Tradução de "onda sinusoidal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Onda - tradução : Onda sinusoidal - tradução :
Palavras-chave : Wave Wavelength Surge Heat

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Modulação No diagrama, uma onda sinusoidal (curva vermelha) é amostrada e quantizada para modulação por código de pulso.
Modulation In the diagram, a sine wave (red curve) is sampled and quantized for PCM.
Para a onda sinusoidal à direita, podemos verificar que os valores quantizados em momentos de amostragem são 7, 9, 11, 12, 13, 14, 14, 15, 15, 15, 14, etc.
For the sine wave example at right, we can verify that the quantized values at the sampling moments are 8, 9, 11, 13, 14, 15, 15, 15, 14, etc.
Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).
A mão esquerda é sempre a mesma e sente uma cócega sinusoidal.
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.
Então o ponto importante aqui é que a mão direita sempre faz as mesmas coisas movimento sinusoidal.
So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
The second wave was the mutated, super killer wave.
Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.
Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.
Onda de protestos
Wave of protests
Ver dualidade onda partícula.
See wave particle duality.
Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.
Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.
E aqui eu excluí os robôs, mas basicamente as pessoas movem seu braço direito de forma sinusoidal para frente e para trás.
And here I've taken away the robots, but basically people move with their right arm sinusoidally back and forward.
Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais.
It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave.
Não há onda sem vento.
There are no waves without wind.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
E aí veio uma terceira onda.
And there's a third one over here.
Este sinal é uma onda sonora.
A video signal is a sequence of images.
Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).
Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.
A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.
Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável.
Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed.
Existe uma onda de suicídio na China.
There is a rash of suicide in China.
Vermelho não é inerentemente uma onda longa.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Funcões de Eigen Os valores complexos das funções eigen de qualquer sistema linear invariável no tempo (LTI) possuem a forma formula_6Da fórmula de Euler, a parte real destas funções de eigen são sinusóides com decaimento exponencial formula_7 Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma sinusóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
Eigenfunctions The complex valued eigenfunctions of any linear time invariant (LTI) system are of the following forms formula_6From Euler's formula, the real part of these eigenfunctions are exponentially decaying sinusoids formula_7 Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).
Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição.
or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position.
Betelgeuse é na verdade mais brilhante do que Rigel no comprimento de onda infravermelho, mas não nos comprimentos de onda visíveis.
Betelgeuse is one of three stars that make up the Winter Triangle, and it marks the center of the Winter Hexagon.
Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda.
One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave.
Aquela linha azul ali é minha onda cerebral.
That blue line there is my brainwave.
Eu o peguei, a onda quebrou sobre nós.
I got him. The wave broke over us.
Nem um carinho, mas uma onda de dor.
Not a caress, but a wave of pain.
O comprimento da onda é de 0.2 metro.
The wavelength was 0.2 meters.
Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Era mais uma onda de fome na Etiópia.
And this was yet another famine in Ethiopia.
A luz é uma onda ou uma partícula?
Is light a wave or a particle?
Uma grande onda de emigração varreu o país.
A large wave of emigration swept the nation.
Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda.
Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.
Uma onda consiste nos sucessivos baixos e altos, e a distância entre dois pontos altos ou baixos é chamado de comprimento de onda.
A wave consists of successive troughs and crests, and the distance between two adjacent crests or troughs is called the wavelength.
A terceira onda seria uma continuação e, segundo alguns autores, uma reação às suas falhas da segunda onda, iniciada na década de 1990.
The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second wave feminism, beginning in the 1990s.
Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional.
Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees.

 

Pesquisas relacionadas : Gerador De Onda Sinusoidal - Entrada De Onda Sinusoidal - Sinusoidal - Projecção Sinusoidal - Corrente Sinusoidal - Comutação Sinusoidal - Inversor Sinusoidal - Vibração Sinusoidal - Sinal Sinusoidal - Filtro Sinusoidal - Vibração Sinusoidal - Forma Sinusoidal