Tradução de "onde as oportunidades surgirem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.
Assim são as oportunidades.
So are the opportunities.
Não deixem as oportunidades passarem.
Don't let opportunities pass by.
As oportunidades não são distribuídas igualmente.
Opportunities are unequally distributed.
Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Nobody thinks there's opportunity.
Ele pegou as notas em todas as oportunidades.
He took notes at every opportunity.
Todos queremos estar ali, no quadrante direito superior, onde o desempenho é alto e as oportunidades de aprendizado são distribuídas igualmente.
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
É inutil falar com ele, pensou ela, até as suas orelhas surgirem, ou pelo menos uma delas.
'It's no use speaking to it,' she thought, 'till its ears have come, or at least one of them.'
Então eu os convido para explorar as oportunidades.
So I invite you to explore the opportunities.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.
He used every chance to practice English.
A este respeito , se surgirem riscos ascendentes para a estabilidade de preços , o Eurosistema tomará atempadamente as medidas adequadas .
In this respect , if upside risks to price stability were to emerge , the Eurosystem would take timely and appropriate action .
As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas .
Saving and investment opportunities will be enhanced .
Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas.
Career and educational opportunities for women were curtailed.
Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Se surgirem dúvidas , a DFI do BCE contacta os BCN pelo telefone .
If questions arise , the ECB 's DIF contacts the NCBs by telephone .
E se os conflitos diminuiram para 3 ou 4, isso significa que existe uma pletora de oportunidades para investir numa economia estável, em crescimento, excitante onde existem muitas oportunidades.
And if we are down to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity.
Década de 1970 Nos anos 1970, destacou se o fato de surgirem departamentos e diretorias de marketing em todas as grandes empresas.
However, in recent years service marketing has widened the domains to be considered, contributing to the 7P's of marketing in total.
Perdemos oportunidades.
We missed opportunities.
Estas oportunidades são particularmente cruciais para a África, onde mais de 620 milhões de pessoas vivem sem eletricidade.
These opportunities are particularly crucial for Africa, where more than 620 million people live without electricity.
Em 1977, foi contratado pelo Paris Saint Germain, onde foi artilheiro do certame nacional por mais duas oportunidades.
In 1977 he joined Paris Saint Germain in which Bianchi was again the top scorer of the league in two seasons spent in the club.
Por exemplo, nas sociedades com um alto nível de desigualdade, onde as famílias pobres são privadas de oportunidades económicas e educacionais, o crescimento económico está em recessão.
For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.
Temos de mudar para que as pessoas tenham igualdade de oportunidades.
We have to change it so that people have equal opportunity.
Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades.
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.
Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades.
The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns.
As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular .
Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular .
Você tem É nas cidades que a maior parte das riquezas são criadas, e particularmente no mundo desenvolvido, é onde as mulheres acham as oportunidades. Há uma série de razões porque as cidades estão crescendo rapidamente.
You have Cities are where most of the wealth is created, and particularly in the developing world, it's where women find opportunities. That's a lot of the reason why cities are growing very quickly.
Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego.
Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities.
O casamento prematuro rouba a infância e as oportunidades futuras dessas crianças.
Early marriage robs them from their childhood and future opportunities.
Meu coração gosta do que vê, sem muito lamentar as oportunidades perdidas.
My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities.
Pradarias criaram oportunidades.
Grasslands created opportunities.
Oportunidades de emprego
Job opportunities
A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços .
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .
As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances.
Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.
Porque existem grandes oportunidades.
Because there are amazing opportunities available.
Tom teve muitas oportunidades.
Tom had lots of opportunities.
Eu tive algumas oportunidades.
I've had some chances.
Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos.
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869.
Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.
Simbologia A cor azul simboliza o céu, as oportunidades, o idealismo e a perseverança.
The blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance.
Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão.
Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries.
Além disso, se surgirem problemas financeiros na China, poderá verificar se um aumento das saídas de capital.
Moreover, if China develops financial problems, capital outflows may accelerate.
Quanto podemos antecipar, o que acontece, quais são os perigos, quais são as possibilidades, os desafios, as oportunidades?
How far you can anticipate, what follows from it, what are the threats, what are the possibilities, the challenges, the opportunities?
Ao tornar claras as oportunidades de cooperação humana, esta estrutura forneceria uma base útil para que os sistemas políticos e económicos pudessem ser bem sucedidos em aspectos onde os dispositivos actuais falharam.
By illuminating opportunities for human cooperation, such a framework would provide a useful foundation for political and economic systems that succeed where existing arrangements have failed.
Mas oportunidades, minha gente, existem.
But opportunities, boy oh boy, they exist.
Mas criará muitas oportunidades novas.
But it will create new opportunities.

 

Pesquisas relacionadas : Surgirem Oportunidades - Surgirem Dificuldades - Surgirem Circunstâncias - Surgirem Complicações - Onde As Pessoas - Aproveitar As Oportunidades - Aproveitar As Oportunidades - Aproveitar As Oportunidades - Avaliar As Oportunidades - Colher As Oportunidades - Ampliar As Oportunidades - Delineando As Oportunidades - Aproveitar As Oportunidades - Aproveitar As Oportunidades