Tradução de "ondas de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ondas longitudinais mecânicas são também chamadas de ondas compressionais ou ondas de compressão. | Mechanical longitudinal waves are also called compressional waves or compression waves, because they produce compression and rarefaction when traveling through a medium. |
| Existem dois tipos de ondas de corpo primárias (ondas P) e secundárias (ondas S). | Primary waves Primary waves (P waves) are compressional waves that are longitudinal in nature. |
| Ondas sonoras no ar são ondas longitudinais. Chamado às vezes chamado de ondas de compressão. | So sound waves sound through air, they're longitudinal waves. |
| E as ondas não são ondas comuns, como as ondas na água... mas padrões abstratos de probabilidades... viajando na forma de ondas. | And the waves are not ordinary waves, like water waves. They're abstract patterns of probabilities traveling in the form... ...of waves. |
| Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares. | Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect. |
| Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino. | For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back. |
| Número de ondas | Number of waves |
| Número de ondas | Number of waves |
| Tabela de ondas | Wavetable |
| Essas ondas são o resultado da interferência de duas ondas S. São ligeiramente mais rápidas que as ondas de Rayleigh. | They usually travel slightly faster than Rayleigh waves, about 90 of the S wave velocity, and have the largest amplitude. |
| Tipos de ondas Ondas de corpo ou volume As ondas de corpo ou volume propagam se através do interior da Terra. | Body waves Body waves travel through the interior of the Earth. |
| Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização. | in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on. |
| Ondas | Waves |
| Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. | Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. |
| Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais. | Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves. |
| Ondas eletromagnéticas variam de acordo com o tamanho, de ondas de tamanhos de prédios a ondas gama pequenas menores que um núcleo atômico. | Waves of the electromagnetic spectrum vary in size, from very long radio waves the size of buildings to very short gamma rays smaller than atom nuclei. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Transmitimos dados sem fios usando ondas eletromagnéticas, em particular, ondas de rádio. | The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. |
| Amplificadores de micro ondas de estado sólido e conjuntos módulos de micro ondas que contenham amplificadores de micro ondas com uma das seguintes características | Microwave solid state amplifiers and microwave assemblies modules containing microwave amplifiers having any of the following |
| Monitor de ondas sonoras | Audio Waveform Monitor |
| As ondas de rádio. | Radio waves. |
| As ondas de rádio. | The airwaves. |
| Fornos de micro ondas | Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals |
| Amplificadores de micro ondas | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus |
| Amplificadores de micro ondas | Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits |
| Fornos de micro ondas | Size reduction equipment for working rubber or plastics |
| Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares. | Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves. |
| Só que, enquanto que aquele dispositivo funciona com base em ondas de luz infravermelha, a linguagem baseia se em ondas, ondas discretas, de som. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| Ondas Hor. | Waves Hor. |
| Ondas Vert. | Waves Vert. |
| Ondas CName | CWaves |
| Ondas DouradasName | Golden Ripples |
| Ondas C | CWaves |
| As ondas! | The waves! |
| Ondas eletromagnéticas (ou ondas EM) são similares às do oceano, uma vez que ambas são ondas de energia transmitem energia. Ondas EM são produzidas pela vibração de partículas carregadas e têm propriedades elétricas e magnéticas. | Electromagnetic waves (or EM waves) are similar to ocean waves in that both are energy waves they transmit energy. |
| Extace, Visualizador de ondas sonoras | Extace Waveform Display |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Ondas EM têm cristas e vales como as ondas do oceano. | EM waves travel through the vacuum of space at the constant speed of light. |
| Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra. | The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth. |
| Estranhas ondas, semelhantes, mas não exactamente ondas de radar... têm estado a chegar à Terra. | Strange waves... resembling, but still not radar waves, have been bouncing off the earth. |
| Ao contrário de ondas mais familiares como as ondas mecânicas, as ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da variação do vector do campo elétrico dessas ondas em relação ao tempo. | In an electromagnetic wave, both the electric field and magnetic field are oscillating but in different directions by convention the polarization of light refers to the polarization of the electric field. |
| Sublinhado às Ondas | Underline Squiggle |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| Ondas Circulares 1 | Circular Waves 1 |
| Ondas Circulares 2 | Circular Waves 2 |
Pesquisas relacionadas : Ondas Quebrando - Fazendo Ondas - Ondas Eletromagnéticas - Grandes Ondas - Ondas Eléctricas - Ondas Profundas - Ondas Altas - Criar Ondas - Ondas Suaves - Ondas Embarrilando - Ondas Gravitacionais - Faz Ondas
