Tradução de "onda sonora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Onda - tradução : Onda sonora - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este sinal é uma onda sonora.
A video signal is a sequence of images.
Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).
Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.
O direccionamento produz uma onda sonora em forma de arco.
This focusing produces an arc shaped sound wave from the face of the transducer.
Essa movimentação diafragmática cria uma perturbação ritmada no ar (onda sonora).
) directivity vs. frequency (e.g., horizontally, vertically, spherically, etc.
Ao tocar a corda, a corda vibra e produz uma onda sonora.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora.
Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area.
Recepção dos ecos O retorno da onda sonora ao transdutor resulta no mesmo processo que foi necessário para emitir o som, só que ao contrário.
Receiving the echoes The return of the sound wave to the transducer results in the same process that it took to send the sound wave, except in reverse.
Reflexão sonora Quando uma onda de som longitudinal atinge uma superfície plana, o som é refletido de um modo coerente, desde que a dimensão da superfície refletora seja grande em comparação com o comprimento de onda do som.
Sound reflection When a longitudinal sound wave strikes a flat surface, sound is reflected in a coherent manner provided that the dimension of the reflective surface is large compared to the wavelength of the sound.
Certo. Por outro lado colocando o dedo em uma posição diferente sobre a escala ela muda o tamanho da corda que muda a freqüência da onda sonora.
Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave.
Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh.
Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh.
Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
The second wave was the mutated, super killer wave.
Trilha sonora Ligações externas
Some kind of cinematic alchemy, apparently.
Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.
Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.
e Trilha Sonora do Gueto.
Others Aside from N.W.A.
Trilha sonora Full Metal Panic!
Fumoffu Full Metal Panic!
Era chamado de trem bala por causa de sua forma arredondada frontal. Mas toda vez que entrava em um túnel criava uma onda pressurizada. E então criava como um explosão sonora quando saia.
It was called the bullet train because it was rounded in front, but every time it went into a tunnel it would build up a pressure wave, and then it would create like a sonic boom when it exited.
uso de equipamentos de música amplificada) ou involuntária (poluição sonora com altos níveis de pressão sonora).
Noise pollution or noise disturbance is the disturbing or excessive noise that may harm the activity or balance of human or animal life.
Onda de protestos
Wave of protests
Banda sonora O álbum da banda sonora do filme foi lançada em 1993 pela Walt Disney Records.
Soundtracks The film's soundtrack album was released in 1993 on Walt Disney Records.
Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994.
Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994.
Ver dualidade onda partícula.
See wave particle duality.
Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.
Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.
Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali.
Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali.
Qual é a sua trilha sonora favorita?
What's your favorite movie soundtrack?
Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais.
It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave.
Não há onda sem vento.
There are no waves without wind.
Havia uma falha técnica na trilha sonora deles.
There was a glitch in their soundtrack.
A banda sonora foi composta por Masato Nakamura.
The game's soundtrack was composed by Masato Nakamura.
Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada.
Aside from the effects, the soundtrack was remixed.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora.
The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score.
E aí veio uma terceira onda.
And there's a third one over here.
Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui.
Chapter 1, and its soundtrack, is available here .
A música é a trilha sonora da sua vida.
Music is the soundtrack of your life.
A sede e única cidade do condado é Sonora.
The county seat and only incorporated city is Sonora.
A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989.
The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film.
A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.

 

Pesquisas relacionadas : Onda Onda - Poluição Sonora - Gravação Sonora - Poluição Sonora - Barreira Sonora - Assinatura Sonora - Energia Sonora - Reflexão Sonora - Genus Sonora - Imagem Sonora - Localização Sonora - Voz Sonora - Mensagem Sonora - Linguagem Sonora