que era equivalente a 12 onças ( unciae ), isto é, uma libra romana. | The following fractions of the were also produced the (2 3), (1 2), (5 12), (1 3), (1 4), (1 6), (1 12, also a common weight unit), and (1 24), as well as multiples of the as, the (2), (2.5), (3), (4), (5), (10) and (250). |
| Ataques a pessoas, gado e animais de estimação ocorrem quando as onças estão habituadas aos humanos e em condições de extrema carência alimentar. | Attacks on people, livestock, and pets may occur when a puma habituates to humans or is in a condition of severe starvation. |
